des jeux – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      392 Results   188 Domains
  f-schatz.com  
15e édition des Jeux des Petits Etats d'Europe - Sportspress only
15e édition des Jeux des Petits Etats d'Europe - presse sportive
  www.olgafilm.cz  
LA REVANCHE DES JEUX VIDEO Unpublished
LA REVANCHE DES JEUX VIDEO Dépublié
  www.dongfangjiaoye.com  
ZEturf obtained the approval N° 0005-PH-2010-07-26 delivered by the Autorité de Régulation des Jeux en Ligne( ARJEL).
Pour le site www.zeturf.fr, ZEturf France Ltd a obtenu l'agrément n°0005-PH-2010-07-26 délivré par l'Autorité de Régulation des Jeux en Ligne (ARJEL)
  www.gross-partner.de  
If you plan to offer alcohol or have a draw, it’s up to you to get the permits by contacting the Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ).
Si vous prévoyez offrir de l’alcool ou faire un tirage, vous devez vous-même obtenir les permis en vous adressant à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ).
  19 Hits www.ludoscience.com  
<< Morphologie des jeux vidéo Broadcasting Play, Game, World: Anatomy of a videogame >>
<< Morphologie des jeux vidéo Diffusion Play, Game, World: Anatomy of a videogame >>
  2 Hits universaltattoosupply.com  
Alcohol sales or distribution permit (Régie des alcools, des courses et des jeux);
Vente ou distribution d’alcool (Régie des alcools, des courses et des jeux);
  parl.gc.ca  
I would like to move that the words “pendant la durée des jeux ” or “during the games” be deleted. I would just like to take these words out of the motion.
J'aimerais proposer d'enlever seulement les mots « pendant la durée des jeux », « during the games ». Je voudrais seulement enlever ces mots.
  6 Hits www.ufunk.net  
Compilation – Le pire des jeux télévisés japonais !
Subway – L’architecture souterraine par Nick Frank
  fabricville.com  
12. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a tobersettlement.
12. Tout différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention en vue d’un règlement.
  www.alqaws.org  
The clientele consists 70% of large companies (Total, Air France, France Télécom, Evian, La Française des Jeux, etc.); a quarter of revenues comes from institutions : Ministry for Agriculture, Ministry of Defence, local authorities and cultural organisations (festivals) or sporting events (Paris-Dakar).
La clientèle est constituée à 70% de grandes entreprises (Total, Air France, France Télécom, Evian, La Française des Jeux,…) ; un quart du CA est généré par les institutions : Ministère de l'Agriculture, de la Défense, collectivités locales et organismes culturels (festivals) ou sportifs (Paris-Dakar). La fonderie travaille également pour des artistes contemporains. L’entreprise travaille sur commande. Elle propose à ses clients une collection qui sert de vitrine du savoir-faire et oriente les clients dans leurs choix de création. Actuellement, le site Internet de l’entreprise est venu se substituer à la prospection par les salons. Le site amène d’ailleurs la majorité de la clientèle.
  asrleasing.tj  
Any decision made by the organizers of the contest will be final and irrevocable, subject to all decisions made by the Régie des alcools, des courses et des jeux in compliance with their competence and authority.
La décision des organisateurs à cet effet est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux en relation avec toute question relevant de sa compétence.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
For residents of Québec, any litigation respecting the conduct and awarding of the prizes in this Contest may be submitted to la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
9.3 Le Concours est assujetti aux lois fédérales, provinciales et territoriales applicables. Ce Concours est nul là où il est interdit ou limité par la loi. Pour les résidents du Québec, tout différend quant à la tenue du Concours et à l'attribution des prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec dans le seul but d'aider les parties à parvenir à un accord.
  www.montrealinternational.com  
Source : « Un leader des jeux vidéo sur Facebook s'installe à Montréal », Vincent Brousseau-Pouliot, La Presse, March 1st 2011
Source : « Un leader des jeux vidéo sur Facebook s'installe à Montréal », Vincent Brousseau-Pouliot, La Presse, 1er mars 2011
  www.tsume-art.com  
Remember you can find all the info here: https://www.facebook.com/events/210771392726755/ By the way, the LIVE being on the 31st, you have until the 15th of February to cancel it and get a full refund. Finally, I'm currently working on our next events : Festival des Jeux à Cannes ( 24-26 february) and the Salon Made in Asia (3-5 march).
