described above – French Translation – Keybot Dictionary

  www.gusciostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As described above, There is a complete range of carbon steel fittings or stainless steel AISI 304 E such 316.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	Comme décrit ci-dessus, Il y a une gamme complète de raccords en acier au carbone ou en acier inoxydable AISI 304 E tel 316.

  23 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I hereby certify that the goods described above are the identical goods covered by sales invoices, ie.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Je certifie par les présentes que les marchandises déscrites ci-dessus sont les mêmes que celles visées par les factures de vente, c.-à-d. :

  en.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the new recognition capacities described above to build intelligent algorithms to enable reflexes such as adjusting the hand grip to secure a sliding object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain	Exploiter les nouvelles capacités de reconnaissance issues du point précédent pour construire des algorithmes intelligents permettant la création de réflexes de préhension tel l’ajustement automatique des forces de saisie de la main lorsqu’un objet glisse.

  3 Hits www.gigateraled.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By subscribing, you consent to receiving email notifications as described above. This consent is sought by Power Financial, 751 Victoria Square, Montréal (Québec) H2Y 2J3 or www.powerfinancial.com. You may unsubscribe at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerfinancial.com as primary domain	En vous abonnant, vous consentez à recevoir les alertes-courriel décrites ci-dessus. Ce consentement est sollicité par la Financière Power, 751, square Victoria, Montréal (Québec) H2Y 2J3 ou www.powerfinancial.com. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

  www.fesco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your data is no longer useful for the purposes described above it will be deleted. If data must be stored for legal reasons, it will be blocked from further use. This means that will not be available for any purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Dès lors que vos données ne sont plus nécessaires pour la réalisation des buts évoqués ci-dessus, elles sont supprimées. Cependant, si pour des raisons légales, certaines données doivent être conservées, elles sont alors bloquées. Les données ne sont alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.

  www.ffinternationalmovers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once all the steps described above have been completed, a page will appear on the WEBSITE to confirm that the CUSTOMER’s order has been received. A copy of the confirmation of receipt of the order is automatically sent to the CUSTOMER by email on the condition that the CUSTOMER has provided a correct email address on the registration form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotcare.com as primary domain	Une fois que toutes les étapes décrites ci-dessus sont complétées, une page apparait sur le SITE afin d’accuser réception de la commande du CLIENT. Une copie de l’accusé de réception de la commande est automatiquement adressée au CLIENT par courrier électronique, à condition que l’adresse électronique communiquée par le biais du formulaire d’inscription soit correcte.

  187 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interline provisions do not apply in the case described above. In these circumstances, the gravel pit owner (contractor) would be considered to be the shipper of the goods, not the carrier. For the interline provisions to apply, there must be at least two carriers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Les dispositions relatives aux accords de partage ne s'appliquent pas dans la situation mentionnée ci-dessus. Dans de telles circonstances, le propriétaire de la carrière (c.-à-d., l'entrepreneur), et non le transporteur, serait considéré comme l'expéditeur des produits. Pour que les dispositions relatives aux accords de partage s'appliquent, il doit y avoir au moins deux transporteurs. Dans l'exemple ci-dessus, l'exploitant de camion à benne est le seul transporteur. Par conséquent, les dispositions de détaxation ne s'appliquent pas. La TPS/TVH s'applique à la fourniture.

  24 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amendments to these regulations and the new regulations described above were publicly announced by the CBSA in Customs Notice CN12-027 posted on September 28, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'ASFC a annoncé publiquement les modifications réglementaires et les nouveaux règlements susmentionnés dans l'avis des douanes CN12-027 publié le 28 septembre 2012.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEFORE THE FAIR: For more information on the services described above or if you need other details, you should contact the person responsible for the fair. They will inform you about the procedures, application deadlines and other useful information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	AVANT LE SPECTACLE: Pour plus d'informations sur les services décrits ci-dessus ou si vous avez d'autres besoins doivent communiquer avec le responsable de l'événement. Depuis que le concours sera vous informer sur les procédures, délais d'application et autres informations importantes.

