deserve recognition – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cedec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe you deserve recognition for your successes. So the more badges you earn, the higher you’ll be ranked in the BrightBites Hall of Fame. You can also share your journey and successes on social media at every stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightbites.ca as primary domain

Nous croyons que vous méritez la reconnaissance de vos réussites. Ainsi, plus vous obtenez d’écussons, plus votre rang au Temple de la renommée BouchéesBrillantes sera élevé. Vous pouvez également partager votre aventure et vos exploits en utilisant les médias sociaux à chaque étape du parcours. Les parents et les membres du public peuvent également suivre le progrès de votre équipe en surveillant votre page de profil d’équipe, permettant ainsi à votre communauté scolaire de vous encourager! BouchéesBrillantes s’avère un excellent moyen de générer des couronnements positifs pour votre classe ou votre école.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF UK and Ireland coordinator Ken Fleming stated: “The ship’s flag state, the Marshall Islands register, has been supportive of the efforts to see the crew receive what is owed to them, and deserve recognition for it. I would also like to applaud IMEC (the International Maritime Employers’ Council) for its clear and frank position that this is not the kind of behaviour it expects from a shipowner and that seafarers should not have to go without pay.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

As a result of the legal action the operators, Derna Carriers, have placed USD132,000 with the UK agent to make good the crew’s claim to the end of December. This left repatriation costs and January wages outstanding and the ITF set a deadline of 12:00 Wednesday for payment of these. The company is now making this payment and the crew will be paid later today (Friday). The ITF has suspended the arrest, but will be watching how the company handles repratriation.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have given much of your time and energy, especially for the CHU Sainte-Justine Foundation. You deserve recognition for that. Your position as a banker and, as a result, your ties with the Québec economy have been most useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	Les patients ne sont pas des boîtes que l’on transporte. Rien, absolument rien chez Amazon ou ailleurs, ne s’approche de la complexité des problèmes à résoudre, ni de celle, nécessaire, pour livrer les traitements et services requis.

  www.molsci.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet Student Monitoring system offers school principals and other specialists a computerized tool to quickly identify students who need special help, record all relevant information, and, when required, develop and follow up a case plan. Internet Student Monitoring is also a positive reinforcement tool, since it can be used to highlight students who deserve recognition for their progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grics.ca as primary domain	Développé grâce à un partenariat entre la GRICS et le Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec (CTREQ), DDS a été conçu pour dépister les élèves à risque. Il détermine à quel type de décrocheurs potentiels ces jeunes appartiennent (peu intéressé/peu motivé, problèmes de comportement, comportements antisociaux cachés, dépressif).

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“These individuals and communities deserve recognition for their accomplishments,” said Mr. Alexander. “I’m particularly pleased about the new award for community leadership, which will highlight communities leading the way in heritage conservation across the province.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	« En aidant à préserver le caractère spécifique de nos collectivités, ces récipiendaires ont contribué de façon importante à la vie de la province », a déclaré l’honorable David C. Onley, lieutenant-gouverneur de l’Ontario. « Leur bénévolat est admirable et tous les Ontariens et Ontariennes devraient être fiers de leur dévouement à la cause du patrimoine. »

  unesco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adopted by UNESCO in 1972, the World Heritage Convention established the World Heritage List to identify, protect and preserve cultural and natural heritage sites around the world that are thought to be of outstanding value to humanity. The World Heritage List is a means of acknowledging that these sites are important enough to deserve recognition by the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ca as primary domain

afin de recenser, de protéger et de conserver des sites et des biens patrimoniaux culturels et naturels considérés comme ayant une valeur exceptionnelle pour l’humanité. La liste du patrimoine mondial permet de souligner que ces endroits ou ces biens sont assez importants pour être reconnus par l’ensemble de la communauté internationale. L’inscription est la désignation mondiale la plus élevée qu’un site ou un bien puisse obtenir.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Development Research Centre and South African Shuttleworth Foundation deserve recognition for funding this innovative and important research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Le Centre de recherche pour le développement international, le CRDI, et la Fondation Shuttleworth d’Afrique du Sud ont financé ce projet novateur.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you even administer employee recognition programs, determine how you’re going to identify those who deserve recognition and who would be the best person for the job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Avant d’administrer des programmes de reconnaissance des employés, déterminez comment vous allez identifier ceux qui méritent d’être reconnus et qui seraient les meilleures personnes pour ce faire.

