deputy premier minister – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   18 Domains
  www.conservative.ca  
He represented Whitby as Member of Provincial Parliament, serving as Deputy Premier, Minister of Finance, Attorney General and Minister of Labour.
Il a représenté la circonscription de Whitby comme député à l’Assemblée législative d’Ontario où il a été vice premier ministre, ministre des Finances, Procureur général et ministre du Travail.
  www.nbcc.nu.ca  
The Honourable Peter Taptuna is the Minister Responsible for the Nunavut Business Credit Corporation. He also serves as Minister of Economic Development and Transportation, Deputy Premier, Minister Responsible for the Nunavut Development Corporation, and Minister Responsible for Mines.
un prêteur des plus performants qui vise à adopter les meilleures pratiques de l’industrie et à développer sans cesse de nouveaux produits et de nouvelles solutions financières proactives pour sa clientèle.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
The Honourable Keith Ashfield, Minister of National Revenue, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister for the Atlantic Gateway; Jacques Martin, Mayor of Edmundston; the Honourable Donald Arseneault, Deputy Premier, Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour and Minister responsible for the Northern New Brunswick Initiative; and Yvon Fontaine, President, Université de Moncton.
L'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion economique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entree de l'Atlantique; Jacques Martin, maire d'Edmundston; l'honorable Donald Arseneault, ministre de l'Education postsecondaire, Formation et Travail; ministre responsable de l'Initiative pour le nord du Nouveau-Brunswick; ministre responsable du Secretariat de la croissance demographique; et Yvon Fontaine, recteur, Universite de Moncton.
  www.international.gc.ca  
(No. 315 - October 22, 2011) Foreign Affairs Minister John Baird today issued the following statement on the death of Crown Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Deputy Premier, Minister of Defense and Aviation and Inspector General of the Kingdom of Saudi Arabia:
(Nº 315 - Le 22 octobre 2011) Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite du décès du prince héritier Sultan bin Abdulaziz Al Saoud, vice-premier ministre, ministre de la Défense et de l’Aviation et inspecteur général du Royaume de l’Arabie saoudite :
  4 Hits www.investquebec.com  
Montréal, January 10, 2011 - Ms. Nathalie Normandeau, Deputy Premier, Minister responsible for the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region, Member for Bonaventure and Minister of Natural Resources and Wildlife, is proud to announce SGF's $5M preferred share investment in Fabrication Delta inc., a growing company based in the Gaspé region.
Montréal, le 10 janvier 2011 – Madame Nathalie Normandeau, vice-première ministre, ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, députée de Bonaventure et ministre des Ressources naturelles et de la Faune, est heureuse d'annoncer que la SGF procède à un investissement de 5 M$ en actions privilégiées dans Fabrication Delta inc., une entreprise gaspésienne en pleine croissance.
  parl.gc.ca  
Mr. Goo Arlooktoo (Deputy Premier, Minister of Justice, and Minister Responsible for Nunavut Transition, Government of the Northwest Territories): Thank you very much, Mr. Chairman. I am very pleased and honoured to appear today before the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development on Bill C-39, an act to amend the Nunavut Act and the Constitution Act, 1867.
M. Goo Arlooktoo (vice-premier ministre, ministre de la Justice et responsable pour le Nunavut, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest): Merci beaucoup, monsieur le président. Je suis à la fois heureux et honoré de comparaître devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet du projet de loi C-39, loi modifiant la Loi sur le Nunavut et la Loi constitutionnelle de 1867.
  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  
Deputy Premier, Minister of Natural Resources and Wildlife, Minister responsible for the Northern Plan, and Minster responsible for the Bas-Saint-Laurent and Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine regions, Nathalie Normandeau, announced...
