design using – French Translation – Keybot Dictionary

  www.zorluworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Low-impact product design using fewer materials, without compromising performance or comfort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pingo.ch as primary domain	Conception nécessitant moins de matériau, sans concession sur la performance et le confort du produit

  www.eacl-aecl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The team of David Poff, Howie Jessup, Lance Goodick, Guy Leblond, Bill Paley, Rob Steele – for their design and development of the Calandria Tube Insert (CTI) Release Tooling (Induction Heating Equipment) for the Bruce retube project. The CTI release equipment is a very unique design using existing industrial equipment with added modifications to meet the extremely rigorous environment of a reactor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecl.ca as primary domain

L’équipe comprenant David Poff, Howie Jessup, Lance Goodick, Guy Leblond, Bill Paley et Rob Steele – en reconnaissance de la conception et de la mise au point d’outillage de dégagement du chargement du tube de cuve (appareil de chauffage par induction) pour le projet de remplacement des tubes de force. L'équipement de dégagement du chargement du tube de cuve, de conception très unique en son genre, utilise l'équipement industriel existant auquel des modifications ont été apportées en vue de l'adapter au milieu extrêmement rigoureux d'un réacteur. Le rejet rapide et minimal de déchets provenant du chargement du tube de cuve procure un avantage à EACL en lui attirant d’autres projets de remise en état. Le fait que l'équipement soit commandé à distance réduit les niveaux de dose individuels.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many new innovations in building design and construction have been introduced at event venues and villages, including on-site composting for green site material (Whistler Olympic Park); consumption monitoring, solar recovery, and waste-heat harvesting technology (Vancouver Olympic and Paralympic Village); and a one-of-a-kind "wood wave" roof design using wood affected by the mountain pine beetle infestation in British Columbia (Richmond Oval).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

De nombreuses autres innovations en matière de conception et de construction ont été intégrées aux sites et villages, dont les suivantes : le compostage sur place pour obtenir des matières écologiques pour les sites (Parc olympique de Whistler), la surveillance de la consommation, le captage de l’énergie solaire et la technologie de récupération des pertes calorifique (Village olympique et paralympique de Vancouver) et une conception unique de toit en forme de vague fabriqué avec du bois de Colombie-Britannique touché par l’infestation du dendroctone du pin ponderosa (Anneau de Richmond).

  www.pavietnam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bohemian Rhapsody Wrap is a crocheted masterpiece designed by Marylene Lynx using all of the 75 colours of the main range. When on display at the shows we attend it attracts much attention for its artistic ingenuity and harmonious colour design using 75 different naturally dyed colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaissancedyeing.com as primary domain	L écharpe Bohemian Rhapsody est un beau chef-d'œuvre conçu par Mary Lena Lynx utilisant l'ensemble des 75 couleurs de la gamme principale. Aux salons elle attire beaucoup d'attention pour son ingéniosité artistique et pour sa composition harmonieuse utilisant 75 couleurs de teinture naturelle. Vous pouvez en lire plus sur 'Bohemian Rhapsody' sur le blog de Marylene Shades of Lynx.

  chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interior has been finished to a very high standard with a mix of traditional and contemporary design, using glass, natural stone and wood. A good sized open plan lounge and diner leads through to the fully fitted and equipped kitchen whilst patio doors open out to a terrace with barbecue area. The master bedroom offers a walk in wardrobe, en suite bathroom and private terrace. There is a further guest bedroom with en suite shower room. A private access lift goes from the hallway to the communal garage where there is space for a car and a golf buggy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain

L'intérieur à la fois contemporain et traditionnel, bénéficie de finitions de haute qualité grâce à l’utilisation de matériaux neutres tels que le verre, la pierre naturelle et le bois. Un grand salon/ salle à manger adjacente à la cuisine entièrement équipée donne accès à une terrasse avec barbecue. La suite principale comprend un dressing, une salle de bain et une terrasse privée. La deuxième chambre comprend une salle de douche. Un ascenseur, avec accès privé, permet une entrée directe dans l'appartement, offrant également une connexion pratique au garage commun avec un espace de stationnement pour une voiture et un buggy.

