design principles – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design principles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Les principes de conception

  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Changing zoning laws so that building in the path of high storm surge is not permitted would be another solution. A review of the design principles of precast and prestressed structures to improve their robustness should also be considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Ces observations dans les régions touchées par l'ouragan Katrina appellent des mesures telles que la prise en compte des charges engendrées par les vagues de tempête dans les codes et normes de construction dans les régions qui sont propices aux ondes de tempête – et l'identification de solutions techniques pour résister à ces charges – et pourraient même aller jusqu'à l'interdiction pure et simple de construire un bâtiment qui serait situé sur le parcours d'une onde de tempête. On devrait aussi revoir les principes de conception des structures en béton préfabriqué et précontraint dans le but d'accroître leur robustesse. Le fait d'exiger que ces structures soient conçues pour résister à des charges latérales et ascendantes minimales n'augmenterait pas leur coût de façon notable, et cela permettrait d'améliorer grandement leur résistance à des charges anormales et accidentelles comme une explosion ou l'impact d'un véhicule.

  3 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jumping, gliding and perching allow for mobility over rocky territory or destroyed urban areas. This new form of AI takes its inspiration from the insect world, but is more as an abstract reflection on their instincts and design principles than merely imitating their morphology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Ce nouveau mécanisme d’accroche fait économiser une énergie précieuse au robot en lui permettant de se mettre en phase de repos, comme le font les insectes ou les oiseaux. La plupart des autres mécanismes du même genre impliquent une manœuvre complexe de redressement et de réduction de la vitesse du robot, qui atterrit en général sur les pattes et sans possibilité de pouvoir se détacher par la suite. Celui développé par Mirko Kovac, décrit dans un article récemment publié dans The Journal of Micro-Nano Mechatronics, évite ce problème. Le chercheur l’a équipé de deux bras dotés de ressorts et d’aiguilles qui, lorsqu’ils agrippent la surface - bois, ciment ou tout autre matériau poreux - crée un élan vers l’avant et fait ralentir l’appareil, lui évitant ainsi d’être endommagé. Grâce à un moteur miniature et téléguidé, les aiguilles peuvent ensuite être rétractées et le robot peut reprendre son chemin.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design principles for the conference included learning about the extent of the work accomplished since 1998; clarifying issues; contributing to the identification of refinements and future directions of the SR&ED Program; learning about best practices, and interacting with colleagues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

La troisième conférence, qui a marqué la réalisation complète des mesures exposées dans le plan d'action de 1998, a permis de discuter des attentes des intervenants et d'esquisser les orientations futures. Les principes sur lesquels était fondée la conférence comprenaient : les leçons à tirer de l'étendue du travail accompli depuis 1998, la clarification des problèmes, la participation à la définition des améliorations et des futures orientations du programme de la RS&DE, l'apprentissage des pratiques exemplaires et l'interaction avec des collègues. Le présent rapport résume les résultats de la conférence. Le Conference Board du Canada a misé sur son expérience pratique de

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mercedes-Benz has a strong connection to the world of racing and motorsports, and the company is delighted to play an integral role at the Canadian Grand Prix as it makes its return to Montreal. Whether on the road or competing on the track, Mercedes-Benz design principles offer extraordinary performance, impressive handling and inherent safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Mercedes-Benz a des liens extrêmement forts avec le monde de la course et du sport automobile, et la compagnie est ravie de jouer un rôle intégral au Grand Prix du Canada l’année même où cet événement fait un retour très attendu à Montréal. Que ce soit sur la route ou sur le circuit, les principes de design Mercedes-Benz garantissent des performances extraordinaires, une tenue de route impressionnante et une sécurité inhérente. Il en résulte que les véhicules Mercedes-Benz et AMG ont remporté d’innombrables succès de vente et victoires de course au cours des années.

