derivative works therefrom – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  beijing20.unwomen.org  
The United Nations grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific Material within this Site.
L’Organisation des Nations Unies (« l’ONU ») tient ce site Internet (le « Site ») pour rendre service à ceux (les « Utilisateurs ») qui souhaitent s’y connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu’à titre d’information. L’ONU autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à télécharger ou copier des renseignements et des documents (collectivement, ci-après : le « Contenu ») à des fins personnelles et non commerciales, sans pour autant leur octroyer le droit de revendre ou de distribuer le Contenu ou de s’en servir pour constituer ou créer des ouvrages dérivés, et cette autorisation étant subordonnée au respect des dispositions et conditions énoncées ci-après ainsi que des restrictions particulières qui peuvent s’appliquer à tel ou tel élément du Contenu du Site.
  treaties.un.org  
The United Nations grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific Material within this Site.
a. L'Organisation des Nations Unies ("l'ONU") tient ce site Internet (le "Site") pour rendre service à ceux (les "Utilisateurs") qui souhaitent s'y connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu'à titre d'information. L'ONU autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à télécharger ou copier des renseignements et des documents (collectivement, ci-après : le "Contenu") à des fins personnelles et non commerciales, sans pour autant leur octroyer le droit de revendre ou de distribuer le Contenu ou de s'en servir pour constituer ou créer des ouvrages dérivés, et cette autorisation étant subordonnée au respect des dispositions et conditions énoncées ci-après ainsi que des restrictions particulières qui peuvent s'appliquer à tel ou tel élément du Contenu du Site.
  visit.un.org  
The United Nations grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific Material within this Site.
L'Organisation des Nations Unies (« l'ONU ») tient ce site Internet (le « Site ») pour rendre service à ceux (les « Utilisateurs ») qui souhaitent s'y connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu'à titre d'information. L'ONU autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à télécharger ou copier des renseignements et des documents (collectivement, ci-après : le « Contenu ») à des fins personnelles et non commerciales, sans pour autant leur octroyer le droit de revendre ou de distribuer le Contenu ou de s'en servir pour constituer ou créer des ouvrages dérivés, et cette autorisation étant subordonnée au respect des dispositions et conditions énoncées ci-après ainsi que des restrictions particulières qui peuvent s'appliquer à tel ou tel élément du Contenu du Site.
  www.unwomen.org  
The United Nations grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific Material within this Site.
(a) L’Organisation des Nations Unies (« l’ONU ») tient ce site Internet (le « Site ») pour rendre service à ceux (les « Utilisateurs ») qui souhaitent s’y connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu’à titre d’information. L’ONU autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à télécharger ou copier des renseignements et des documents (collectivement, ci-après : le « Contenu ») à des fins personnelles et non commerciales, sans pour autant leur octroyer le droit de revendre ou de distribuer le Contenu ou de s’en servir pour constituer ou créer des ouvrages dérivés, et cette autorisation étant subordonnée au respect des dispositions et conditions énoncées ci-après ainsi que des restrictions particulières qui peuvent s’appliquer à tel ou tel élément du Contenu du Site.
  www.onlinevolunteering.org  
UNV grants permission to Users, when registered, to visit the Site and upload, download and copy the information, documents and materials (collectively, "Content") from the Site for the Registered User's personal, non-commercial use, without any right to resell, redistribute, compile or create derivative works therefrom, subject to the Terms of Use outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific material within this Site.
2. Le programme des Volontaires des Nations Unies maintient ce Site, à titre gracieux, à l’intention de ceux qui choisissent d’accéder au Site (« Utilisateur »). Le programme des Volontaires des Nations Unies autorise les Utilisateurs, lorsqu'ils sont inscrits, à visiter le Site, télécharger en amont et en aval, et copier les informations, documents et matériels (collectivement « Contenu ») du Site dans le but d’une utilisation personnelle et non commerciale de l’Utilisateur inscrit, sans aucun droit de revendre, redistribuer, compiler ou créer des œuvres dérivées de ceux-ci, sous réserve des termes d'utilisation qui suivent, et également sous réserve des restrictions plus spécifiques qui peuvent s'appliquer à des documents spécifiques au sein de ce Site. L'utilisation du Contenu sur tout autre site Web ou dans un environnement informatique en réseau pour quelque fin que ce soit est interdite.
  www.iter.org  
Documents and materials (collectively "Materials") from the Site are for the User's personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, and provided that the ITER Organization copyright is acknowledged.
The ITER Organization maintains this Site to enhance public access to information about the ITER Project and fusion energy in general. The goal of the ITER Organization is to keep this information timely and accurate. Materials provided on this Site are provided "as is." The ITER Organization makes every effort to ensure, but does not guarantee, the accuracy or completeness of the information on the ITER Organization Site. If errors are brought to its attention, the ITER Organization will take them into consideration.
  business.un.org  
The United Nations grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific Material within this Site.
a) Les Nations Unies maintiennent ce site Internet (le « site ») par courtoisie envers ceux qui choisissent d’accéder au site (les « utilisateurs »). Les informations ci-dessus sont présentées à des fins informatives uniquement. Les Nations Unies octroient aux utilisateurs la permission de visiter le site ainsi que de télécharger et de copier les informations, les documents et les matériels (collectivement, les « matériels ») du site pour l’utilisation personnelle et non commerciale de l’utilisateur, sans aucun droit de les revendre ou de les redistribuer ni d’en compiler ou créer des travaux dérivés, sous réserve des conditions générales décrites ci-dessous et également des restrictions plus spécifiques qui peuvent s’appliquer à certains matériels de ce site.