designate a person – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	designate a person to conduct further inquiries into the complaint and advise the complainant, the member, and the member manager in writing; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	nommer une personne pour tenir une enquête approfondie sur la plainte et en informer par écrit le plaignant, le commissaire et le commissaire gestionnaire ;

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Field Staff 2 (FS2) Designation - An agency must not designate a person hired to do front-line child protection work as an FS2 unless the person meets one of the following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Titre de travailleur social de terrain 2 (TST2) - Les offices ne nommeront pas TST2 une personne embauchée comme préposée de première ligne à la protection de l'enfance, à moins qu'elle possède l'une des caractéristiques suivantes :

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Field Staff 2 (FS2) Designation - An agency must not designate a person hired to do front-line child protection work as an FS2 unless the person meets one of the following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Titre de travailleur social de terrain 2 (TST2) - Les offices ne nommeront pas TST2 une personne embauchée comme préposée de première ligne à la protection de l'enfance, à moins qu'elle possède l'une des caractéristiques suivantes :

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain parts of the oral portion of the hearing, you can designate a person to write or speak on your behalf - that person does not have to be a lawyer. Your representative can help you to prepare your written information for submitting with the Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Pour certains volets de la partie orale de l’audience, vous pouvez désigner une personne pour écrire ou parler à votre place – il n’est pas nécessaire que cette personne soit un avocat. Votre représentant peut vous aider à préparer vos renseignements écrits à déposer devant l’Office. Votre représentant ne peut répondre aux questions sur votre preuve à la partie orale de l’audience, mais il peut poser des questions en votre nom. Vous êtes la seule personne à pouvoir répondre aux questions se rapportant à votre preuve à l’audience orale.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Field Staff 2 (FS2) Designation - An agency must not designate a person hired to do front-line child protection work as an FS2 unless the person meets one of the following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Titre de travailleur social de terrain 2 (TST2) - Les offices ne nommeront pas TST2 une personne embauchée comme préposée de première ligne à la protection de l'enfance, à moins qu'elle possède l'une des caractéristiques suivantes :

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He may, in addition, designate a person responsible for data protection approved by the CNPD in order to delegate the notification of data processing. Nevertheless, he must submit any eventual authorisation applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Il peut, par ailleurs, désigner un chargé de la protection des données agréé par la CNPD afin de se décharger des notifications de traitement de données. Il reste néanmoins tenu d’introduire les demandes d’autorisation éventuelles.

  www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, which provides that the Minister of Justice shall appoint or designate a person to be editor of the Reports. Pursuant to that section, only the decisions or the parts of them that, in the editor's opinion, are of sufficient significance or importance to warrant publication in the Reports shall be included therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain	Les décisions sélectionnées sont publiées dans les deux langues officielles (dans un format côte à côte) et passent par un processus d'édition approfondi. Ce processus comprend entre autres la révision et la vérification des renvois et des citations, la préparation de sommaires et de rubriques, et la confirmation de l'exactitude de la traduction.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branch Heads should also designate a person as a Committee Coordinator to coordinate the overall management of committees within their jurisdiction, including the review of their operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les responsables des directions générales devraient nommer un coordonnateur chargé de coordonner la gestion globale des comités sous leur responsabilité, y compris l'examen de leurs activités.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branch Heads should also designate a person as a Committee Coordinator to coordinate the overall management of committees within their jurisdiction, including the review of their operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les responsables des directions générales devraient nommer un coordonnateur chargé de coordonner la gestion globale des comités sous leur responsabilité, y compris l'examen de leurs activités.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mission accounts are well organized and appropriate processes and systems are in place. Since there is no back-up Accountant, the Mission should designate a person to undertake this responsibility and provide appropriate training to this individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.1 L'AAM assure une bonne gestion de la fonction financière, avec l'aide de la comptable. Les comptes de la mission sont bien organisés, et des processus et systèmes appropriés sont en place. Puisqu'il n'y a aucun comptable substitut, la mission devrait désigner une personne pour assumer cette responsabilité en plus de lui offrir une formation appropriée.

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At this stage, audit teams send a letter advising the entity’s Deputy Head, Head of HR and CAE that a PSC audit will be performed in that entity and that audit planning is about to begin. This letter will ask the Deputy Head to designate a person to serve as the principal contact with the PSC throughout the audit and will serve as the formal beginning of audit work with the entity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Cette réunion sert de point de départ avec la direction de l'organisation visée afin de lui présenter la vérification. L'équipe de vérification sollicite l'opinion de la direction sur les facteurs de réussite essentiels des activités de dotation à vérifier, sur la responsabilité de la direction en regard des activités en question, les sources des critères, les risques, les sujets qui la préoccupent, ainsi que les autres vérifications ou études effectuées dans ce domaine. Les équipes de vérification peuvent faire leurs demandes de documentation préalablement ou lors de cette réunion.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Attorney General shall cause a copy of the certificate to be served on (a) the person presiding or designated to preside at the proceeding to which the information relates, or if no person is designated, the person who has the authority to designate a person to preside;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le procureur général veille à ce qu'une copie du certificat soit communiquée a) à la personne présidant ou désignée pour présider aux délibérations auxquelles l'information s'applique ou, si aucune personne n'est désignée, à la personne ayant le pouvoir de désigner quelqu'un pour présider; b) à toute partie aux délibérations; et c) à toute autre personne qui, à son avis, devrait en prendre connaissance.

  www.hechangzd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designate a person from the company who can provide pronunciation guidelines and other assistance on request for controversial words or names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primevoices.com as primary domain	Désignez une personne de la compagnie qui puisse nous fournir un guide de prononciation ou tout autre assistance concernant les noms ou mots particuliers du script.

  worldsapps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To designate a person to receive information regarding your health status and care plan and, if necessary, to make decisions on your behalf, in accordance with the law;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glengarryclinic.ca as primary domain	de désigner une personne qui pourra recevoir des renseignements concernant votre état de santé et votre plan de soins, et, au besoin, prendre des décisions en votre nom, conformément à la loi;

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.

