destination status – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   19 Domains
  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approved Destination Status (ADS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Statut de destination approuvée (SDA)
  17 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premier Welcomes Approved Destination Status With China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le premier ministre est heureux du statut de destination approuvée par la Chine
  3 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conference Board of Canada predicts that Approved Destination Status will boost the number of Chinese tourists who visit Canada by up to 50 per cent by 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le Conference Board du Canada prévoit qu’en raison du Statut de destination approuvée, on verra une augmentation du nombre de touristes chinois qui visitent le Canada jusqu’à 50 p. cent d’ici 2015.
  4 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During Prime Minister Harper’s visit in 2009, China announced its granting of approved destination status for Canada, which was recently implemented and allows for increased flows of tourists, students and business people between the two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Au cours de la visite du premier ministre Harper en 2009, la Chine a annoncé qu’elle accordait au Canada le statut de destination approuvée. Ce statut, appliqué récemment, permet une circulation accrue de touristes, d’étudiants et de gens d’affaires entre les deux pays.
  www.conservative.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have made major steps forward in trade relations with China, including Approved Destination Status designation (which has helped increase Chinese tourism to Canada by 25 per cent) and an agreement which provides protection to Canadian investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain
Nous avons réalisé d’importants progrès dans nos relations commerciales avec la Chine, notamment avec le Statut de destination approuvée (qui aide à augmenter le tourisme chinois de 25 pour cent) et un accord protégeant les investisseurs canadiens.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We've been pursuing ADS status--approved destination status--with China for at least five to six years. The first country to get it in 1999 was Australia. We were at that time considered to be a frontrunner with Australia for approved destination status in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous avons cherché à obtenir le SDA — le statut de destination approuvée — auprès des autorités chinoises depuis au moins cinq ou six ans. Le premier pays à avoir obtenu ce statut, en 1999, était l'Australie. À cette époque, nous étions ex aequo avec l'Australie pour l'obtention de ce statut; c'était en 1999. Si nous l'obtenions maintenant, nous serions environ le 90e pays à l'obtenir.
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortunately, however, the very near future may see substantial growth in the number of Chinese travellers to Canada. This past December, China agreed to grant Canada Approved Destination Status, which will make it much easier for Chinese travellers to obtain tourist visas to visit our home and native land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Heureusement, nous devrions toutefois observer très bientôt une forte augmentation du nombre de voyageurs chinois au Canada. En décembre dernier, la Chine a consenti à accorder au Canada le Statut de destination approuvée. Les voyageurs chinois pourront donc se procurer plus facilement un visa de touriste pour visiter la terre de nos aïeux. L'entente permettra aussi aux agences de voyages chinoises de vendre des voyages de groupe au Canada, sans oublier que les entreprises du secteur touristique et les destinations touristiques canadiennes pourront se faire connaître en Chine.
  www.bellevue.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FPS Social Security, the Crossroads Bank for Social Security (CBSS) and e-government partner Smals have developed an interactive application for the "Leaving Belgium" section of the website. Users simply need to fill in their nationality, destination, status and the topic on which they want more information. They are then immediately shown an overview of the Belgian social security entitlements they will retain while abroad. Users can request information on a range of subjects, including child allowance, pensions, reimbursement of medical costs, unemployment benefit, compensation for work incapacity and the payment of social security contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australia.diplomatie.belgium.be as primary domain
Le SPF Sécurité sociale, la Banque-carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et le partenaire de l’e-government Smals ont développé une application interactive destinée à la rubrique "Vous quittez la Belgique?" sur le site portail de la sécurité sociale. Il suffit au citoyen de cliquer sur sa nationalité, son pays de destination et son statut et sur le sujet à propos duquel il souhaite obtenir de plus amples informations. Il verra s’afficher instantanément un aperçu des droits qu’il conservera à l’étranger en matière de sécurité sociale belge. Il peut demander des informations sur les allocations familiales, les pensions, le remboursement de frais médicaux, les allocations de chômage, les indemnités en cas d’incapacité de travail, le paiement de cotisations sociales,…
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortunately, however, the very near future may see substantial growth in the number of Chinese travellers to Canada. This past December, China agreed to grant Canada Approved Destination Status, which will make it much easier for Chinese travellers to obtain tourist visas to visit our home and native land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Heureusement, nous devrions toutefois observer très bientôt une forte augmentation du nombre de voyageurs chinois au Canada. En décembre dernier, la Chine a consenti à accorder au Canada le Statut de destination approuvée. Les voyageurs chinois pourront donc se procurer plus facilement un visa de touriste pour visiter la terre de nos aïeux. L'entente permettra aussi aux agences de voyages chinoises de vendre des voyages de groupe au Canada, sans oublier que les entreprises du secteur touristique et les destinations touristiques canadiennes pourront se faire connaître en Chine.