  26 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As described above, a polarimetric radar can be used to determine the target response or scattering matrix using two orthogonal polarizations, typically linear horizontal and linear vertical on both transmit and receive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Comme nous le mentionnons plus haut, on peut utiliser un radar polarimétrique pour déterminer la réponse de la cible, la matrice de diffusion, à partir de deux polarisations orthogonales - habituellement les polarisations linéaires horizontale et verticale - à l'émission et à la captation. Si la matrice de diffusion est connue, on peut calculer la réponse de la cible à n'importe quelle combinaison de polarisation émise et reçue. On appelle ce calcul synthèse de polarisation, elle illustre la puissance et la souplesse de l'utilisation du radar polarimétrique.

  15 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bearing in mind the purposes of processing described above, Users understand that their refusal to submit some or all of their Personal Data, or the submission of incorrect Personal Data may make it impossible for them to navigate the Website, use its Services or access its Content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	L’utilisateur prend acte du fait que, compte tenu des finalités du traitement illustrées plus haut, la nonfourniture des données personnelles ou leur fourniture partielle ou inexacte, pourra entraîner l’impossibilité de naviguer dans le portail ou d’utiliser les services et les contenus.

  24 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As described above, a polarimetric radar can be used to determine the target response or scattering matrix using two orthogonal polarizations, typically linear horizontal and linear vertical on both transmit and receive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Comme nous le mentionnons plus haut, on peut utiliser un radar polarimétrique pour déterminer la réponse de la cible, la matrice de diffusion, à partir de deux polarisations orthogonales - habituellement les polarisations linéaires horizontale et verticale - à l'émission et à la captation. Si la matrice de diffusion est connue, on peut calculer la réponse de la cible à n'importe quelle combinaison de polarisation émise et reçue. On appelle ce calcul synthèse de polarisation, elle illustre la puissance et la souplesse de l'utilisation du radar polarimétrique.

  16 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An exception to following the Code of Conduct process described above may be sought for reasons of public interest as described in 3.15.2 Code of Conduct (Sole Source of Supply), by seeking the approval of the Assistant Deputy Minister – Acquisitions Branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Une exception relativement au l'adhésion au Code de conduite décrit ci-haut peut être accordée pour des motifs d’intérêt public, tel que précisé à l’article 3.15.2 Code de conduite (unique source d’approvisionnement), en demandant l’approbation du sous-ministre adjoint de le Direction générale des approvisionnements.

  5 Hits www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several of the techniques described above may be associated with pain to the animal (e.g., ear tagging, ear punching, microchip insertion, tattooing). This may necessitate the use of an analgesic. Small animals (e.g., mice) may be anesthetized with a volatile anesthetic which allows for quick recovery from the procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Plusieurs des techniques décrites ci-dessus peuvent provoquer de la douleur chez l’animal (p. ex. l’étiquetage de l’oreille, l’entaille de l’oreille, l’insertion de la puce, le tatouage). Il serait peut-être nécessaire d’utiliser un analgésique. Les petits animaux (p. ex. les souris) pourront être anesthésiés avec un agent volatil qui permet un rétablissement rapide suite à la procédure. Pour les grands animaux, un anesthésique local pourrait être suffisant. Pour certains animaux, l’utilisation d’un analgésique systémique comme le butorphanol est suffisante pour atténuer la douleur.

  5 Hits ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several of the techniques described above may be associated with pain to the animal (e.g., ear tagging, ear punching, microchip insertion, tattooing). This may necessitate the use of an analgesic. Small animals (e.g., mice) may be anesthetized with a volatile anesthetic which allows for quick recovery from the procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Plusieurs des techniques décrites ci-dessus peuvent provoquer de la douleur chez l’animal (p. ex. l’étiquetage de l’oreille, l’entaille de l’oreille, l’insertion de la puce, le tatouage). Il serait peut-être nécessaire d’utiliser un analgésique. Les petits animaux (p. ex. les souris) pourront être anesthésiés avec un agent volatil qui permet un rétablissement rapide suite à la procédure. Pour les grands animaux, un anesthésique local pourrait être suffisant. Pour certains animaux, l’utilisation d’un analgésique systémique comme le butorphanol est suffisante pour atténuer la douleur.

