depth consultation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take your time to get an in-depth consultation regarding your project! We customise our doors to your individual needs: What kinds of surfaces, locking systems, colours, dimensions and add-on functions do you need?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Prenez le temps d'une consultation détaillée! Nous produisons vos portes individuellement pour vous: de quelle surface, de quels systèmes de fermeture, de quelles couleurs, cotes et fonctions supplémentaires avez-vous besoin? Nous pouvons ainsi établ

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their belief is that a fuller and better participation of Muslim communities in the societies in which they live requires a new thinking, extra resources and closer cooperation through an in-depth consultation process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Le 18 décembre 2010, des participants venant de divers pays se sont réunis à La Haye, aux Pays-Bas, pour discuter de l’éventualité de créer un réseau dynamique avec la participation et le soutien d’autres parties prenantes partageant une même vision. Ils pensent que, si l’on veut que les communautés musulmanes participent mieux et plus dans les sociétés où elles vivent, un nouveau mode de pensée, des ressources supplémentaires, une coopération plus étroite s’imposent par le biais d’un processus de consultation approfondie. Cette nouvelle organisation porte le nom de « European Muslim Initiative for Social Cohesion

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the in-depth consultation we have carried out with over 150 organizations, the following actions have been identified for developing a robust regional cross-border approach to critical infrastructure protection and response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de vastes consultations menées auprès de 150 organisations, on a défini des mesures destinées à élaborer une solide approche transfrontalière régionale à l'égard de la protection des infrastructures essentielles et de la capacité d'intervention en cas d'urgence.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SBD project was intended to operate with a phased approach and in 2005, after an in-depth consultation with stakeholders, Phase I was launched. At that time, the decision was made to publish SBD documents for all approved new drug submissions (NDS) for new active substances (NAS), (which included pharmaceutical and biologic drugs) and for a subset of class IV medical devices (those which have the highest risk).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À partir de l'information obtenue de l'évaluation de la phase I, la Direction générale des produits de santé et des aliments a révisé le projet et la Direction des produits thérapeutiques (DPT)Note de bas de page 1 a élaboré des propositions de changements dans la phase II. Ces changements comprennent :

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take your time to get an in-depth consultation regarding your project! We customise our doors to your individual needs: What kinds of surfaces, locking systems, colours, dimensions and add-on functions do you need?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Prenez le temps d'une consultation détaillée! Nous produisons vos portes individuellement pour vous: de quelle surface, de quels systèmes de fermeture, de quelles couleurs, cotes et fonctions supplémentaires avez-vous besoin? Nous pouvons ainsi établ

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. CEMR would be in favour to add other locally provided services, such as services in relation to waste and water treatment to the list of services al-lowed for a reduced rate; a more in depth consultation with our members could result in more suggestions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	7. Le CCRE serait en faveur d'ajouter d'autres services fournis localement, tels que les services liés au traitement des déchets et de l'eau, à la liste des services pour lesquels un taux réduit est autorisé ; une consultation plus approfondie de nos membres pourrait déboucher sur d'autres sug-gestions.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SRE refers new or complex TCPS questions to PRE. For issues that require broader or in-depth consultation, PRE obtains input from external sources. As with the TCPS, responses to interpretation questions also evolve and may be further refined based on input from the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain

Compte tenue de l'ampleur des besoins et des sujets dans le contexte de recherche actuel, le niveau de complexité des interprétations varie selon les dispositions et les ambiguïtés de l'EPTC. Le Secrétariat en éthique de la recherche (SER) traite de certaines demandes écrites d'interprétation. Le SER réfère des questions nouvelles ou complexes sur l'EPTC au GER. Dans le cas des questions exigeant une consultation plus vaste ou plus approfondie, le GER prend conseil de sources externes. Tout comme pour l'EPTC, les réponses aux questions liées à l'interprétation évoluent sans cesse et peuvent donc être révisées à la lumière de certains commentaires exprimés par la communauté.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the winter of 2014, The Strategic Counsel conducted on OSFI’s behalf an in-depth consultation with the property and casualty (P&C) insurance sector. The consultation is part of OSFI’s three-year, rotating, sector consultation program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