Vous pouvez trouver toutes les infos ici: https://www.facebook.com/events/210771392726755/ Le LIVE étant le 31 janvier, vous aurez jusqu'au 15 février pour vous faire rembourser sans malus si vous changez d'avis. De mon côté je prépare activement les salons du Festival des Jeux à Cannes ( 24-26 février) et le Salon Made in Asia (3-5 mars). J'espère que vous viendrez y faire un tour pour nous dire bonjour et voir les nouveautés que nous vous y proposerons! ;) A bientôt. Kibachan © 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN © ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, Hero Association HQ
  2 Hits www.lolewomen.com  
12. All decisions of the contest organizers and their representatives regarding this contest are final and binding, subject to any decision by the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec in relation to matters under its jurisdiction.
13. Les décisions des organisateurs du concours et de leurs représentants sont irrévocables et ont force exécutoire à tous les égards. Elles sont assujetties aux décisions de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec portant sur des questions relevant de sa compétence.
  www.staki.lt  
He started his career as an Art Director for Pilote Corporate and then for CBA Corporate, working on major projects such as Altadis, Thomson CSF, CDC Ixis, Alcatel, Vinci and Française des Jeux, before joining FutureBrand Paris as Creative Director in 2007, where he met Antoine Ortoli (now in charge of Equancy’s Branding practice).
Il a commencé sa carrière en tant que directeur artistique pour Pilote Corporate et ensuite pour CBA Corporate. Il a travaillé sur des projets importants comme Altadis, Thomson CSF, CDC Ixis, Alcatel, Vinci et la Française des Jeux avant de rejoindre FutureBrand Paris en tant que directeur de la création en 2007 où il a rencontré Antoine Ortoli (à présent responsable de la practice Branding d'Equancy).
  www.cobsc.jp  
19. Any dispute as to the organization or conduct of this contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for resolution. Any litigation respecting the award of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
19. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
  4 Hits wordsmith.social  
With every purchase* made from a participating Village merchant (look for the sign "Ce commerce est un ami des Jeux" to identify merchants participating in our contest), you will receive an entry form for our "Rendez-Vous in the Village" contest.
Pour tout achat* effectué dans un commerce du Village participant à notre concours et désigné par le signe « Ce commerce est un ami des Jeux », recevez un bulletin de participation à notre concours « Rendez-Vous dans le Village » et courrez la chance de gagner l'un de nos nombreux prix d'une valeur totale de plus de 20 000 $.
  www.port-montreal.com  
- The Finale des Jeux du Québec 2016
- la Finale des Jeux du Québec 2016
  www.ricfme.org  
Back for the summer season on the bucolic Plaine des jeux site, the Piknic Électronik crew has a flamboyant program in store for you every Sunday!
De retour pour toute la saison estivale sur le site bucolique de la Plaine des jeux, l’équipe de Piknic Électronik te réserve une programmation haute en couleur les dimanches tout au long de la saison estivale!
  www.mobiix.it  
Le Banquier des Jeux de Montréal 1,715,000*
Le Banquier des Jeux de Montréal 1 715 000*
  www.movelia.es  
For Québec residents, any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux of Quebec for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
En ce qui a trait aux résidents du Québec, tout litige relatif à la tenue ou à l’organisation d’un concours de nature publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, qui rendra jugement. Tout litige relatif au décernement d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’amener les parties à s’entendre.
  2 Hits rustic-villa.corotelo.hotelsalgarve.org  
Modernization of the order picking process at La Française des Jeux
Projet de modernisation de la Française des Jeux
  3 Hits www.economy.kz  
3.11 Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
3.11 Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
  smartrepair.be  
Le Banquier des Jeux de Montréal 1,715,000*
Le Banquier des Jeux de Montréal 1 715 000*
  2 Hits www.casamiramonti.it  
The Sponsor reserves the right, in its sole discretion, subject to the approval of the Regie des alcools, des courses et des jeux ("RACJ") in Quebec, to cancel, modify or suspend the entry form download portion of this Daily Sweepstakes should a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of the Sponsor corrupt the security or proper administration of the Daily Sweepstakes.
