despite the timing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using a participant driven approach to the writing of the cases allowed us to capture a number of very candid comments about issues organizations experience in the work they do both with funders and other community organizations. It did require a higher degree of responsibility on behalf of the participants, which did not present any issues despite the timing of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Le recours à une approche axée sur la participation pour la rédaction des études de cas nous a permis d'obtenir un certain nombre de commentaires particulièrement honnêtes sur les situations auxquelles les organismes font face, tant avec les bailleurs de fonds qu'avec d'autres organismes communautaires. Cette façon de faire a nécessité une participation plus active de la part des répondants, mais cela n'a posé aucun problème particulier malgré le calendrier d'application du projet. Un grand nombre de responsables d'organismes étaient en train de rédiger des propositions de financement ou de lancer des projets au moment de l'enquête, mais ils ont tout de même eu l'amabilité de fournir des renseignements et de nous communiquer leurs observations pour les fins de notre projet.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent to the interceptions in this case, Parliament enacted s. 178.16(3.1). Despite the timing, counsel for Commisso agrees the subsection could apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Le Parlement a adopté le par. 178.16(3.1) après que les interceptions dont il est question en l’espèce eurent été effectuées. Malgré cela, l’avocat de Commisso est d’accord que ce paragraphe pourrait s’appliquer ici:
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subsequent to the interceptions in this case, Parliament enacted s. 178.16(3.1). Despite the timing, counsel for Commisso agrees the subsection could apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Le Parlement a adopté le par. 178.16(3.1) après que les interceptions dont il est question en l’espèce eurent été effectuées. Malgré cela, l’avocat de Commisso est d’accord que ce paragraphe pourrait s’appliquer ici:
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leave data in PeopleSoft matched to source documents for approximately 45% of the tests. This figure was lower than expected despite the timing of the review, which was during the year-end adjustment period to leave records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En résumé, au cours de notre comparaison des données de PeopleSoft avec les documents source, on a observé les tendances générales suivantes :
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leave data in PeopleSoft matched to source documents for approximately 45% of the tests. This figure was lower than expected despite the timing of the review, which was during the year-end adjustment period to leave records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En résumé, au cours de notre comparaison des données de PeopleSoft avec les documents source, on a observé les tendances générales suivantes :