Une aide financière de 21 607 $ a été accordée à l'entreprise Jasmin Raymond HydroGéoPro pour la validation d'une nouvelle méthode dans le domaine de la géothermie. Cette aide permettra à cette entreprise d'expérimenter un test...
  www.gov.nu.ca  
On November 19, 2008 Peter was appointed Minister of Economic Development & Transportation. He also serves as Deputy Premier, Minister Responsible for the Nunavut Development Corporation, Minister Responsible for the Nunavut Business Credit Corporation and Minister Responsible for Mines.
Monsieur Taptuna a été nommé ministre du Développement économique et des Transports le 19 novembre 2008. Il occupe également les fonctions de vice-premier ministre, de ministre responsable de la Société de développement du Nunavut, de ministre responsable de la Société de crédit commercial du Nunavut et de ministre responsable des mines.
  www.hss.gov.nu.ca  
On November 19, 2008 Peter was appointed Minister of Economic Development & Transportation. He also serves as Deputy Premier, Minister Responsible for the Nunavut Development Corporation, Minister Responsible for the Nunavut Business Credit Corporation and Minister Responsible for Mines.
Monsieur Taptuna a été nommé ministre du Développement économique et des Transports le 19 novembre 2008. Il occupe également les fonctions de vice-premier ministre, de ministre responsable de la Société de développement du Nunavut, de ministre responsable de la Société de crédit commercial du Nunavut et de ministre responsable des mines.
  8 Hits www.mrifce.gouv.qc.ca  
“With over 97% of its electricity produced from renewable energy sources, Québec is a frontrunner. We want to support the development of green energy technologies and enable Québec companies to position themselves in this promising field,” explained Nathalie Normandeau, Deputy Premier, Minister of Natural Resources and Wildlife and Minister responsible for the Northern Plan.
« Grâce au fait que plus de 97 % de son électricité est produite à partir de sources d'énergie renouvelable, le Québec se démarque. Nous souhaitons soutenir le développement des technologies de l'énergie verte et permettre aux entreprises du Québec de se positionner dans ces filières d'avenir », a expliqué la vice-première ministre, ministre des Ressources naturelles et de la Faune et ministre responsable du Plan Nord, Nathalie Normandeau.
  www.fpdchina.org  
FREDERICTON – Last night the New Brunswick Liberal Association (NBLA) held the Nomination Convention for the riding of Fredericton North for the next provincial election on September 24, 2018.  Stephen Horsman, Deputy Premier, Minister of Families and Children and current MLA for Fredericton North, was nominated as the candidate for the Liberals in Fredericton North in an uncontested meeting held Wednesday night.
FREDERICTON – L’Association libérale du Nouveau-Brunswick (ALNB) a tenu son congrès d’investiture dans Fredericton-Nord en vue des élections provinciales du 24 septembre 2018. Stephen Horsman, vice-premier ministre, ministre des Familles et des Enfants et député de Fredericton-Nord, a été élu sans opposition candidat libéral pour Fredericton-Nord lors d’une rencontre mercredi soir.
  www1.gnb.ca  
He was re-elected to the 57th Legislature in the provincial election held September 27, 2010. On October 12, 2010, he was sworn in as a member of the Executive Council and appointed Deputy Premier, Minister of Economic Development (responsible for the Regional Development Corporation, Business New Brunswick, Invest NB, Northern New Brunswick Initiative, and Rural Affairs), Minister responsible for la Francophonie, and Government House Leader. He is a member of the Legislative Administration Committee and the Standing Committee on Legislative Officers.
Il a été réélu à la 57e législature aux élections provinciales du 27 septembre 2010. Le 12 octobre 2010, il a été assermenté comme membre du Conseil exécutif et nommé vice-premier ministre, ministre du Développement économique (responsable de la Société de développement régional, d’Entreprises Nouveau-Brunswick, d’Investir NB, de l’Initiative pour le nord du Nouveau-Brunswick et des affaires rurales), ministre responsable de la Francophonie et leader parlementaire du gouvernement. Il siège au Comité d’administration de l’Assemblée législative et au Comité permanent des hauts fonctionnaires de l’Assemblée.