deserve our respect – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.villaanticawines.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raymond Clifford Twoyoungmen talks about riding horses in the rodeo curcuit and why horses deserve our respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileo.org as primary domain
Raymond Clifford Twoyoungmen parle environ chevaux de selle dans le curcuit rodéo et pourquoi les chevaux méritent notre respect.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fjords are more than just breathtaking views. They are a vital and necessary part of the coastal zone of Atlantic Canada, and like all ecosystems along the coast they deserve our respect and protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les fjords ne sont pas que des paysages d'une beauté à couper le souffle. Ce sont des zones vitales et indispensables de la zone côtière du Canada atlantique et comme tous les écosystèmes de la côte, ils méritent notre respect et notre protection.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a community, we should encourage the Cirque du Soleil’s management. Their phenomenal success and the ripple effects in the community deserve our respect. In addition to providing significant economic spin-offs, Cirque du Soleil has made a major contribution to Montréal’s brand and reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
En tant que collectivité, nous devons encourager les dirigeants du Cirque du Soleil. Leur réussite phénoménale et l’effet d’entraînement qu’ils exercent sur le reste la communauté imposent le respect. En plus d’assurer des retombées économiques majeures, le Cirque du Soleil contribue largement à l’image de marque et au rayonnement de Montréal.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a community, we should encourage the Cirque du Soleil’s management. Their phenomenal success and the ripple effects in the community deserve our respect. In addition to providing significant economic spin-offs, Cirque du Soleil has made a major contribution to Montréal’s brand and reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
En tant que collectivité, nous devons encourager les dirigeants du Cirque du Soleil. Leur réussite phénoménale et l’effet d’entraînement qu’ils exercent sur le reste la communauté imposent le respect. En plus d’assurer des retombées économiques majeures, le Cirque du Soleil contribue largement à l’image de marque et au rayonnement de Montréal.
  www.naturewatch.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you cut close to the end of the tail, the earthworm will regrow another tail. If the earthworm is severed anywhere else on its body, it will die. Please don’t test this myth …all living creatures deserve our respect!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturewatch.ca as primary domain
Non, c’est un mythe. Si vous coupez un ver de terre près de l’extrémité de la queue, une nouvelle queue va pousser. Si le ver de terre est coupé ailleurs, il mourra. S.V.P. n’essayez pas de vérifier ce mythe... tous les organismes vivants méritent notre respect!
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Women activists have been unique in linking up the demands for women’s rights to the ones for social justice and democracy. Their refusal to be cowed, their unshakeable self - confidence and their determination to continue the struggle despite the dangers, deserve our respect ” said Sharan Burrow, General Secretary of the ITUC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
À l’occasion de la Journée internationale de la femme, la CSI rend hommage à toutes les personnes qui se battent pour défendre les droits des femmes et continuent à jouer un rôle crucial au sein des mouvements protestataires arabes. « Les militantes ont joué un rôle unique en établissant un lien entre les demandes pour les droits des femmes et celles concernant la justice et la démocratie. Leur refus de se laisser intimider, leur confiance en soi inébranlable et leur détermination à poursuivre la lutte malgré les dangers méritent notre respect », a déclaré Sharan Burrow, secrétaire générale de la CSI.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our fight for the respect for human rights, our governments are effectively aided by civil society and the press. Those who report on, observe and denounce abuse, sometimes at the risk of physical harm to themselves, deserve our respect and our support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Dans notre lutte pour le respect des Droits de l’Homme, nos Gouvernements sont efficacement aidés par la société civile et la presse. Ceux qui informent, observent et dénoncent les abus, parfois au risque de leur propre intégrité physique, méritent notre respect et notre appui. Des entraves à leur travail sont des entraves au respect des Droits de l’Homme. L’Union européenne se félicite du rôle que jouent les ONG à la Commission des Droits de l’Homme. Nous maintiendrons un dialogue suivi avec ces organisations afin d’améliorer encore la transparence des activités de nos Gouvernements et de cette Commission.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think that they are a driving force in our society, that they have made contributions and that they will continue to do so if we help them as required. Having travelled across the country on several occasions carrying out various duties, I must say that the one million Francophones outside Quebec deserve our respect and we must help them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans un premier temps, je ne pense pas comme un certain écrivain qui disait que les francophones de l'extérieur du Québec sont des cadavres encore chauds. Je pense qu'ils sont une force vive de notre société, qu'ils ont contribué et qu'ils vont apporter davantage si on les aide en conséquence. Pour avoir fait le tour du pays à plusieurs reprises dans l'exercice de plusieurs fonctions, je dois vous avouer que ce million de francophones de l'extérieur du Québec méritent tout notre respect, et on doit les aider. Si à Saint-Boniface ou à Vanier on a besoin d'un médecin francophone, je pense qu'on doit travailler en ce sens pour que les citoyens puissent recevoir les services auxquels ils ont droit.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, these people are not ordered to donate the enormous amount of additional personal time and effort to keep up with the administrative and training requirements of their team. They perform this function because they want to do it and for that they deserve our respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
Certaines personnes ne considèrent pas les membres des équipes de RSS des FC comme des bénévoles parce qu'ils reçoivent un salaire et on peut légalement leur ordonner de travailler dans des situations qui pourraient causer des blessures graves ou la mort. Toutefois, on ne demande pas à ces personnes de donner une énorme quantité de temps personnel et d'effort supplémentaires pour satisfaire aux exigences administratives et de formation de leur équipe. Ils exercent cette fonction parce qu'ils le veulent et, pour cette raison, ils méritent notre respect. Toutes les personnes engagées dans la RSS, civiles ou militaires, doivent relever avec succès le défi d'assurer des opérations soutenues et efficaces dans des environnements difficiles et sur un terrain exigeant.