designed in the form of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.sop-at.com  
The gardens are designed in the form of terraces and their location at the top of a small mountain overlooking the sea makes them an excellent vantage point for admiring the Costa Brava and the beaches of Lloret de Mar.
Leur construction en terrasses et leur situation, au sommet d’une petite montagne, au bord de la mer, font des Jardins de Santa Clotilde un excellent point de vue pour admirer la Costa Brava et les plages de Lloret de Mar.
  www.adaptech.org  
Notica allows users to set reminders of tasks by adding the time and date, location, note to specify what they want to remember, and, if they want, pictures. The notes are designed in the form of a notecard and they can be categorized into groups.
Notica permet à l'utilisateur de créer des rappels de tache et d'en personnaliser le lieu, la date et l'heure. Il est également possible d'ajouter des notes et des images. Les notes ainsi créées prennent la forme de fiches qui peuvent être catégorisées en différents groupes. Ces fiches peuvent être téléversées et partagées sur Facebook, Twitter, Tumblr, Renren et Sina Weibo. Cette application est optimisée pour iPhone.
  www.iwm.fraunhofer.de  
In order to allow for enhanced engagement, priority themes will be designed in the form of work streams. Work streams are proposed as a constructive approach for organising the partnership’s thematic meetings.
Afin d’organiser les réunions thématiques du Partenariat et de permettre une plus grande implication de tous les acteurs concernés, les thèmes prioritaires sont définis selon une approche constructive en différents champs de travail.
  www.dekora.es  
Notica allows users to set reminders of tasks by adding the time and date, location, note to specify what they want to remember, and, if they want, pictures. The notes are designed in the form of a notecard and they can be categorized into groups.
Notica permet à l'utilisateur de créer des rappels de tache et d'en personnaliser le lieu, la date et l'heure. Il est également possible d'ajouter des notes et des images. Les notes ainsi créées prennent la forme de fiches qui peuvent être catégorisées en différents groupes. Ces fiches peuvent être téléversées et partagées sur Facebook, Twitter, Tumblr, Renren et Sina Weibo. Cette application est optimisée pour iPhone.
  www.netmedyouth.org  
Notica allows users to set reminders of tasks by adding the time and date, location, note to specify what they want to remember, and, if they want, pictures. The notes are designed in the form of a notecard and they can be categorized into groups.
Notica permet à l'utilisateur de créer des rappels de tache et d'en personnaliser le lieu, la date et l'heure. Il est également possible d'ajouter des notes et des images. Les notes ainsi créées prennent la forme de fiches qui peuvent être catégorisées en différents groupes. Ces fiches peuvent être téléversées et partagées sur Facebook, Twitter, Tumblr, Renren et Sina Weibo. Cette application est optimisée pour iPhone.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
The buildings that make up the “Haslirainpark” project are designed in the form of discrete blocks, meaning that the outer apartments are grouped around the inner core development. Three of the apartment blocks containing a total of 45 rental units will be built for Suva, the client, while the three remaining buildings containing a total of 37 units will be developed as a condominium and marketed by Steiner AG.
Les bâtiments du projet «Haslirainpark» sont conçus sous forme d’immeubles tours, c’est-à-dire que les unités d’habitation extérieures sont groupées autour du noyau de circulation central. Le site compte trois immeubles avec 45 appartements à louer destinés à la SUVA, maître d’ouvrage, et trois autres avec 37 appartements en propriété par étage réalisés et commercialisés par Steiner SA. Le projet, dont l’architecture haut de gamme s’intègre harmonieusement dans la topographie existante en légère pente, intéressera en particulier les locataires et les acheteurs désireux de vivre à proximité de la ville tout en restant dans un environnement rural.
  www.maremmaquesalsa.com  
In 2006, Minsk received a new architectural symbol - a brand new building with media façade to house the National Library of Belarus. The twenty-three storey library is designed in the form of a diamond and symbolizes the enormous value of knowledge that mankind has stored in books.
La Bibliothèque Nationale du Belarus, un diamant architectural, est allumée la nuit de mode renversante par 4646 installations LED couleur-changeants de RGB. En 2006, Minsk a reçu un nouveau symbole architectural - un bâtiment tout neuf avec la façade media pour loger la Bibliothèque Nationale du Belarus. Les vingt-trois bibliothèques d'étage sont conçues sous forme de diamant et symbolisent l'énorme valeur de la connaissance que l'humanité entreposé dans les livres.
  www.biographi.ca  
First, there were small parish churches that followed the architectural tradition inherited from the French régime. They are designed in the form of a Latin cross, with a semicircular apse and a bell tower rising above a façade ornamented only by niches, windows, and portals.
Thomas Baillairgé appartenait à une famille d’artisans de renom établis à Québec depuis 1741. D’après le journal que tint son père, il commença à fréquenter l’école anglaise à l’âge de huit ans. Puis il étudia probablement au petit séminaire de Québec, tandis que son père l’initiait à la sculpture et à l’architecture. Il ne fait pas de doute que le jeune Thomas fut en quelque sorte le disciple de Jérôme Demers, professeur de sciences et d’architecture au petit séminaire. Cela explique le fait que cet ecclésiastique, qui qualifiait Baillairgé de « premier architecte de tout le bas Canada », lui accorda par la suite sa protection en tant que supérieur du séminaire et vicaire général du diocèse, chargé, entre autres, de veiller à la construction d’édifices religieux au nom de l’évêque de Québec. Quant à son apprentissage, l’historien Émile Vaillancourt* signale qu’il n’est pas invraisemblable que Baillairgé ait travaillé avec René Beauvais*, dit Saint-James, dans l’atelier de Louis Quévillon* vers 1810. Cette affirmation doit aujourd’hui être mise en doute, car elle ne s’appuie sur aucun document et toute la carrière de Baillairgé tend à l’infirmer. Il est cependant possible qu’il ait travaillé avec le sculpteur Antoine Jacson*, dans l’atelier de son père.