  www.tileplanner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an intern at Construction Daniel Dargis Inc., Meriam Alkamali currently prepares architectural and mechanical plans and specifications on AutoCAD and seeks to make the most of her expertise in building inspection and estimation of residential construction, technical reports writing and 3D design using SketchUp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcie.com as primary domain

En tant que stagiaire chez Construction Daniel Dargis Inc., Meriam Alkamali conçoit présentement des plans et des devis d’architecture et de mécanique sur AutoCAD et s'apprête à mettre à profit ses compétences dans l’inspection des bâtiments et l’estimation sur les chantiers de construction résidentielle, ainsi que la rédaction des rapports techniques d’ingénierie et le design 3D à l’aide de SketchUp. Axé service-clients et possédant de fortes aptitudes dans la résolution des problèmes, elle est toujours partante pour des nouveaux défis stimulants dans le domaine de la construction. Meriam parle parfaitement anglais, français et arabe.

  2 Hits www.coop.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example of a good performance objective: By February 28, I will design a new membership form for the professional association. By compiling segments from the original agreement and other sources, I will update the design using Illustrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain	Bon exemple : D'ici au 28 février, je vais concevoir un nouveau formulaire d'adhésion pour l'association professionnelle. En compilant des segments de l'entente originale ainsi que d'autres sources, je vais faire une mise à jour du design en Illustrator. Ma superviseure évaluera la qualité du formulaire et ses capacités à véhiculer clairement et avec créativité l'information requise.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional pavement collects a large volume of water and siphons it into storm drains. Street design using permeable pavement and sidewalks allows some of the water to move through the pavement into the earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

Prenons, par exemple, le recours au béton perméable. La chaussée traditionnelle recueille d’importantes quantités d’eau et l’achemine vers les collecteurs d’eaux pluviales. L’aménagement des rues qui prévoit l’utilisation de pavage et de trottoirs perméables permet à une partie de l’eau de s’écouler au travers de la chaussée, vers la terre sous-jacente. Non seulement le fardeau imposé aux collecteurs d’eaux pluviales s’en trouve-t-il réduit, mais l’eau vient s’ajouter à la surface libre de la nappe phréatique profondément enfouie.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images. The result is a strong type-based layout great for personal blogs. PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	L’idée à l’origine de PureType était de créer un design CSS épuré et sophistiqué sans image. Il en résulte une solide configuration, idéale pour les blogs personnels. PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

  www.montrealinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the perfect traditional material to naturally protect our most modern communication tools. C comme Ça creates objects with a timeless, modern, chic and ecological design using recycled leather as well as other high quality materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinc.ca as primary domain

C comme Ça utilise les propriétés du feutre industriel pour créer des produits intelligents au design sobre, classique et moderne. Le feutre utilisé est une étoffe dense faite de laine agglomérée par pression et contraste thermique. Ce matériau robuste et doux absorbe les chocs et laisse perler l'eau. Une matière traditionnelle toute indiquée pour protéger de façon naturelle nos ...outils de communication résolument modernes. Utilisant le cuir recyclé ainsi que d'autres matériaux de qualité, C comme Ça conçoit des objets au design intemporel, moderne, chic et écologique.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional pavement collects a large volume of water and siphons it into storm drains. Street design using permeable pavement and sidewalks allows some of the water to move through the pavement into the earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

Prenons, par exemple, le recours au béton perméable. La chaussée traditionnelle recueille d’importantes quantités d’eau et l’achemine vers les collecteurs d’eaux pluviales. L’aménagement des rues qui prévoit l’utilisation de pavage et de trottoirs perméables permet à une partie de l’eau de s’écouler au travers de la chaussée, vers la terre sous-jacente. Non seulement le fardeau imposé aux collecteurs d’eaux pluviales s’en trouve-t-il réduit, mais l’eau vient s’ajouter à la surface libre de la nappe phréatique profondément enfouie.