  5 Hits www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environments that include universal design principles in wayfinding take into account all the human senses (not just sight) and all modes of travel (not just walking) in both the design and maintenance of an indoor or outdoor space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain

Le design facilitant le repérage du chemin d’accès suppose un environnement bâti organisé de manière à fournir de l’information qui aide les utilisateurs à trouver leur chemin. Dans les environnements qui intègrent les principes de design universel pour l’orientation, tous les sens (pas seulement la vue) et tous les modes de déplacement (pas seulement la marche) sont pris en compte tant dans la conception que dans l’entretien d’un espace intérieur ou extérieur.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) principles are being adopted in the design of many new building projects. LEED is a points-based system to certify environmentally sustainable construction. It affects not only the structure and environmental systems, but also the millwork, furniture and fixtures contained within the building. Manufacturers of appearance wood products such as millwork and office furniture are generally unprepared for the growth of LEED specified projects. Specific deficiencies include:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain

Les normes LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sont appliquées à la conception de nombreux nouveaux bâtiments. Elles constituent un système de cotation qui vise à confirmer que la construction d'un immeuble respecte les principes de la durabilité environnementale. Elles s'appliquent non seulement à la structure et aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, mais aussi à la menuiserie préfabriquée, au mobilier et aux appareils d'éclairage. De façon générale, les fabricants de produits de bois d'apparence, comme les produits de menuiserie préfabriquée et les meubles de bureau, ne sont pas préparés à l'augmentation du nombre de projets LEED. Parmi les lacunes des fabricants, on retrouve les suivantes :

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objectives of the Committee are to encourage collaboration with all partners and stakeholders involved in riverfront development, encourage the creative application of land use and design principles as stipulated in the Riverfront Master Plan, and ensure that a broad range of choices, options or solutions is considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain

Les objectifs du comité sont d'encourager la collaboration de tous les partenaires et intervenants dans l'aménagement du secteur riverain; de favoriser une application créative des principes d'utilisation des terrains et de conception stipulés dans le Plan directeur pour les berges de la rivière; de s'assurer qu'un large éventail de possibilités ou solutions est examiné. L'un des principaux projets mis en œuvre par le comité est le Plan directeur pour les berges de la rivière.

  2 Hits www.ndu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Techo-Bloc landscape edging is designed using leading edge technology, trend-setting design principles, and high quality materials, meaning you will enjoy the touch of elegance it adds to your property for years to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techo-bloc.com as primary domain

Utilisées pour délimiter les plates-bandes, les jardins ou les terrains, les bordures en pavé ajoutent de l’élégance à votre espace extérieur. Les bordures d’aménagement Techo-Bloc ont été conçues en utilisant une technologie de pointe, des principes de conception avant-gardistes, et des matériaux de haute qualité, ce qui signifie que vous pourrez profiter de la touche de finesse qu’elles ajoutent à votre propriété pour les années à venir. La variété de couleurs, textures et styles permet à chacun de trouver les produits d’aménagement rêvés parmi les collections Techo-Bloc.

  www.stelmar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design principles involved are a blend of Chinese and North American values with a view to creating an environment that evokes the campus life students will experience if they pursue their studies abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcparchitecture.com as primary domain	Ce projet est prévu pour être la pièce maîtresse du nouveau projet de développement urbain. Les principes de conception impliqués sont une fusion des valeurs chinoises et nord-américaines pour fournir un environnement évocateur de la vie de campus que les étudiants éprouveront quand ils poursuivront leur éducation universitaire à l'étranger.

  www.chaire-eco-conception.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eco-design principles and life cycle analysis have already been applied in many countries at the building level, and to infrastructure. The scope will be extended to whole districts, by linking construction to the town planning system of which it is a part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaire-eco-conception.org as primary domain