À l’hiver 2014, le cabinet The Strategic Counsel a réalisé, pour le compte du BSIF, une étude auprès des sociétés d’assurances. Cet exercice s’inscrit dans un projet triennal de consultation sectorielle rotative. Il s’est déroulé sous forme d’entrevues auxquelles ont pris part sous le couvert de l’anonymat des cadres d’un échantillon représentatif de sociétés d’assurances multirisques que réglemente le BSIF.

  www.uclg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Agenda is the result of an extensive in-depth consultation process with UCLG’s members across the world, including elected leaders and local government professionals representing metropolitan governments, peripheral and intermediary cities, small towns and regional administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg.org as primary domain	L'Agenda mondial est le résultat d´un vast procesus de consultation approfondie entre les members de CGLU et des contributions des élus locaux et professionels des gouvernements locaux et régionaux en répresentation des gouvernements métropolitains, villes intérmediaires, petites villes et administrations régionals.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main objective over the next few years will be to ensure full implementation and application of the existing legal provisions in the Member States and further alignment of supervisory standards and practices. New legal provisions should be adopted only after in-depth consultation of market participants and detailed cost-benefit analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

En décembre 2005, la Commission a présenté un livre blanc sur la politique des services financiers, esquissant les priorités suivantes d'ici à l'année 2010: la modification et l'application cohérentes, au cours des prochaines années, des dispositions légales existantes au niveau des États membres et le rapprochement des pratiques et des normes de contrôle. De nouvelles dispositions légales ne doivent être édictées qu'après consultation poussée des opérateurs de marché et une analyse coûts-bénéfices approfondie. Les conditions-cadres pour une meilleure intégration des marchés des clients privés doivent, elles aussi, être améliorées.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SBD project was intended to operate with a phased approach and in 2005, after an in-depth consultation with stakeholders, Phase I was launched. At that time, the decision was made to publish SBD documents for all approved new drug submissions (NDS) for new active substances (NAS), (which included pharmaceutical and biologic drugs) and for a subset of class IV medical devices (those which have the highest risk).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À partir de l'information obtenue de l'évaluation de la phase I, la Direction générale des produits de santé et des aliments a révisé le projet et la Direction des produits thérapeutiques (DPT)Note de bas de page 1 a élaboré des propositions de changements dans la phase II. Ces changements comprennent :

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SRE refers new or complex TCPS questions to PRE. For issues that require broader or in-depth consultation, PRE obtains input from external sources. As with the TCPS, responses to interpretation questions also evolve and may be further refined based on input from the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Compte tenue de l'ampleur des besoins et des sujets dans le contexte de recherche actuel, le niveau de complexité des interprétations varie selon les dispositions et les ambiguïtés de l'EPTC. Le Secrétariat en éthique de la recherche (SER) traite de certaines demandes écrites d'interprétation. Le SER réfère des questions nouvelles ou complexes sur l'EPTC au GER. Dans le cas des questions exigeant une consultation plus vaste ou plus approfondie, le GER prend conseil de sources externes. Tout comme pour l'EPTC, les réponses aux questions liées à l'interprétation évoluent sans cesse et peuvent donc être révisées à la lumière de certains commentaires exprimés par la communauté.

  www.sukamotostudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our years of experience in the automation segment are one of our distinguishing qualities. Our well-rehearsed team of engineers analyses the drive problems facing our customers and recommends customised solutions after an in-depth consultation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indur.ch as primary domain

Nous nous distinguons par de longues années d’expérience dans le domaine de l’automatisation. Notre équipe d’ingénieurs expérimentés analyse les problèmes d’entraînement de nos clients et, après une phase de conseil approfondie, conçoit des solutions taillées sur mesure pour répondre à leurs besoins. Nous veillons alors à dimensionner minutieusement nos entraînements et à garantir une interaction parfaitement fiable avec l’automatisation des processus. La programmation de la commande et la réalisation de l’armoire électrique, qui sont des piliers importants du projet, ont également lieu au sein de notre établissement.

  www.tunnelbauer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The in-depth consultation ($125) and treatment with Dr. Dolev is approximately 45 minutes long. Treatments with injectables are virtually pain-free and the results are immediately visible (fillers) and after about 3-4 days (Botox) and optimal after 2 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrockland.com as primary domain	La consultation approfondie ($125) et le traitement avec Dr. Dolev est d’une durée d’environ 45 minutes. Les traitements avec produits injectables sont virtuellement sans douleur et les résultats sont visibles immédiatement (agents de comblements) et après environ 3-4 jours (Botox) et optimaux après 2 semaines.