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Rawlins, RoSPA’s awards manager, said: “RoSPA firmly believes that organisations that demonstrate commitment to continuous improvement in accident and ill health prevention deserve recognition. Bombardier Transportation has shown that it is committed to striving for such continuous improvement and we are delighted to honour it through the presentation of an award.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain	David Rawlins, directeur des prix RoSPA, a dit : « RoSPA croit fermement que les organisations qui manifestent un engagement envers l’amélioration continue au chapitre de la prévention des accidents et de la mauvaise santé au travail méritent d’être reconnues. Bombardier Transport a su montrer sa détermination à cet égard, et nous sommes ravis de lui rendre hommage en lui remettant ce prix. »

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FHH believes that these men and women who shape today’s Fine Watchmaking deserve recognition – which is exactly why its Cultural Council composed of around 50 independent professionals annually hands out its “Hommage au Talent” and “Hommage à la Passion” awards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Autre particularité, cette industrie repose sur une quarantaine de métiers dont les chefs d’orchestre se distinguent par une créativité, une intelligence technique ou artistique et un esprit d’entreprise hors du commun. Aux yeux de la FHH, ces femmes et ces hommes qui font la Haute Horlogerie d’aujourd’hui méritent d’être distingués. C’est pourquoi, le Conseil culturel de la FHH composé d’une cinquantaine de professionnels indépendants décerne chaque année un prix « Hommage au Talent » et « Hommage à la Passion ».

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canadian veterans, who have committed their lives and “service” for the freedoms Canadians enjoy today are special citizens. They deserve recognition, benefits and services to maintain an appropriate quality of life during all stages of their lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les anciens combattants canadiens, qui ont engagé leurs vies et leur service pour assurer les libertés dont jouissent aujourd'hui les Canadiens sont des citoyens exceptionnels. Ils-elles sont dignes de reconnaissance, de bénéfices et de services en vue d'assurer une qualité de vie appropriée à tous les stages de leurs vies. Ce statut exceptionnel devrait être reconnu par toutes les juridictions, fédérales, provinciales et municipales.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risk Watch gets students involved in the learning process, and when children work to learn and practise their new safety skills, they deserve recognition. Here are a few ideas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Avec Sécurité en tout temps, les élèves participent au processus d’apprentissage. Les enfants qui travaillent pour acquérir de nouvelles compétences en matière de sécurité et pour les appliquer méritent d’être récompensés. Voici quelques idées :

  www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you break glass ceilings, you deserve recognition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain	Lorsque vous brisez des plafonds de verre, vous méritez d'être reconnue

  www.fac-fcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you break glass ceilings, you deserve recognition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain	Lorsque vous brisez des plafonds de verre, vous méritez d'être reconnue

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 100 million Europeans volunteering deserve recognition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Les 100 millions de volontaires européens méritent une reconnaissance

  unicorncycling.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many partners contribute to the success of Branchez-Vous. They deserve recognition for this contribution!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branchezvous.org as primary domain	De nombreux partenaires contribuent au succès de Branchez-Vous. Ils méritent d’être reconnus pour cette contribution!

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A minimum wage isn’t a long-term solution for the long-term care crisis—workers need salaries commensurate with comparable skilled medical professions, along with union representation and oversight of the industry. But with these new regulations arriving about 80 years late, at least regulators are realising that the people caring for the ageing deserve recognition as more than just “companions.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

Un salaire minimum n’est pas une solution durable pour la crise de longue haleine du secteur des soins : les travailleurs ont besoin de salaires qui se situent au même niveau que ceux des professions médicales ayant des compétences comparables ; ils ont également besoin d’être représentés par des syndicats et que leur activité soit contrôlée. Mais du fait que ces nouvelles réglementations arrivent avec près de 80 ans de retard, les autorités de contrôle se rendent compte, au moins, que les aides qui s’occupent des personnes âgées méritent d’être reconnues et qu’elles apportent un peu plus qu’une simple « compagnie ».

  www.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A selection will be nominated and presented for public voting. As an intrepid gastronomer, you're invited to vote which gourmet restaurants deserve recognition in one of our nine categories starting from 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain

D’ailleurs, les prochaines suggestions de restaurants sont déjà en préparation. Le 1er août 2013 marque par ailleurs le début du vote du public pour le Best of Swiss Gastro Award 2014 qui récompense chaque année les meilleurs nouveaux restaurants. Tous les établissements qui ont ouvert leurs portes ou lancé un nouveau concept au cours des trois dernières années peuvent participer. Une sélection sera nominée et soumise au vote du public. Entant que «pros de saveurs», vous pourrez voter dès le 1er août qu'elle localité gourmet mérite l'un des prix des neuf catégories possible. Le vote se trouvera à l'adresse local.ch/restaurant. Vous trouverez de plus amples informations en visitant www.gastroawards.ch