La démarche d’éco-conception et d’analyse de cycle de vie a déjà été appliquée dans de nombreux pays à l’échelle du bâtiment, et même parfois aux ouvrages neufs. Il s’agit maintenant d’en étendre le champ d’application au quartier tout entier, en reliant l’ouvrage au système urbain dans lequel il s’inscrit. Cette approche sera développée tant pour le neuf que pour la réhabilitation, un enjeu majeur en Europe.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I guess it could be held across the federal government. Exactly what did you mean by prescribing access design principles when we're talking about the technological change and the goals of a proactive disclosure policy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	À quel niveau faudrait-il tenir cette discussion? Est-ce que cela devrait être fait au niveau fédéral-provincial? Je suppose qu'il faudrait que ce soit fait à l'échelle de la fonction publique fédérale. Qu'entendez-vous exactement par principes d'accès prescrit, par rapport aux changements technologiques et aux objectifs d'une politique de divulgation proactive?

  2 Hits www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The preservation of that specific character and the definition of future building lines and gabarits are done through the use of design principles, maximum building heights and mandatory or maximal building lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain	Chaque centre a son caractère propre. La préservation du caractère spécifique des différents centres et la détermination de gabarits futurs sont assurées par la mise en oeuvre de principes d'aménagement, de gabarits maximums et d'alignements de façade obligatoires ou maximums. Les RUP sont testés sur le plan spatial au moyen des modèles 3D.contra

  2 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The need to address SPAs representativity, replication and their connectivity in the Mediterranean is, in reality, the need to understand and deliver systematic conservation planning and best practice in applying MPA network design principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	La nécessité de gérer la question de la représentativité, la réplication des ASP et leur connectivité en Méditerranée est, en réalité, la nécessité de comprendre et d’apporter un planning de conservation systématique et des bonnes pratiques en appliquant les principes de conception du réseau des AMP.

  www.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eco-design principles are being gradually applied to the entire Fives product portfolio. To date, twelve products have been awarded the Engineered Sustainability® brand and a dozen eco-design projects are in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivesgroup.com as primary domain	Les principes de l’éco-conception sont progressivement appliqués à l’ensemble de l’offre de Fives. Douze produits ont à ce jour été distingués par la marque Engineered Sustainability® et une dizaine de projets d’éco-conception sont en cours.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two standards of ergonomic design principles for offices apply to equipment such as computers: the international ISO 6385 standard and the Canadian CSA Z412 Guideline on Office Ergonomics. In office settings, keep the following factors in mind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Deux normes décrivant les principes de la conception ergonomique pour les bureaux s'appliquent également à l'équipement tel que les ordinateurs : norme internationale ISO 6385 et la norme canadienne CSA Z412 (en anglais) – L'ergonomie au bureau. Dans un bureau, voici les facteurs dont il faut tenir compte :

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have used the application and compliance of the accessibility guidelines or General Accessible Design Principles established by the WAI (Web Accessibility Initiative) working group belonging to the W3C (World Wide Web Consortium)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	Nous nous sommes basés sur l'application et le respect des règles pour l'accessibilité (ou principes généraux de design accessible) établies par le Groupe de travail WAI (Initiative pour l'accessibilité du Web) appartenant au W3C (World Wide Web Consortium).

  www.domainecheysson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkom supports you with well-founded and field-tested knowledge in planning the right technology. Sustainability, functionality, stability to the surrounding environment and security are the central design principles we follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enkom.com as primary domain	Enkom vous assiste grâce à des connaissances approfondies et à son expérience dans la planification de la technologie adéquate. La durabilité, la fonctionnalité, la stabilité de l’environnement, ainsi que la sécurité incarnent les principes de conception centraux.

  2 Hits globalchimica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. HotSpring Portable Spas - Design Principles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filbuild.com as primary domain	13. Wolf Built-In Ovens, Warming Drawers, Microwave Ovens

  3 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardless of size or income, any company can adopt at least one of Google’s design principles: “never be more than 10 feet from food”. A cookie jar makes it easier for colleagues to meet in a relaxed environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Regardless of size or income, any company can adopt at least one of Google’s design principles: « never be more than 10 feet from food ». A cookie jar makes it easier for colleagues to meet in a relaxed environment.

  www.nelissen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The building has been nicknamed 'The Brick Blockbuster'. A self-invented term that refers to the design principles related to the interaction between big and small block volumes: the brick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelissen.be as primary domain	La construction a pris le surnom de “Brick Blockbuster”. Un terme imagé qui met l’accent sur l’élément central du jeu entre les volumes imposants et les plus petits : la brique.

