designed in line – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   28 Domains
  avatidress.ir  
Is designed in line with the payload of the truck, it has its own chassis intended to wear the subwoofer by traction and lifting equipment is adapted to the standards DIN 307.
Est conçu en adéquation avec la charge utile du camion, il dispose de son propre châssis destiné à porter le caisson par traction et levage, l’équipement est adapté aux normes DIN 307.
  2 Hits www.remaxlisting.com  
This uniquely comfortable Nueva Epoca men´s dancing shoe in black and white is designed in line with a classic model.
0.0 de 5 étoiles Nueva Epoca - Hommes Chaussures de Danse La Plata - Noir/Blanc 0
  www.wiwi.uni-wuppertal.de  
One of the disadvantages in Europe, in comparison to the Anglo-Saxon countries, is that first year students virtually need to know what job they will want to do after their studies. The university curriculum is designed in line with what you want to become later.
Tout d’abord je pense qu’elle sera plus flexible et plus modulaire. Une des choses moins bonne dans l’enseignement européen, est que dans les pays anglo-saxons, est qu’en démarrant on doit déjà choisir son futur métier. Tout le trajet universitaire va dans cette voie et détermine ce qu’on sera plus tard. On commence la médecine, on finit médecin. On commence le droit, on finit juriste. Je pense que ce sera un système où les vraix choix sont reportés à plus tard. Deuxièmement il y a toujours le choix à faire entre une éducation généraliste, qui aboutit à une culture générale et apprendre quelque chose de plus appliquée, menant plus vite à un boulot. Le monde de l’entreprise peut vraiment utiliser des personnes qui sont formées techniquement pour des applications spécifiques. Par contre au niveau humain, c’est tellement plus enrichissant d’avoir une culture plus générale. Chaque individu va devoir faire ses choix et je pense justement que le monde universitaire sera un mélange entre le e-learning et l’enseignement avec des programmes bien plus modulaires qui permettent à chacun de composer son menu. Mon souhait est que l’université de demain ne soit pas seulement pour les jeunes mais aussi pour les gens d’un âge plus avancé, que ces derniers puissent se remettre en question, puissent changer de voie et à nouveau se rendre à l’université.
  abcdd.org  
The torque limiter, which is fitted with first-class components and designed in line with the manufacturer’s RIMOSTAT® principle, is able to keep even the highest slipping torques of up to 60,000 Nm constant over a very long operating time with minimum wear.
Dans sa série RIMOSTAT®, RINGSPANN réalise un principe de conception qui est essentiel, il s’agit de proposer des solutions sur mesure pour toutes les applications où des forces importantes sont en action. Pour cela, ce n’est pas un ensemble de disques-ressorts mais des ressorts hélicoïdaux ISO qui, avec une courbe de progression linéaire et plate, produisent une pression de contact sur les garnitures de friction. L′avantage : Même s′il y a une usure des garnitures de friction, la diminution du couple de glissement (qui est le paramètre crucial de performance d′un limiteur de couple à friction) est si négligeable qu′il ne mérite même pas d′être mentionné. Depuis les ingénieurs du groupe RINGSPANN ont également équipé cette nouvelle protection contre les surcharges avec des garnitures de friction à haute performance d’un matériau fritté innovant et sans nickel. Ils ont réussi à exploiter ces avantages de conception au-delà de la gamme pour les applications extrêmes. En pratique, cela signifie: Le RIMOSTAT® RSHD reste très performant dans la constance du couple de glissement tout en offrant dans le même temps une grande stabilité à haute température. La version la plus puissante  est adaptée aux applications nécessitant un couple de glissement jusqu′à 60.000 Nm. L′exploitant d′une installation obtient donc un processus de protection extrêmement stable contre les surcharges avec une durée de service élevée et des réserves de sécurité maximales.
  www.astrumgent.com  
Obviously you can also have these paperweights designed in line with your wishes. Ideal as a business gift!
Vous pouvez naturellement faire créer ces presse-papiers sur mesure. Voilà un cadeau d'affaires parfait !
  ck13.org  
The machine replaces a press at Gutenberg Druck from another German manufacturer. It was put into operation in summer 2012, at the same time as a new 1,800 m² (19,375 square feet) building designed in line with the very latest environmental standards.
« Le haut niveau d’automatisation de la Speedmaster nous permet d’atteindre un processus industriel et de produire de façon rentable les courts et très courts tirages aujourd’hui prédominants » explique Andreas Grüter, dirigeant de Gutenberg Druck AG à Lachen en Suisse, résumant ainsi les avantages qu’il tire de sa nouvelle Speedmaster SX 74 5 couleurs + groupe vernis qui remplace une machine de marque allemande concurrente. Elle a été mise en production au cours de l’été 2012, dans un nouveau bâtiment de 1800 m2 conçu selon les dernières normes environnementales. Une autre presse Speedmaster SM 52 continue également d’imprimer dans le nouvel atelier.
  2 Hits parl.gc.ca  
My understanding is that in Australia, they've recently modernized their Copyright Act and legislation regulations, and it has kept them, and been designed, in line with their international obligations. So if they can do it, I don't see why there would be a problem here.
Je crois comprendre qu'en Australie, on a récemment modernisé la loi et les règlements sur le droit d'auteur, et le tout a été conçu de manière que cela respecte les obligations internationales du pays. Alors, si ce pays peut le faire, je ne vois pas pourquoi il y aurait un problème ici.
  www.gdprregister.eu  
You can book a premium package directly with us. We offer you an attractive stand with full cost control, time efficiency and high-quality equipment, designed in line with your corporate identity. Included in our “All inclusive package” are the registration fee / marketing package for you as an exhibitor, stand furniture, exhibitor badges, power supply and electricity consumption, admission tickets and advertising material.
