detailed clinical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, you must complete the prognosis section of the report and sign the form. Sending in your clinical notes is only appropriate for patients you are following closely and for whom you are keeping detailed clinical notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Si vos notes cliniques abordent toutes les questions contenues dans le rapport médical, vous pouvez nous les envoyer au lieu de remplir le rapport médical complet (qui vous est adressé à remplir). Cependant, vous devez remplir la section « pronostic » du rapport et signer le formulaire. Vous ne pouvez nous envoyer vos notes cliniques que pour des patients que vous suivez étroitement et pour lequels vous conservez des notes cliniques détaillées.
  www.buymyreadinghouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain relational aspects of child psychosis can affect professionals, leading them to refer to a child as « perverse », more colloquially rather than in a true diagnostic sense, i.e. in response to what is felt as disturbing. Knowing whether the child is incapable of consenting to castration, or is in denial of the latter, is only possible through a very detailed clinical analysis of the child’s subjective positioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain
Certaines modalités relationnelles dans la psychose infantile mobilisent parfois chez les professionnels des affects tels qu’ils désignent l’enfant de « pervers », dans une parole plus populaire que diagnostique, c’est-à-dire en réponse à un éprouvé dérangeant. La question de savoir si l’enfant est dans l’impossible d’un consentement à la castration, ou d’un déni de celle-ci ne se pose qu’à condition d’une reprise clinique très détaillée permettant de comprendre les enjeux du positionnement subjectif de l’enfant. L’analyse du discours d’Hadrien, de la façon dont il se positionne face à l’Autre maternel tout puissant et face au défaut d’inscription de la Loi paternelle, permet de saisir comment sa quête, sa recherche, viennent solliciter les soignants dans leur propre rapport à la castration et à ce qu’elle laisse comme trace de ce à quoi il a fallu consentir comme perte.
  3 Hits www.brenners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprehensive medical anamnesis and a detailed clinical examination at the beginning of your stay, and a final consultation after the treatment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brenners.com as primary domain
Anamnèse médicale complète, examens cliniques complets au début du séjour et entretien de bilan à la fin de la thérapie
  www.cihi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The system allows detailed clinical information relevant to chronic organ failure to be captured and analyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain
Le système permet la saisie et l’analyse de renseignements cliniques détaillés sur l’insuffisance organique chronique.
  www.alzheimer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the regulatory status of amyloid imaging is different in Canada and the United States, experts on both side of the border have agreed that used alone, amyloid imaging cannot diagnose Alzheimer’s disease and other dementias.3,5 If the technology becomes available in Canada, amyloid imaging must only ever be used in conjunction with a thorough and detailed clinical exam and in consultation with specialists.3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain
Le potentiel de l’imagerie amyloïde est immense aussi bien en tant qu’outil de diagnostic des maladies neurodégénératives (y compris pour différencier les types de troubles dégénératifs)4 mais également pour améliorer la prise en charge médicale. Cependant, de nombreuses interrogations subsistent. Bien que le statut règlementaire de l’imagerie amyloïde soit différent entre le Canada et les États-Unis, les experts des deux côtés de la frontière reconnaissent que cette technique, utilisée seule, ne peut permettre d’établir un diagnostic de maladie d’Alzheimer ou de tout autre trouble neurodégénératif3,5. Si cette technique devient accessible au Canada, elle devra toujours être utilisée parallèlement à un examen clinique complet et approfondi et en consultation avec des spécialistes3. De plus, nous ne connaissons pas la proportion de personnes avec une imagerie amyloïde positive qui développera ultérieurement une maladie d’Alzheimer. Par conséquent, cette technique ne devra pas être utilisée comme méthode de dépistage chez des personnes ne présentant aucun trouble dégénératif3,5; dans ce cas précis, les préjudices potentiels l’emporteraient sur les avantages escomptés.
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Case reports with adverse reactions of special interest were independently reviewed by the HMEC for causality reassessment. It was noted that the assessment of "possibly related" was often applied because of the lack of detailed clinical information available for some case reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Les experts en vaccinologie du HMEC ont fait la critique du rapport « Analyse de la base de données PaniFlow® colligeant les évènements indésirables suspectés à la suite de la vaccination contre le virus pandémique influenza (H1N1) 2009 en Suisse » résumant l'expérience acquise dans le pays dans le cadre de la pharmacovigilance des 3 vaccins autorisés (Celtura®, Focetria® et Pandemrix®) jusqu'au 31 Mars 2010. Les déclarations de réactions indésirables présentant un intérêt spécifique ont été revues de manière indépendante et l'imputabilité vaccinale a été réévaluée. Il avait été remarqué qu'une imputabilité "possible" avait été fréquemment attribuée dans certaines déclarations en l'absence d'informations cliniques disponibles. Tous les décès enregistrés dans PaniFlow® survenant moins de 30 jours après une immunisation ont pu être associés à une maladie sous-jacente préexistante. Quelques cas ne sont pas encore clos: absence de conclusion définitive et poursuite de la surveillance de certains syndromes neurologiques tels que sclérose en plaques.