  www.labaien.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To guarantee a precise adjustment on a territorial scale of the different technologies described above, Archéotech SA has a centimetric satellite geodetic positioning system Trimble G4. The calculation of differential corrections is guaranteed by the Swipos-GISGEO service of the Federal Topographic Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeotech.ch as primary domain	Pour assurer un calage précis à l’échelle territoriale des différentes technologies décrites plus haut, Archéotech SA dispose d’un système géodésique de positionnement satellitaire centimétrique Trimble G4. Le calcul des corrections différentielles est assuré par le service Swipos-GISGEO de l’office topographique fédéral.

  inxxxvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google Privacy Policy (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Google may publish aggregate statistics about users' +1 activity or share these statistics with our users and partners, such as publishers, advertisers or related websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safv.ch as primary domain

Outre les utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées conformément aux Règles de confidentialité de Google (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Google peut publier des statistiques globales sur l'activité des utilisateurs +1 ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que les éditeurs, les annonceurs ou les sites Web connexes.

  7 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The case law described above is, in principle, equally applicable to cases in which new independent claims are filed in response to a ground for opposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	En principe, la jurisprudence présentée ci-dessus s'applique également lorsque de nouvelles revendications indépendantes sont introduites, en réponse à un motif d'opposition.

  25 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you close the image window, as described above, GIMP simply closes your image. However, if you close the Toolbox window by using the “Close” button, GIMP itself exits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Si vous fermez l'image comme décrit ci-dessus, l'image sera seulement fermée. Mais si vous cliquez sur le bouton de fermeture de la Boîte à outils, c'est GIMP lui-même qui sera fermé.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rules described above are a resume of our general conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Las conditions décrites ci-dessus sont un resumé de nos condiciones generales.

  10 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- parts for the engines described above, e.g. valves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- Parties des moteurs décrits ci-dessus (par exemple, de soupapes);

  231 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some research suggests that the adverse effects described above may also cause sufficient stress on the body to increase the risk of developing stress-related illnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les études suggèrent que ces effets nuisibles puissent également augmenter le stress au point d'augmenter le risque de certaines maladies y étant relié.

  2 Hits www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the example data collection described above, the layout of the profile records is as follows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain	Pour l’exemple de collecte de données décrit ci-dessus, la disposition des enregistrements de profils est la suivante.

  231 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some research suggests that the adverse effects described above may also cause sufficient stress on the body to increase the risk of developing stress-related illnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les études suggèrent que ces effets nuisibles puissent également augmenter le stress au point d'augmenter le risque de certaines maladies y étant relié.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove rabbit and continue with the recipe described above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Retirer le lapin et poursuivre avec la recette décrite ci-dessus.

  24 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amendments to these regulations and the new regulations described above were publicly announced by the CBSA in Customs Notice CN12-027 posted on September 28, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'ASFC a annoncé publiquement les modifications réglementaires et les nouveaux règlements susmentionnés dans l'avis des douanes CN12-027 publié le 28 septembre 2012.

  2 Hits www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the example data collection described above, the layout of the profile records is as follows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour l’exemple de collecte de données décrit ci-dessus, la disposition des enregistrements de profils est la suivante.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the activities described above, in 2009 we will improve the “Search by: Descriptor Scale Ratings” feature of the current Career Handbook Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	En plus des activités mentionnées ci-haut, la section "Recherche par : Cotes des échelles des descripteurs" du site Web du Guide sur les carrières sera améliorée en 2009.

  2 Hits www.chinasuntury.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We retain personal information as long as necessary for the purposes described above for which we hold it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bastidedupin.com as primary domain	Nous conservons les informations à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites ci-dessus pour lesquelles nous les détenons.

  25 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amendments to these regulations and the new regulations described above were publicly announced by the CBSA in Customs Notice CN12-027 posted on September 28, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	L'ASFC a annoncé publiquement les modifications réglementaires et les nouveaux règlements susmentionnés dans l'avis des douanes CN12-027 publié le 28 septembre 2012.