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, his widow was forced to petition the assembly for assistance, noting that the family home would have to be sold to satisfy the remaining debts, which amounted to £600. A minor figure on the Nova Scotia scene, Brenton may deserve recognition for his family ties to such persons as Joseph Gerrish*, John and Sir Brenton* Halliburton, and Charles Inglis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Ironie des choses, bien que James Brenton fût au centre d’un family compact en formation, et malgré l’épithète d’« ambitieux » que lui décerna John Bartlet Brebner*, il était, au moment de sa mort, bien loin d’être riche : sa succession s’élevait à £200 seulement. Son salaire de juge à la Cour suprême avait été rogné de pas moins de 35 p. cent, du fait que l’autorisation de paiement devait être négociée avec la Trésorerie. À la vérité, n’eût été la période lucrative qu’il passa à la Cour de vice-amirauté en 1800–1801, à l’époque où les guerres de la Révolution française provoquaient une grosse augmentation des affaires et des revenus, bon nombre des dettes de Brenton n’eussent peut-être pas été remboursées. Sa femme dut, effectivement, adresser une requête à l’Assemblée pour obtenir du secours, en faisant valoir que la maison familiale devrait être vendue pour éteindre les dettes restantes évaluées à £600. Personnage mineur sur la scène de la Nouvelle-Écosse, Brenton mérite peut-être d’être tiré de l’oubli à cause de ses liens de parenté avec les Joseph Gerrish*, John et sir Brenton* Halliburton, et Charles Inglis.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is growing recognition that some research involving Aboriginal individuals may also involve communities or groups to which they belong. The TCPS affirm that in developing ethical standards and practices, Aboriginal peoples have rights and interests which deserve recognition and respect by the research community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si la personne a été jugée incapable de donner son consentement éclairé, le représentant légal (parent ou tuteur ayant la garde, etc.) peut donner son consentement par écrit en présence d'un témoin.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is growing recognition that some research involving Aboriginal individuals may also involve communities or groups to which they belong. The TCPS affirm that in developing ethical standards and practices, Aboriginal peoples have rights and interests which deserve recognition and respect by the research community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si la personne a été jugée incapable de donner son consentement éclairé, le représentant légal (parent ou tuteur ayant la garde, etc.) peut donner son consentement par écrit en présence d'un témoin.

  www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They belong to migrants and displaced people looking for the security denied them in their home countries. They belong to those who defend human rights, whose efforts deserve recognition and support; for any infringement of their rights affects the rights of the victims they defend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

Il appartient aux autorités et aux institutions judiciaires ou quasi judiciaires de veiller à ce que le droit soit non seulement proclamé, mais respecté au quotidien. Les médias et les opinions publiques ont la responsabilité essentielle de les soutenir dans cette tâche et de les interpeller si elles manquent à leur devoir. Or malheureusement, dans la décennie écoulée, ces opinions publiques, garantes d'un meilleur respect des droits de l'homme, se sont trop souvent laissées convaincre - au nom du «réalisme et de l'efficacité» - d'accepter des pratiques qui ressortent à la torture ou aux mauvais traitements. La sécurité, le droit à un niveau de vie économique et social décent, le respect de la culture appartiennent à tous les êtres de la société. Non seulement à l'innocent dont l'intégrité et la liberté ne peuvent être mises à mal par l'Etat et doit être assuré du respect de son intégrité physique, psychique et morale, mais aussi au délinquant qui doit savoir que son crime sera jugé par des tribunaux indépendants et que la peine qu'il subira ne pourra excéder celle fixée par la loi. Ces droits appartiennent également aux policiers et aux juges, dont la tâche réside en la construction d'une société sûre par tout moyen légitime qui honore leur profession. Ces droits appartiennent encore à lavictime qui, en exigeant justice et réparation, ne doit pas rechercher la vengeance. Ils appartiennent aussi à lafemme qui, dans son foyer et sa vie professionnelle, doit pouvoir agir avec la certitude qu'elle sera traitée en permanence comme l'égale de son partenaire et de tous les hommes. Ils appartiennent encore à l'indigène et aux minorités ethniques dont la jouissance égalitaire des droits est garantie comme à tout membre de la famille humaine. Ils appartiennent au pauvre dont le droit à lutter pour changer sa condition ne saurait être criminalisé. Ils appartiennent aux migrants et aux déplacés en quête de la sécurité qui leur a été déniée dans leur lieu d'origine. Ils appartiennent aux défenseurs des droits de l'homme dont la lutte mérite d'être reconnue et soutenue car toute atteinte à leurs droits affecte ceux des victimes qu'ils défendent. Enfin, ces droits appartiennent à la sociétédont le développement est impossible si, individuellement et collectivement, tous ne sont pas convaincus qu'il est possible de construire un monde où les droits seront garantis à tout un chacun.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The overall theme of the convention, “The Courage to Change,” really hit home as CIM is opening itself to change in order to better communicate with and serve its members as it strives to continue to deserve recognition as “the community for leading industry expertise.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

De retour du dernier congrès de l’ICM à Toronto, je suis rempli d’optimisme et d’excitation. L’événement a été très fréquenté, pour un total de plus de 6 500 participants et exposants. Le programme technique était excellent, et nous tenons à remercier les organisateurs et le personnel, sous la direction du président du congrès, Tom Rannelli, ainsi que les auteurs qui ont infusé délibération et créativité dans leurs présentations. L’équipe a vraiment mis en vedette les forces des secteurs de la gestion et du financement miniers qui font de la ville un centre minier mondial. Le thème général du congrès, « Oser le changement », a vraiment touché juste, alors que l’ICM s’ouvre au changement dans le but de mieux communiquer avec ses membres et de mieux les servir. Il s’efforce de continuer de mériter sa réputation de « communauté pour une expertise de premier plan. »