  3 Hits www.vivaldi-utensili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The façade of one of Montreal’s iconic performance halls has been transformed with a dynamic lighting design using luminaires from Lumenpulse. MTELUS, formerly known as the Metropolis, is located on Ste-Catherine Street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenpulsequebec.com as primary domain

La façade d’une des salles de spectacle emblématiques de Montréal a été transformée par une conception lumière dynamique créée à partir d’appareils d’éclairage Lumenpulse. MTELUS, l’ancien Métropolis, est situé sur la rue Sainte-Catherine. Sa nouvelle conception lumière vivante est le fruit du travail de Patty Xenos Design, qui a collaboré avec les gestionnaires de projet de l’entreprise QMD et les propriétaires Spectra.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EPR™ technology offers the most advanced level of safety, able to face unlikely events such as what happened in Japan. This video demonstrates the robustness of the EPR™ design, using a combination of redundant, diverse and complementary safety systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	La technologie EPR™ offre le niveau de sûreté le plus avancé, capable de faire face aux événements les plus improbables comme ceux qui se sont produits au Japon. Ce film a été développé pour démontrer la solidité du design EPR™, fondé sur une combinaison de systèmes redondants, divers et complémentaires.

  www.coresdevelopment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design using upcycled materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain	Changer le regard de la société sur les réfugiés

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebran d’Argent, a young Parisian photographer, takes splendid pictures on paper that is no longer available today. He traveled across Asia with a wooden camera of his own design, using…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	« Portrait de ma génération est un titre un peu pompeux au regard de la simplicité du projet, mais je n’en ai pas trouvé d’autre : photographier les intérieurs de personnes autour…

  www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eco-design using natural materials such as linen and / or recycled materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain	De l’éco-conception utilisant des matières naturelles telles que le lin et/ou des matières recyclées.

  7 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draw your chosen design using the edding 1800 fineliner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Dessinez le motif de votre choix avec le feutre fin edding 1800.

  6 Hits www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create electrical circuit diagrams for PCB design using E3.logic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	Créer des diagrammes de circuits électriques pour la conception de circuits imprimés en utilisant E3.logic

  www.economy.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose a website design using your own brand, or co-brand it with Petro-Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incentives.petro-canada.ca as primary domain	Choisissez une image de site Web en utilisant votre propre marque ou en association avec la marque Petro-Canada

  2 Hits www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navecomat - Ship eco-design using biocomposite materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	Navecomat - Éco-conception de navires en matériaux biocomposites

  www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HYmotion4 technology is based on a parallel full-hybrid design using existing powertrain sub-assemblies. In the forward bay, it combines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	La technologie HYmotion4 repose sur une architecture de type « full hybride parallèle » en faisant appel à des organes déjà existants. Elle associe à l’avant :

  2 Hits www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design using: Digital Terrain Modelling, Computer-Aided Drafting (AutoCAD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Effectuer la conception à l'aide : de la modélisation numérique de terrain; du dessin assisté par ordinateur (AutoCAD).

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This logo animation intro template let you create a logo reveal video that displays your logo design using fire and smoke special effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Ce modèle d'introduction à l'animation du logo vous permet de créer un logo révélant une vidéo qui affiche votre logo en utilisant des effets spéciaux de feu et de fumée.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How could you replicate your design using a variety of energy sources?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Comment pourriez-vous utiliser ce modèle avec d'autres sources d'énergie?