Aucune correspondance ne sera envoyée, sauf au participant sélectionné admissible à gagner un prix. En s'inscrivant, le gagnant autorise le commanditaire et ses clients à utiliser le nom du gagnant, son adresse, ses commentaires et/ou sa photo, sans aucune rémunération, dans toute publicité, sauf au Danemark et là où la loi l'interdit. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire, qui n'assume aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, volées, en retard, endommagées ou envoyées par erreur, ou pour toute panne du site Web, pour tous problèmes ou toutes défaillances d'un réseau ou de lignes téléphoniques, des systèmes informatiques, des serveurs, fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique, des logiciels, la non-réception de toute inscription par le commanditaire en raison de problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou quelconque site Web, ou une combinaison de ceux-ci, notamment tout préjudice ou dommage à l'ordinateur d'un participant ou d'une autre personne, après avoir joué avec ou téléchargé le matériel de la promotion. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« RACJ ») du Québec, d'annuler, de modifier ou de suspendre la partie téléchargement de ce sweepstake quotidien dans l'éventualité où un virus, un bogue ou une autre chose indépendante de la volonté du commanditaire nuirait à la sécurité ou à la gestion adéquate du sweepstake quotidien. Dans l'éventualité d'une annulation, une résiliation ou une suspension, le commanditaire peut, à sa discrétion, sélectionner le gagnant à partir des inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant l'événement nécessitant une telle annulation, résiliation ou suspension.
  2 Hits www.btb.gc.ca  
"1997 Clear Lake Resolution : Canada Games Mandate Agreement : Letters of Concurrence = Résolution de Clear Lake 1997 : accord sur le mandat des Jeux du Canada : lettres de consentement."- 16 p. - http://www.lin.ca/lin/resource/html/sp0125%281%29.pdf
"1997 Clear Lake Resolution : Canada Games Mandate Agreement : Letters of Concurrence = Résolution de Clear Lake 1997 : accord sur le mandat des Jeux du Canada : lettres de consentement." - 16 p. - http://www.lin.ca/lin/resource/html/sp0125%281%29.pdf
  www.st-barths.com  
03-15– Open de Tennis de St Barth- L’événement sportif de l’été. Le plus grand tournois de tennis Homologué, où peuvent participer hommes, femmes et enfants, à la Plaine des jeux à st Jean.
07-08– Fête des quartiers du vent- Jeux, animations diverses sur la plage de Lorient organisés par l’AJOE et bal sur le plateau de l’AJOE.
  4 Hits scc.lexum.org  
The case arose following expropriation of the Olympic Village, as a result of which respondent was made owner of the Olympic Village and of accessory assets and rights as of April 6, 1976. Appellant Zarolega had agreed in the fall of 1974 with the Comité organisateur des jeux olympiques (COJO) to build and finance the Olympic Village.
ÐÏ à¡± á > þÿ † ˆ þÿÿÿ „ … ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á @ ð ¿ ãŒ bjbjîFîF %² Œ, Œ, èƒ ú ÿÿ ÿÿ ÿÿ ˆ z z z L Æ 8 þ þ þ ¶ ¶ ¶ ¶ L D / ¶ R R R R R -! -! -! À. Â. Â. Â. Â. Â. Â. Ó/ R %2 Â. þ -! -! -! -! -! Â. þ þ R R Û ×. _# _# _# -! | þ R þ R À. _# -! À. _# _# „, € þ þ €. R F Ð?ðW Æ ¶ ©! p . , À. í. 0 / 0. P 13 " 6 13 X €. þ þ þ þ 13 þ €. @ _# -! -! -! Â. Â. ¤ ¶ O# ¶ COUR SUPRÊME DU CANADA Terrasses Zarolega Inc. c. R.I.O, [1981] 1 R.C.S. 94 Date : 1981-02-03 Les Terrasses Zarolega Inc., Joseph Zappia, Gérald Robinson, René Lépine et Andrew Gaty Appelants; et La Régie des installations olympiques Intimée. 