desirable feature – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I accept that the Athens convention is a desirable part of our law. I'm quite happy to leave to the future the decision as to whether or not compulsory insurance is a desirable feature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Selon moi, il est souhaitable que la Convention d'Athènes fasse partie de notre loi. Je suis très heureux de pouvoir reporter à l'avenir la décision relative au caractère souhaitable ou non souhaitable d'un régime d'assurance obligatoire.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For students, another desirable feature is whether the course objectives are easily adaptable to their language needs. Essentially, over 94% of respondents feel that such flexibility is very important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Dans le but d'estimer la pertinence et l'étendue de ce modèle de participation, les étudiants ont été interrogés sur les moyens qu'ils utilisaient pour reprendre le travail qu'ils avaient à rencontrer pour le temps qu'ils avaient passé en formation. Parmi les 181 répondants, 65 % (soit 117 étudiants) ont affirmé qu'ils reprenaient le temps de formation en heures supplémentaires. Par ailleurs, 33 % des répondants ont affirmé augmenter leur productivité dans les heures normales de travail et 18 % ont avoué ne rien changer à leur emploi du temps.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For students, another desirable feature is whether the course objectives are easily adaptable to their language needs. Essentially, over 94% of respondents feel that such flexibility is very important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Dans le but d'estimer la pertinence et l'étendue de ce modèle de participation, les étudiants ont été interrogés sur les moyens qu'ils utilisaient pour reprendre le travail qu'ils avaient à rencontrer pour le temps qu'ils avaient passé en formation. Parmi les 181 répondants, 65 % (soit 117 étudiants) ont affirmé qu'ils reprenaient le temps de formation en heures supplémentaires. Par ailleurs, 33 % des répondants ont affirmé augmenter leur productivité dans les heures normales de travail et 18 % ont avoué ne rien changer à leur emploi du temps.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consistency is a desirable feature in administrative decision‑making. It enables regulated parties to plan their affairs in an atmosphere of stability and predictability. It impresses upon officials the importance of objectivity and acts to prevent arbitrary or irrational decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] La cohérence est un aspect souhaitable de la prise de décision en matière administrative.  Elle permet aux administrés de planifier leurs affaires dans un climat de stabilité et de prévisibilité.  Elle fait comprendre aux responsables l'importance de l'objectivité et empêche la prise de décisions arbitraires ou irrationnelles.  Elle favorise la confiance du public dans l'intégrité du processus de réglementation.  Elle laisse une impression «de bon sens et de bonne administration».
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consistency is a desirable feature in administrative decision‑making. It enables regulated parties to plan their affairs in an atmosphere of stability and predictability. It impresses upon officials the importance of objectivity and acts to prevent arbitrary or irrational decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] La cohérence est un aspect souhaitable de la prise de décision en matière administrative.  Elle permet aux administrés de planifier leurs affaires dans un climat de stabilité et de prévisibilité.  Elle fait comprendre aux responsables l'importance de l'objectivité et empêche la prise de décisions arbitraires ou irrationnelles.  Elle favorise la confiance du public dans l'intégrité du processus de réglementation.  Elle laisse une impression «de bon sens et de bonne administration».
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current MOU between the Law Society and the government admits of the possibility of further budgetary allocations in the event of such shocks to the system, and a capacity for flexibility of this kind would also be a desirable feature of future fiscal understandings between the legal aid system and the government of Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain
De plus, comme nous l'avons indiqué, le système d'aide juridique est tributaire des changements qui surviennent dans d'autres parties du système judiciaire. Une réforme importante de certains aspects de l'administration de la justice dans le droit familial ou dans le droit pénal, par exemple, peut créer une trÈs grande demande ou une demande accrue temporaire de services d'aide juridique. Le protocole d'entente actuel entre le Barreau et le gouvernement prévoit l'affectation de fonds supplémentaires dans de telles situations et une telle mesure de souplesse constituerait également un atout appréciable dans une entente de financement future entre le système d'aide juridique et le gouvernement de l'Ontario.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pay-as-you-go or partially-funded second pillar pension schemes are usually funded through employer and/or employee contribution, as well as investment earnings and possibly State subsidies. A clear relationship between contributions and benefits is a desirable feature of such systems, but it does not always exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Les régimes de retraite du second pilier, par répartition ou par capitalisation partielle, sont habituellement financés par: les cotisations patronales, salariales, ou les deux; les revenus des capitaux investis; et éventuellement les subventions publiques. S’il est souhaitable de préserver une nette corrélation entre les cotisations et les prestations de ces régimes, ce n’est pas toujours le cas dans la réalité. Les fluctuations de certains paramètres externes − tels le taux de croissance économique, la durée des périodes de cotisation et d’octroi de prestations, les ratios de dépendance démographique, ou encore les rendements offerts par les marchés financiers − modifient souvent le point d'équilibre intergénérationnel de ces régimes.