despite the criticism – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.psoft.co.jp  
Despite the criticism and doubts,
, ajoute le pêcheur Saint-Gillois,
  conference.cmha.ca  
Our company, despite the criticism, wants to pursue its commercial offer for Linux. We hope that our effort will be recognized and will find support from Linux users and the media.
Notre entreprise cherche, malgré les critiques, de continuer avec son offre commerciale pour Linux. Nous espérons que cet effort puisse être reconnu et puisse trouver du soutien auprès les utilisateurs Linux et des médias.
  www.eurospapoolnews.com  
Despite the criticism, Jack stuck to his guns. By 1979 he and Adair opened the US’ first hemp store together; a small outdoor stand located along Venice Beach in California, where Jack soon became an icon of the famous Venice Boardwalk.
Malgré les critiques, il resta droit dans ses bottes. En 1979, lui et Adair ouvrirent le premier magasin de chanvre ensemble ; un petit étal à l’extérieur le long de Venice Beach en Californie, où Jack devint bientôt une icône de la fameuse promenade de Venice.
  scc.lexum.org  
Despite the criticism of the American doctrine that a contract for the sale of a ship is not a maritime matter I am not persuaded that there are compelling reasons for adopting a contrary view.
En dépit des critiques faites par la doctrine américaine selon laquelle un contrat de vente de navire n’est pas une matière maritime, je ne suis pas convaincu qu’il y ait des raisons impérieuses d’adopter une vue contraire.
  csc.lexum.org  
Despite the criticism of the American doctrine that a contract for the sale of a ship is not a maritime matter I am not persuaded that there are compelling reasons for adopting a contrary view.
En dépit des critiques faites par la doctrine américaine selon laquelle un contrat de vente de navire n’est pas une matière maritime, je ne suis pas convaincu qu’il y ait des raisons impérieuses d’adopter une vue contraire.
  www.terrorism-info.org.il  
Hamas' information bureau issued a statement condemning the actions of the official Egyptian authorities and the harm done to the demonstrators, and called for an end to the bloodshed (Hamas information bureau, August 14, 2013). Despite the criticism of the current Egyptian administration, senior Hamas figures continued to stress that they were not interfering in Egypt's internal affairs.
Sami Abu Zuhri, porte-parole du Hamas, a utilisé sa page Facebook (18 août 2013) pour lancer une grande campagne navale pour lever le "siège" israélien de la bande de Gaza. Il a écrit que le Hamas appelait toutes les "forces de la liberté" de la région et du monde à investir tous les efforts pour lever le siège de la bande de Gaza, surtout après la destruction de la plupart des tunnels [de contrebande] et la fermeture quasi complète du terminal de Rafah.