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, the IRU considers that electrification is not currently suitable for heavy vehicles, as there is no economically viable alternative to fossil fuel, and vehicle manufacturers should rethink the vehicle design using the latest technologies and mechanical innovations in order to lower CO2 emissions for heavier vehicles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain

Conformément à sa Résolution « 30 pour 30 », l’IRU est favorable aux technologies et pratiques innovantes visant à réduire les émissions de CO2, comme l’électrification du transport routier. Cependant, cette solution ne devrait s’appliquer qu’en agglomération et les gouvernements devraient accorder de réelles incitations commerciales pour faciliter l’électrification, exploiter au mieux les infrastructures existantes et consentir des investissements adéquats dans de nouvelles infrastructures adaptées à l’électrification de ce mode de transport. Cependant, l’IRU estime que l’électrification ne convient pas aux véhicules utilitaires lourds, pour lesquels il n’existe aucune alternative économiquement viable aux carburants fossiles. Les constructeurs devraient donc repenser le design des véhicules et recourir aux dernières innovations technologiques et mécaniques dans le but de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNL is the designer and developer of the CANadian Deuterium Uranium (CANDU) reactor. This reactor has a unique design using natural (or lightly enriched) uranium as the fuel and heavy water (instead of light water) as a moderator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain

Depuis ses premiers balbutiements pendant la guerre jusqu’à aujourd’hui, en 2010, l’industrie nucléaire canadienne n’a cessé de se développer et elle se chiffre à 6,6 milliards de dollars annuellement et emploie plus de 30 000 travailleurs dans 150 entreprises partout au pays. Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), concepteur du réacteur CANDU (CANada Deutérium Uranium), est un centre de technologie mondial comptant plus de 5 000 travailleurs hautement qualifiés. Ce réacteur, de conception unique, qui utilise de l’uranium naturel (ou légèrement enrichi) comme combustible et de l’eau lourde (au lieu d’eau légère) comme modérateur, a été exporté dans sept pays et il fournit 14,8 % de l’électricité du Canada. Le Canada, qui possède en Saskatchewan les mines d’uranium les plus riches du monde, est l’un des plus grands exportateurs mondiaux d’uranium. Chef de file et pionnier de la recherche nucléaire, le pays est aussi le plus grand exportateur mondial d’isotopes médicaux. Le bref historique qui suit rappelle les grandes étapes de la production d’énergie nucléaire au Canada.

  masgrup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A wooden chair is the ultimate design, using the noble and natural material provided by Mother Nature. And when combined with modern technology, in a sensual and fluid design, like the Laclasica chair, it becomes a piece of art and a beautiful furniture piece. Laclasica is a stackable chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaldo.ca as primary domain	L'assise et le dossier se fondent harmonieusement avec le piètement.‎ Sous l'assise, une pièce en aluminium extrudé de couleur blanche renforce la structure.‎ Laclasica est une chaise realisée en frêne massif et moulé 3D, et aluminium.‎ Laclasica est une chaise empilable.‎

  www.corem.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Thursday 2 November, Roland Garros Airport opened the entrances to the new police check and security zones, and to the “Kiss and Fly” area. A new staircase and escalator have been brought into operation in the public hall, so that passengers can access the 1st floor of the air terminal, where the police and security checks have been carried out since 12 September. A new lift will be provided soon. In the meantime, people with reduced mobility use the two existing lifts to access this new zone. Passengers and those accompanying them can now go together to the newly created “kiss and fly” zone. This cosy, comfortable, air-conditioned area has seats where they can wait and say goodbye in a calm and relaxed atmosphere before going through the police checks. The décor is in keeping with the airport’s new design, using natural materials (basalt, wood) and colours evoking the tropical natural environment of Réunion Island’s hills. The new departure circuit aims to make passenger and public traffic flow more smoothly, and to improve the general comfort of Roland Garros’ facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reunion.aeroport.fr as primary domain