  2 Hits www.sugino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design principles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antistatique.net as primary domain	Principes de construction

  www.cookie-cafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solid understanding of interaction design principles and usability practices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolvingweb.ca as primary domain	Bonne compréhension des principes de conception design et des pratiques d’ergonomie web et utilisabilité;

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design principles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Caractéristiques générales

  2 Hits www.docapp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doc 39 - Design principles for equipment and process areas for aseptic food manufacturing (June 2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehedg.fr as primary domain	Doc 39 - Principes de conception des équipements et des zones de production pour fabrication aseptique d’aliments (Juin 2009)

  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing practical decision-support tools for municipalities and developers based on holistic design principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	La mise au point d’outils pratiques d’aide à la décision fondés sur des principes de conception globale à l’intention des municipalités et des promoteurs.

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through strong focus on core design principles across a vast span of functionality, the Wolfram Language has maintained a unified and elegant structure where everything fits together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Grâce à l'accent porté sur les principes de conception de base à travers un vaste espace de fonctionnalité, Wolfram Language a maintenu une structure unifiée et élégante où tout marche ensemble.

  www.rcdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prosthetic Design Principles and Theories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcdc.ca as primary domain	Principes de conception et théories de prothèses

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the course of the project, a new CSA Standard on Sustainable Design for Buildings is to be developed that will provide direction on methods to reduce construction waste and to enhance recycling through sustainable design principles and practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au cours du projet, une nouvelle norme de l’Association canadienne de normalisation (CSA) sur la conception durable des bâtiments sera élaborée et celle ci donnera une orientation quant aux méthodes permettant de réduire les déchets de construction et d’améliorer le recyclage par des principes et des pratiques de conception durable. La norme sera applicable aux bâtiments nouveaux et à ceux qui existent déjà. Le champ d’application proposé de la norme CSA comprendra des principes et des critères de conception, une orientation sur les configurations des matériaux et des systèmes, des renseignements sur le démontage propre aux systèmes et des spécifications pour les systèmes de bâtiments telles que la structure et l’enveloppe de ceux-ci. La norme CSA prendra en considération les concepts de cycle de vie selon la série de normes ISO 14040 ISO, les approches et les critères de conception en vue de maximiser la récupération des matériaux et de réduire la production de déchets. Le CSA a établi un comité technique qui sera responsable d’élaborer le contenu technique de la nouvelle norme.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the course of the project, a new CSA Standard on Sustainable Design for Buildings is to be developed that will provide direction on methods to reduce construction waste and to enhance recycling through sustainable design principles and practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au cours du projet, une nouvelle norme de l’Association canadienne de normalisation (CSA) sur la conception durable des bâtiments sera élaborée et celle ci donnera une orientation quant aux méthodes permettant de réduire les déchets de construction et d’améliorer le recyclage par des principes et des pratiques de conception durable. La norme sera applicable aux bâtiments nouveaux et à ceux qui existent déjà. Le champ d’application proposé de la norme CSA comprendra des principes et des critères de conception, une orientation sur les configurations des matériaux et des systèmes, des renseignements sur le démontage propre aux systèmes et des spécifications pour les systèmes de bâtiments telles que la structure et l’enveloppe de ceux-ci. La norme CSA prendra en considération les concepts de cycle de vie selon la série de normes ISO 14040 ISO, les approches et les critères de conception en vue de maximiser la récupération des matériaux et de réduire la production de déchets. Le CSA a établi un comité technique qui sera responsable d’élaborer le contenu technique de la nouvelle norme.