1980:4 novembre; 1981: 3 février. Présents: Le juge en chef Laskin et les juges Martland, Ritchie, Estey, McIntyre, Chouinard et Lamer. EN APPEL DE LA COUR D'APPEL DU QUÉBEC Droit administratif — Procédure civile — Jugement déclaratoire — Expropriation du Village olympique — Juridiction du Conseil d'arbitrage — Loi concernant le village olympique, 1976 (Qué.), chap. 43, art. 6, 10 et 27 — Code civil, art. 407 — Code de procédure civile, art. 453. Le litige fait suite à l'expropriation du Village olympique, en vertu de laquelle l'intimée est devenue propriétaire du Village olympique ainsi que des biens et droits accessoires, à compter du 6 avril 1976. L'appelante Zarolega avait convenu, à l'automne 1974, avec le Comité organisateur des jeux olympiques (COJO), de construire et financer le Village olympique. A la suite des séances de la Commission parlementaire de janvier 1975, le COJO et Zarolega furent invités à négocier une nouvelle convention. Une lettre d'intention fut signée le 4 février 1975. Ils furent de nouveau appelés à renégocier et une nouvelle convention fut préparée en janvier 1976, convention qui ne fut pas signée par toutes les parties. Vint alors l'expropriation, qui mit fin aux relations entre les parties, imposa de nombreuses obligations à l'intimée, dégagea le COJO de ses obligations envers l'appelante et établit un conseil d'arbitrage dont le mandat était de déterminer l'indemnité d'expropriation à laquelle l'appelante avait droit. Avant même q
  4 Hits csc.lexum.org  
The case arose following expropriation of the Olympic Village, as a result of which respondent was made owner of the Olympic Village and of accessory assets and rights as of April 6, 1976. Appellant Zarolega had agreed in the fall of 1974 with the Comité organisateur des jeux olympiques (COJO) to build and finance the Olympic Village.
ÐÏ à¡± á > þÿ † ˆ þÿÿÿ „ … ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á @ ð ¿ ãŒ bjbjîFîF %² Œ, Œ, èƒ ú ÿÿ ÿÿ ÿÿ ˆ z z z L Æ 8 þ þ þ ¶ ¶ ¶ ¶ L D / ¶ R R R R R -! -! -! À. Â. Â. Â. Â. Â. Â. Ó/ R %2 Â. þ -! -! -! -! -! Â. þ þ R R Û ×. _# _# _# -! | þ R þ R À. _# -! À. _# _# „, € þ þ €. R F Ð?ðW Æ ¶ ©! p . , À. í. 0 / 0. P 13 " 6 13 X €. þ þ þ þ 13 þ €. @ _# -! -! -! Â. Â. ¤ ¶ O# ¶ COUR SUPRÊME DU CANADA Terrasses Zarolega Inc. c. R.I.O, [1981] 1 R.C.S. 94 Date : 1981-02-03 Les Terrasses Zarolega Inc., Joseph Zappia, Gérald Robinson, René Lépine et Andrew Gaty Appelants; et La Régie des installations olympiques Intimée. 1980:4 novembre; 1981: 3 février. Présents: Le juge en chef Laskin et les juges Martland, Ritchie, Estey, McIntyre, Chouinard et Lamer. EN APPEL DE LA COUR D'APPEL DU QUÉBEC Droit administratif — Procédure civile — Jugement déclaratoire — Expropriation du Village olympique — Juridiction du Conseil d'arbitrage — Loi concernant le village olympique, 1976 (Qué.), chap. 43, art. 6, 10 et 27 — Code civil, art. 407 — Code de procédure civile, art. 453. Le litige fait suite à l'expropriation du Village olympique, en vertu de laquelle l'intimée est devenue propriétaire du Village olympique ainsi que des biens et droits accessoires, à compter du 6 avril 1976. L'appelante Zarolega avait convenu, à l'automne 1974, avec le Comité organisateur des jeux olympiques (COJO), de construire et financer le Village olympique. A la suite des séances de la Commission parlementaire de janvier 1975, le COJO et Zarolega furent invités à négocier une nouvelle convention. Une lettre d'intention fut signée le 4 février 1975. Ils furent de nouveau appelés à renégocier et une nouvelle convention fut préparée en janvier 1976, convention qui ne fut pas signée par toutes les parties. Vint alors l'expropriation, qui mit fin aux relations entre les parties, imposa de nombreuses obligations à l'intimée, dégagea le COJO de ses obligations envers l'appelante et établit un conseil d'arbitrage dont le mandat était de déterminer l'indemnité d'expropriation à laquelle l'appelante avait droit. Avant même q
1 2 3 4 5 Arrow