Nous vous proposons de concevoir un stand de qualité conçu à l’image de votre entreprise, dans un minimum de temps avec une parfaite maîtrise des couts. Ce «forfait tout inclus» comprend déjà les frais d’inscription, un package marketing pour vous en tant qu’exposant, le mobilier de stand, les badges d’exposant, l’électricité ainsi que la consommation, les billets d’entrée et le matériel promotionnel.
  nice-solarenergy.com  
The world’s cleanest feet features innovative high-tech components designed in line with various applications, a standardized control system, and ergonomic cabin comfort, and thus marks the beginning of a new era in snow grooming.
Avec les modèles NEW HUSKY, NEW BISON X et LEITWOLF, PRINOTH présentera cet hiver sa nouvelle génération de dameuses. C’est la première fois que tous les véhicules d’une flotte sont conformes à la norme stricte sur les émissions polluantes « Stage IV/Tier 4 final » et établissent ainsi de nouvelles références en matière de damage propre. Des composants de haute technologie innovants et spécifiquement adaptés, un concept de commande uniformisé et une cabine confortable et ergonomique caractérisent la flotte et marquent le début d’une nouvelle ère en termes de damage.
  www.legroupemaurice.com  
The exhibition rooms — designed in line with international standards of security, lighting, temperature, hygrometry and space — will provide the Musée de l’Elysée with a tool that serves its ambitions.
Les salles d’exposition, conçues selon les normes internationales en matière de sécurité, d’éclairage, de température, d’hygrométrie et d’espace, permettront au Musée de l’Elysée de disposer d’un instrument au service de ses ambitions. Présentation de grands formats, sensibilisation aux problématiques actuelles liées à l’image, expérimentation sur les modes de présentation et de conservation du médium, autant de thématiques sur lesquelles le Musée de l’Elysée va poursuivre le développement de son expertise.
  www.fermit.de  
The expansion was planned adjacent to the south façade of an existing university building, Block T, on the university’s Drie Eiken campus. The campus buildings date from the 70’s and were designed in line with a philosophy of business-like, slick concrete architecture.
L’extension devait être dans le prolongement de la façade sud d’un bâtiment universitaire existant, baptisé le « Bloc T », et situé sur le campus (terrain UA) Drie Eiken. Les bâtiments du campus datent des années 70 et ont été conçus dans un esprit d’architecture en béton professionnelle et sobre.
  www.groupecat.com  
DESSO AirMaster® for the Home has been specially developed for homes. It is a robust high low loop carpet with a pure and natural look designed in line with the latest trends in home decoration.
DESSO AirMaster® for Home a spécialement été conçu pour l'intérieur : c'est une épaisse moquette à bouclettes, au style épuré et naturel, développée suivant les toutes dernières tendances de la décoration intérieure.
  www.guarniflon.com  
This internet site was designed in line with this philosophy of simplifying your task, providing you with the most comprehensive information possible and therefore supporting you in your decision-making process.
Ce site Internet s’inscrit dans cette philosophie de vous faciliter la tâche, de vous fournir une information la plus détaillée possible et donc de vous appuyer dans votre prise de décision. Nous vous souhaitons une expérience des plus enrichissantes sur notre site Internet.
  fortidex.com  
The open wardrobe area, washbasin structure, desk and wall lamp, chair and bedhead are all custom-designed in line with the hotel’s image, echoing the materials used in the communal sections.
La penderie ouverte, le meuble vasque, le bureau et son applique, l’assise contre la façade ainsi que la tête de lit sont dessinées sur mesure et sont autant de déclinaisons d’un mobilier propre à l’hôtel faisant écho aux matériaux employés par ailleurs dans les parties communes de l’hôtel.
  www.ccc.ca  
. The highly anticipated event is designed in line with the vision 20:2020 Economic Transformation Agenda of the government of Nigerian President Goodluck Ebele Jonathan, GCFR.
. Cet événement fort attendu s’inscrit dans la foulée du Programme de transformation économique Vision 20:2020 du gouvernement du Nigéria, lancé sous la conduite du président Goodluck Ebele Jonathan, grand commandant de l’Ordre de la République fédérale (GCFR).
  www.plateforme10.ch  
The exhibition rooms — designed in line with international standards of security, lighting, temperature, hygrometry and space — will provide the Musée de l’Elysée with a tool that serves its ambitions.
Les salles d’exposition, conçues selon les normes internationales en matière de sécurité, d’éclairage, de température, d’hygrométrie et d’espace, permettront au Musée de l’Elysée de disposer d’un instrument au service de ses ambitions. Présentation de grands formats, sensibilisation aux problématiques actuelles liées à l’image, expérimentation sur les modes de présentation et de conservation du médium, autant de thématiques sur lesquelles le Musée de l’Elysée va poursuivre le développement de son expertise.
  www.boxengold.com  
Tulderhof has always adhered to KAT standards, so our poultry houses are all designed in line with these standards. This means that we always meet the 3% light requirement that is needed to Ensure your house is  KAT-compliant.
Dans ce bâtiment d’élevage le Flash 3300 prouve qu’il peut fonctionner et qu’il maintient ses qualités par une température de – 31°C. Tous les composants fonctionnent parfaitement. Par ce projet le Flash 3300 prouve qu’il convient parfaitement pour des températures froides. Details du bâtiment: Animaux: Poules Pondeuses dans Cages aménagées Produit: Flash 3300, Capot pare-vent avec