design policy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   35 Domains
  www.exaltoenergia.it  
Design and build an editorial and graphic design policy
Concevoir et bâtir une ligne éditoriale et graphique
  4 Hits ottawa.ca  
Street Design Policy for Special Streets (in progress)
Politique sur la conception des rues spéciales (en cours d’élaboration)
  hc-sc.gc.ca  
Compare MPIP design & policy with identified risks
Document d'évaluation des risques*
  2 Hits phn-rsp.ca  
'Innovation by design' policy
À la une, Interfaces, Stratégie
  www.nato.int  
In a democracy, the military does not design policy - it executes it. A political and diplomatic failure to resolve these issues means that civilian and military workers must rise to these challenges on the streets and in the fields of conflicts.
Dans une démocratie, les militaires ne conçoivent pas la politique : ils l'exécutent. L'incapacité politique et diplomatique à résoudre ces questions implique que les travailleurs civils et militaires devront relever ces défis sur le terrain des conflits.
  budaikreativhaz.hu  
Recognizing that Ottawa is seeing the advent of 30-storey and higher buildings, two forms of high-rise designations are proposed, 10-30 storeys, and 31 storeys and above, each with their own requirements for location and design. Policy changes are being proposed to improve the vision for the Barrhaven, Kanata, and Orléans Town Centres that will support Ottawa’s Transportation Master Plan.
Étant donné qu’il y aura à Ottawa des édifices de 30 étages et plus, deux formes de désignations pour immeubles de grande hauteur sont proposées, soit 10 à 30 étages, et 31 étages et plus, chacune avec ses propres exigences en matière d’emplacement et de conception. Des modifications stratégiques sont proposées pour améliorer la vision envisagée pour le centre-ville de Barrhaven, Kanata et Orléans, vision bien adaptée à celle du Plan directeur des transports d’Ottawa.
  2 Hits www.tac-atc.ca  
Informative podium sessions on geometric design issues throughout the world, as well as reports featuring recent developments in road design, policy and practices, technical software demos, design and research products will be offered. Technical tours of local highway design and construction practices are also scheduled to take place.
Tenu à tous les cinq ans, l’événement vise à encourager l’amélioration continue de la conception géométrique des voies publiques. Il traite des dernières pratiques de l’ingénierie des voies publiques dans leurs différentes phases, dont les effets quotidiens de l’exploitation et la conception des voies publiques sécuritaires.
  www.iwm.fraunhofer.de  
Beyond this potential, for individual renewable energy market segments to prosper, available human resources in Africa are needed. There is an urgent need of individuals who have been trained to plan, operate and maintain renewable energy installations, and design policy frameworks that promote renewable energy technologies.
Les énergies renouvelables présentent un immense potentiel pour l’atténuation des effets du changement climatique et le renforcement de la sécurité énergétique en Afrique – le tout à un coût abordable. Au-delà de ce potentiel, pour faire prospérer certains segments du marché des énergies renouvelables, les ressources humaines adéquates sont nécessaires sur le continent africain. Il existe ainsi un besoin urgent de personnes formées à la planification, à l’exploitation et à l’entretien des équipements de production d’énergies renouvelables, ainsi que pour la mise au point de politiques de promotion de ces technologies.
  www.ccdonline.ca  
The MLPD questionnaire that was sent out on October 14 by email included questions on problems with the Handi-Transit Bus system, problems with access to low floor regular transit buses, lack of accessible, affordable housing for people with disabilities and the need to ensure that the City of Winnipeg Universal Design policy is used on our roadways and sidewalks.
Mary Oschwald de Portland, Oregon, parlera des hommes handicapés victimes de violence et des nombreux obstacles auxquels les hommes sont confrontés, notamment des attentes sociales, l’absence de sensibilisation et la honte.
  www.cta-otc.gc.ca  
The City of Winnipeg has a universal design policy which includes the incorporation of universal design planning into all new construction and renovations to buildings and exterior environments, as well as new developments in services, products or systems.
L'aéroport international de Hong Kong a des « sentiers » d'orientation tactiles qui vont des trottoirs des départs aux téléphones d'assistance des entrées principales de l'aérogare; des deux niveaux de la gare ferroviaire de l'aéroport au centre des services à la clientèle; et du quai de la gare au centre des services à la clientèle du niveau des départs. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, consultez le site Web de l'aéroport à www.hongkongairport.com/eng/tbu/needs_pass.htm (site en anglais).
  www.endvawnow.org  
Each principle is based on the specific needs of different groups, including women. The Universal Design Guiding Principles are a keystone of Winnipeg’s “Plan Winnipeg 2020” and the “City of Winnipeg’s Universal Design Policy”, passed in 2001.