L’Aéroport Roland Garros a ouvert ouvert ce jeudi 2 novembre les accès aux nouvelles zones de formalités de police et de sûreté et à l’espace « Kiss and Fly ». Un nouvel escalier et un escalator ont été mis en service dans le hall public, pour permettre aux voyageurs d’accéder au 1er étage de l’aérogare, où sont effectués depuis le 12 septembre les contrôles de police et de sûreté. Un nouvel ascenseur sera mis disposition prochainement. Dans cette attente, les personnes à mobilité réduite accèdent à cette nouvelle zone par les deux ascenseurs existants. Les passagers et leurs accompagnants peuvent désormais se rendre ensemble dans la zone « kiss and fly » nouvellement créée. Espace cosy, confortable et climatisé, il est doté d’assises qui leur permettront de patienter et de se dire au revoir dans une ambiance calme et détendue avant le passage aux formalités de police. L’aménagement intègre les lignes du nouveau design de l’aéroport, conçu dans des matériaux naturels (basalte, bois) et des couleurs évoquant la nature tropicale des hauts de l'ile de La Réunion. Le nouveau circuit départ vise à rendre plus fluide la circulation des passagers et du public et à améliorer le confort général des installations de Roland Garros.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camel and Bermond (1998) reported that mineralization of pesticides using ozonation or other oxidation techniques is generally incomplete; as a result, water treatment process design using this method should include sand or GAC filtration following oxidation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La dégradation relativement rapide et complète du MCPA par l'ozonation a été signalée dans de nombreuses études en laboratoire (Doré et coll., 1980; Legube et coll., 1981; Reynolds et coll., 1989). Plusieurs études ayant porté sur la dégradation du MCPA témoignent de la présence d'acides aliphatiques à courte chaîne, tels que l'acide glycolique et l'acide pyruvique, comme principaux sous-produits de l'ozonation du MCPA (Doré et coll., 1980; Legube et coll., 1981; Benoit-Guyod et coll., 1986). Les résultats d'expériences en laboratoire ont indiqué que l'ozonation constituait une méthode efficace pour réduire les concentrations de MCPA à moins de 0,1 µg/L. Des doses de 1,0 g d'ozone par gramme de carbone organique dissous (COD) étaient requises pour obtenir des taux d'élimination satisfaisants. Aux doses requises pour la désinfection seule (ozone/COD = 0,5 g/g), l'ozonation a donné des taux d'élimination du MCPA de 61 % à 89 % uniquement. Les résultats de cette étude laissent penser que les doses d'ozone requises pour la désinfection seule pourraient ne pas être suffisantes pour dégrader le MCPA de manière adéquate (Meijers et coll., 1995). Des expériences en laboratoire similaires ont montré qu'une dose d'ozone de 2,2 mg/L permettait de dégrader le MCPA pour en abaisser la concentration à moins de 0,1 µg/L (Meijers et coll., 1993).

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camel and Bermond (1998) reported that mineralization of pesticides using ozonation or other oxidation techniques is generally incomplete; as a result, water treatment process design using this method should include sand or GAC filtration following oxidation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La dégradation relativement rapide et complète du MCPA par l'ozonation a été signalée dans de nombreuses études en laboratoire (Doré et coll., 1980; Legube et coll., 1981; Reynolds et coll., 1989). Plusieurs études ayant porté sur la dégradation du MCPA témoignent de la présence d'acides aliphatiques à courte chaîne, tels que l'acide glycolique et l'acide pyruvique, comme principaux sous-produits de l'ozonation du MCPA (Doré et coll., 1980; Legube et coll., 1981; Benoit-Guyod et coll., 1986). Les résultats d'expériences en laboratoire ont indiqué que l'ozonation constituait une méthode efficace pour réduire les concentrations de MCPA à moins de 0,1 µg/L. Des doses de 1,0 g d'ozone par gramme de carbone organique dissous (COD) étaient requises pour obtenir des taux d'élimination satisfaisants. Aux doses requises pour la désinfection seule (ozone/COD = 0,5 g/g), l'ozonation a donné des taux d'élimination du MCPA de 61 % à 89 % uniquement. Les résultats de cette étude laissent penser que les doses d'ozone requises pour la désinfection seule pourraient ne pas être suffisantes pour dégrader le MCPA de manière adéquate (Meijers et coll., 1995). Des expériences en laboratoire similaires ont montré qu'une dose d'ozone de 2,2 mg/L permettait de dégrader le MCPA pour en abaisser la concentration à moins de 0,1 µg/L (Meijers et coll., 1993).