  2 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chair shall designate another member of the Board to act as chair in his or her absence and, if the chair fails to designate a person, or if the designated person is also absent, the other members of the Board shall designate a person to act as chair in absence of the chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Le président doit désigner un autre membre du Conseil pour que cette personne agisse en tant que président(e) en son absence et, si le président ne parvient pas à désigner une personne, ou si la personne désignée est également absente, les autres membres du conseil d’administration désignent une personne qui agira en qualité de président en l’absence du président.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each member of the commission shall, after consultation with the Secretary-General and subject to confirmation by the Council(4) designate a person to serve as its representative on the commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	Chaque membre de la commission désigne, après consultation avec le Secrétaire général et sous réserve de la confirmation du Conseil, une personne pour le représenter à la commission.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ontario Minister of Finance may designate a person to examine such books and records, excluding information which is protected by law, as maybe relevant in order to permit such person to report in respect of the payments made to Ontario under the Canada-Ontario CITCA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le ministre des Finances de l'Ontario peut désigner une personne qui sera chargée d'examiner les livres et registres pertinents, à l'exclusion des renseignements protégés par la loi, de façon qu'elle soit en mesure de faire rapport au sujet des paiements faits à l'Ontario en vertu de l'EIGCF Canada-Ontario.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Every resident has the right to designate a person to receive information concerning any transfer or any hospitalization of the resident and to have that person receive that information immediately."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	« Le résident a le droit de désigner une personne à renseigner et prévenir immédiatement s'il est transféré ou hospitalisé. »

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the annual meeting, the group of active members and the group of non-active members and beneficiaries can designate a person of their choosing. They cannot be required to designate a member or beneficiary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain

Le groupe des participants actifs et le groupe des participants non actifs et des bénéficiaires peuvent désigner lors de l'assemblée annuelle une personne de leur choix. Le régime ne peut pas les obliger à désigner un participant ou un bénéficiaire. Toutefois, si le régime leur donne le droit de désigner plus d'un membre lors de l'assemblée annuelle, il peut alors prévoir que ces membres supplémentaires sont des participants ou des bénéficiaires.

  3 Hits www.appointments-nominations.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of the absence or incapacity of a member of the Board other than the President, the Minister may designate a person to act as a member, but no person may act as member for a period exceeding ninety days without the approval of the Governor in Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appointments-nominations.gc.ca as primary domain	En cas d'absence ou d'empêchement d'un conseiller, le ministre désigne un intérimaire; cependant, l'intérim ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours sans l'approbation du gouverneur en conseil.

  8 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37(7) The Minister may in writing designate a person as being qualified
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	37(7) Le Ministre peut désigner par écrit une personne comme étant qualifiée

  2 Hits www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application to designate a person as an accredited counterparty under section 87 of the Act
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Tarif des frais et des droits exigibles en matière d'instruments dérivés

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The buyer may designate a person (who by virtue of their administrative role within the company may be deemed to have knowledge of purchases made by the company [4]) who in addition to his/her name, signature and the date, will write the words “Received on behalf of (name of the buyer)” on the destination document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain

L’authenticité de ces données doit être attestée par l’acquéreur dans les trois mois suivant l’échéance de la période à laquelle elles se rapportent. Il désignera une personne (réputée, compte tenu de sa fonction administrative au sein de l’entreprise, avoir connaissance des achats effectués par l’entreprise [4]), qui apposera, en plus de son nom, de la date et de sa signature, la mention ‘Reçu pour (nom de l’acquéreur)’ sur le document de destination. L’acquéreur devra communiquer au préalable l’identité et la qualité de cette personne au fournisseur (par courrier électronique, par lettre ou d’une quelconque autre manière écrite).

  3 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Selection of One Member State from the Region of the Americas Entitled to Designate a Person to Serve on the Joint Coordinating Board of the UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Program for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), on the Expiration of the Period of Office of Panama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.paho.org as primary domain	— Sélection d'un État Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne pour siéger au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du l'UNICEF/PNUD/Banque mondiale/OMS en maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat du Panama

  www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, which provides that the Minister of Justice shall appoint or designate a person to be editor of the Reports. Pursuant to that section, only the decisions or the parts of them that, in the editor's opinion, are of sufficient significance or importance to warrant publication in the Reports shall be included therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain	Les décisions sélectionnées sont publiées dans les deux langues officielles (dans un format côte à côte) et passent par un processus d'édition approfondi. Ce processus comprend entre autres la révision et la vérification des renvois et des citations, la préparation de sommaires et de rubriques, et la confirmation de l'exactitude de la traduction.

  www.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.01(2) The Chair shall designate a person to act as the presiding officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oct.ca as primary domain	les faits ou les preuves dont il peut être convenu

  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	designate a person to conduct further inquiries into the complaint and advise the complainant, the member, and the member manager in writing; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	nommer une personne pour tenir une enquête approfondie sur la plainte et en informer par écrit le plaignant, le commissaire et le commissaire gestionnaire ;

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-        Authorization holders have to designate a person responsible for pharmacovigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain	En 1968, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) (http://www.who.int/fr/