Il s’agit ici de principes d’aménagement d’installations sécuritaires visant à autoriser l’accès du milieu urbain à tous les groupes d’usagers. Chaque principe correspond aux besoins particuliers de chaque groupe, y compris les femmes. Ces principes constituent la clé de voûte du Plan Winnipeg 2020 et de la « City of Winnipeg’s Universal Design Policy » [Politique d’aménagement universel de la Ville de Winnipeg] adoptés en 2001. Les quatre principes directeurs de l’aménagement universel – aménagement inclusif, aménagement simple et clair, aménagement sécuritaire et aménagement agréable – visent à garantir que :
  www.cta.gc.ca  
The City of Winnipeg has a universal design policy which includes the incorporation of universal design planning into all new construction and renovations to buildings and exterior environments, as well as new developments in services, products or systems.
L'aéroport international de Hong Kong a des « sentiers » d'orientation tactiles qui vont des trottoirs des départs aux téléphones d'assistance des entrées principales de l'aérogare; des deux niveaux de la gare ferroviaire de l'aéroport au centre des services à la clientèle; et du quai de la gare au centre des services à la clientèle du niveau des départs. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, consultez le site Web de l'aéroport à www.hongkongairport.com/eng/tbu/needs_pass.htm (site en anglais).
  www.ccg-gcc.gc.ca  
The prevention of fatalities, and prevention and mitigation of injuries and SAR incidents, have been seriously hindered by limited research on the full range of factors that potentially influence fishing vessel safety and fish harvester OHS. As noted by SAR Newfoundland, prevention and mitigation would particularly benefit from an interdisciplinary research program design that is conducted in partnership with all of the relevant stakeholders from industry, government and labour. Such a program must also include a significant knowledge translation component to ensure that research findings inform education, training, fishing practices, vessel design, policy and regulatory requirements.
Les accidents de navigation de plaisance sont sources de bon nombre d’interventions SAR chaque année. La Garde côtière (GCC) dit avoir besoin d’en savoir davantage sur les habitudes de navigation de plaisance au Canada (fréquence, durée, emplacement, type d’activité, etc.) pour l’aider à cibler les programmes de prévention et à planifier les activités SAR. Même si plusieurs études ont porté sur des facteurs associés à la navigation de plaisance (données démographiques, utilisation de VFI, consommation d’alcool, etc.), il manque deux facteurs principaux qui pourraient aider à la prise de décision : la répartition spatiale et temporelle des activités nautiques et le taux d’incident par niveau d’exposition et type d’activité.
  www.hc-sc.gc.ca  
Compare MPIP design & policy with identified risks
Document d'évaluation des risques*
  www.pc.gc.ca  
The use of logs and stone was typical at RMNP. The rustic design traditions is closely associated with Canada's national parks since the system was established at Banff in 1887. It remained as an important design policy for the next 50 years.
Le lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est constitue un exemple remarquable à l'échelon national du style rustique des années 1930 dans les parcs nationaux du Canada. Des trois entrées du parc national du Mont-Riding, il ne reste que celle-ci. Cette entrée a été construite à l'aide de matériaux provenant de la région par des artisans qualifiés locaux embauchés dans le cadre du programme de secours économique mis en oeuvre pendant la grande dépression par le gouvernement fédéral. Comprenant d'inscription et deux locaux pour le personnel, le complexe de l'entrée est revêt d'une valeur symbolique inhérente à son association au tout début du tourisme en automobile et des loisirs de plein air. Pour les visiteurs du parc national du Mont-Riding (PNMR), il s'agit d'un point d'intérêt durable.
  ccdonline.ca  
The MLPD questionnaire that was sent out on October 14 by email included questions on problems with the Handi-Transit Bus system, problems with access to low floor regular transit buses, lack of accessible, affordable housing for people with disabilities and the need to ensure that the City of Winnipeg Universal Design policy is used on our roadways and sidewalks.
Mary Oschwald de Portland, Oregon, parlera des hommes handicapés victimes de violence et des nombreux obstacles auxquels les hommes sont confrontés, notamment des attentes sociales, l’absence de sensibilisation et la honte.
  bondageporn.icu  
A special focus on interpreting in health care settings was proposed by Julia Puebla Fortier, Director of Resources for Cross Cultural Health Care. Through a variety of mechanisms, this American non-profit organization based in Washington D.C. works with ethnic communities to provide critical expertise and assistance in the design and delivery of health services for culturally diverse frameworks. Services include program design, policy development and analysis, research, and community advocacy. An example from the Linguistic and Cultural Competence Standards Project describes the case of an elderly Bosnian woman being admitted with terminal cancer. "
Sa situation peut poser les défis suivants à l'équipe et aux organisations hospitalières: ni elle ni sa famille lisent, parlent ou comprennent l'anglais; le fait qu'elle soit musulmane requiert une certaine modération pendant les examens physiques; sa famille peut avoir des raisons culturelles pour ne pas discuter de sa mort imminente et des questionnes liées. Une réponse culturellement et linguistiquement appropriée doit inclure la disponibilité d'un interprète, la traduction de la documentation sanitaire; des discussions délicates sur le consentement au traitement; une équipe hospitalière qui sache aborder et négocier des questionnes culturelles; des choix alimentaires appropriées. L'offre de ces services peut améliorer la condition du patient et aussi l'efficacité des soins offerts.