  3 Hits www.tourismpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That same week, we also witnessed an historic moment as the governments of Canada and China signed Approved Destination Status (ADS) for Canada. ADS status opens the door for us to market tourism experiences directly to consumers in China and allows the sale of group travel through tour operators serving China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismpartners.com as primary domain
Pendant la même semaine, nous avons aussi vécu un moment historique avec la signature, par les gouvernements du Canada et de la Chine, de l'accord sur le statut de destination approuvée du Canada. Ce statut nous permet de commercialiser nos expériences touristiques directement auprès des consommateurs chinois et de vendre des voyages de groupe par l'intermédiaire de voyagistes qui desservent la Chine. Nous comptons bien faire tout ce qu'il faut pour accueillir davantage encore de visiteurs de Chine. Pour vous aider à vous y préparer, guettez l'information à venir sur un séminaire de formation spécialisé qui se tiendra le 3 août à Toronto.
  www.afrogoatinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FPS Social Security, the Crossroads Bank for Social Security (CBSS) and e-government partner Smals have developed an interactive application for the "Leaving Belgium" section of the website. Users simply need to fill in their nationality, destination, status and the topic on which they want more information. They are then immediately shown an overview of the Belgian social security entitlements they will retain while abroad. Users can request information on a range of subjects, including child allowance, pensions, reimbursement of medical costs, unemployment benefit, compensation for work incapacity and the payment of social security contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denmark.diplomatie.belgium.be as primary domain
Le SPF Sécurité sociale, la Banque-carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et le partenaire de l’e-government Smals ont développé une application interactive destinée à la rubrique "Vous quittez la Belgique?" sur le site portail de la sécurité sociale. Il suffit au citoyen de cliquer sur sa nationalité, son pays de destination et son statut et sur le sujet à propos duquel il souhaite obtenir de plus amples informations. Il verra s’afficher instantanément un aperçu des droits qu’il conservera à l’étranger en matière de sécurité sociale belge. Il peut demander des informations sur les allocations familiales, les pensions, le remboursement de frais médicaux, les allocations de chômage, les indemnités en cas d’incapacité de travail, le paiement de cotisations sociales,…
  www.asialand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FPS Social Security, the Crossroads Bank for Social Security (CBSS) and e-government partner Smals have developed an interactive application for the "Leaving Belgium" section of the website. Users simply need to fill in their nationality, destination, status and the topic on which they want more information. They are then immediately shown an overview of the Belgian social security entitlements they will retain while abroad. Users can request information on a range of subjects, including child allowance, pensions, reimbursement of medical costs, unemployment benefit, compensation for work incapacity and the payment of social security contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechrepublic.diplomatie.belgium.be as primary domain
Le SPF Sécurité sociale, la Banque-carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et le partenaire de l’e-government Smals ont développé une application interactive destinée à la rubrique "Vous quittez la Belgique?" sur le site portail de la sécurité sociale. Il suffit au citoyen de cliquer sur sa nationalité, son pays de destination et son statut et sur le sujet à propos duquel il souhaite obtenir de plus amples informations. Il verra s’afficher instantanément un aperçu des droits qu’il conservera à l’étranger en matière de sécurité sociale belge. Il peut demander des informations sur les allocations familiales, les pensions, le remboursement de frais médicaux, les allocations de chômage, les indemnités en cas d’incapacité de travail, le paiement de cotisations sociales,…