desperately searching – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  www.ganadosmacuto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He landed in a thorn bush where he lost his eyesight. In his blindness he wandered around in circles, desperately searching for Rapunzel. Years later he came to the desert where Rapunzel lived with the twins she had given birth to in the meantime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain
La sorcière ne tarda pas à découvrir les amoureux. De colère, elle coupa les cheveux de Raiponce et abandonna la jeune fille dans un coin de terre désertique. Quand la sorcière annonça au fils du roi qu'il ne reverrait plus jamais Raiponce, il fut en proie à un tel désespoir qu'il se jeta du haut de la tour dans un buisson de ronces et en perdit la vue. Aveugle et misérable, le prince erra longtemps à la recherche de Raiponce. Au bout de plusieurs années, il arriva dans le coin de terre désertique où Raiponce vivait avec les jumeaux qu'elle avait mis au monde. Lorsqu'elle vit le fils du roi, elle le prit dans ses bras en pleurant. Deux de ses larmes ayant touché les yeux du prince, il recouvra aussitôt la vue. Fou de bonheur, il emmena alors sa bien-aimée et ses enfants dans son royaume
  www.kaelteanlagen.klik.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We were desperately searching for something to take a picture of before it got too late, because the lighting was simply perfect… and then BANG, we turned the corner of this little paved road and saw this superb house, perfectly placed in a valley in between two mountains and the sun was behind it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain
« Je revenais d'une longue journée de shoot au Saguenay avec un ami et il y avait cette lumière parfaite de golden hour. On cherchait désespérément quelque chose à photographier avant qu'il ne soit trop tard car la lumière était simplement parfaite... Et puis BANG, on tourne un coin sur une petite route en gravier à l'Anse Saint-Jean et il y avait cette superbe maison, parfaitement placée dans une vallée entre deux montagnes et le soleil derrière. On s'est immédiatement arrêtés pour prendre des photos.
  basketball.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, the 23-year-old is hoping to salvage his career with the Nets' a team that is desperately searching for young talent (since the Boston Celtics own their first-round picks for the foreseeable future) and an organizational identity under new general manager Sean Marks and head coach Kenny Atkinson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain
À ce moment-ci, l’athlète de 23 ans espère sauver sa carrière avec les Nets, une équipe qui recherche désespérément des jeunes talents, compte-tenu que les Celtics de Boston détiennent leurs choix de première ronde pour plusieurs années, et une identité organisationnelle sous le nouveau gérant général Sean Marks et l’entraîneur-chef Kenny Atkinson.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the UNHCR, a third of the more than a million refugees in need of resettlement are in Africa. There are generations of Somalis in Kenya who have never known life beyond a refugee camp. There are hundreds of thousands of Eritreans, Congolese and Sudanese desperately searching for a safe haven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Aussi énorme que la crise des réfugiés syriens puisse être, les Syriens ne sont pas les seuls réfugiés ayant besoin de protection et d’un foyer permanent. Selon l’ONU, un tiers des plus d’un million de réfugiés ayant besoin de réinstallation se trouvent en Afrique. Il y a des générations de Somaliens au Kenya qui n’ont jamais connu la vie au-delà d’un camp de réfugiés. Des centaines de milliers d’Érythréens, de Congolais et de Soudanais sont désespérément à la recherche d’un havre de paix.
  www.nativelynx.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our old ways and technology were so effective in fact that they supplied us with all the necessities needed to live and survive in harmony with nature and with each other. Now that most of our ways has gone, we are desperately searching for a new identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain
Je n'ai rien contre la technologie ; je l'utilise à tous les jours, et je suis content de sa présence. Toutefois, ce qui me m'enrage est le fait que nous les Cris, dans notre empressement d'accueillir la technologie, avons oublié nos pratiques et nos technologies, qui étaient également efficaces. Nos anciennes pratiques et techniques étaient efficaces au point de nous fournir tout le nécessaire pour vivre et survivre en harmonie avec la nature et avec les autres. Et maintenant, face à la perte de la plupart de nos habitudes, nous cherchons désespérément une nouvelle identité. Plusieurs Cris ouvrent les bras à des traditions et cultures originaires d'autres tribus. Plusieurs parcourent des milliers de kilomètres pour ramener d'autres voies indiennes dans l'espoir de retrouver un sens de l'identité.
  moooi.bredaquaranta.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am desperately searching for source of Bialetti mukka express valve- so I can continue to have a great cup of cappucino in Saskatchewan – but if I could win the expresso machine my troubles would be over!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraimporting.com as primary domain
Nous sommes fiers de fournir les meilleurs produits de qualité et notre café espresso n’est pas une exception. L’espresso d’Aurora est fait avec un mélange de grains to café d’arabica et de robusta et est scellé dans un paquet avec une valve qui garde la fraîcheur it capture le parfum riche et aromatique d’un espresso italien authentique.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kindersley was desperately searching for their first victory of the tournament. But it was Aurora who played with the type of vigor that made it look like they were the ones in need of the win. The Tigers scored two special teams goals in the first period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Ce match n’avait aucune incidence sur les demi-finales outre le fait de décider qui aurait droit au dernier changement à titre d’équipe locale. Ni l’une ni l’autre des formations ne voulait dévoiler tous ses secrets puisque les deux s’affronteront à nouveau samedi à 14 h dans la première demi-finale. Joel Kitchen a ouvert la marque pour Aurora à 12:25 de la première période pour donner une avance de 1-0 aux Tigers. Andrew Hotham a creusé l’écart en marquant au milieu de la deuxième période. Nepean n’a pas baissé les bras et a continué d’essayer de déjouer le gardien des Tigers, Chris Whitley. Scott Cowie a finalement marqué pour les Raiders à la suite d’un bel effort individuel en avantage numérique pour réduire l’écart à un seul but. Mais Chris Whitley a fermé la porte par la suite. Aurora a ajouté un but dans un filet désert pour remporter le match 3-1. Nepean pourra prendre sa revanche samedi lors de la première demi-finale. Aurora termine donc la ronde préliminaire avec une fiche de 3-1 pour terminer au deuxième rang. Nepean termine avec une fiche de 2-2 pour se classer au troisième rang.