detailed work programme – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may be useful to create a body (Committee; Working Group) to design, plan and manage the delivery of a detailed work programme on the above listed issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
Peut-être serait-il utile de créer un organisme (comité, groupe de travail) chargé de concevoir, de planifier et de gérer la réalisation d'un programme de travail détaillé au sujet des questions mentionnées plus haut.
  www2.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) The CCR shall adopt a detailed work programme, the draft of which is drawn up by its Chairperson in consultation with the CRSG and the CRP, of all items to be discussed in the next calendar year. This approved work programme shall include the timetable for considering all items mentioned therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.oecd.org as primary domain
a)   Le CCR adopte un programme de travail détaillé, dont le projet est élaboré par son/sa Président(e) en consultation avec le CRSG et le CRP, sur tous les points à discuter au cours de l'année civile suivante. Ce programme de travail approuvé contient le calendrier pour l'examen de tous les points qui y sont mentionnés. Les Secrétaires/Directeurs généraux soumettent, chacun avec ses propres commentaires s'il y a lieu, le programme de travail du CCR à l'organe directeur de chaque Organisation Coordonnée pour information et éventuelles suggestions.
  www2.unitar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee considered that it was premature to embark on a pilot project on a clearing-house mechanism and that prior to initiating a process for the design, development, operation and scope of a clearing-house mechanism, a more detailed work programme should be prepared by the secretariat based on comments to be received from Governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.unitar.org as primary domain
114. Le Comité a par la suite décidé d’établir un groupe de contact à composition non limitée coprésidé par M. Jozef Buys (Belgique) et M. Christopher Corbin (Sainte-Lucie), qui sera chargé d’examiner les projets de décision concernant l’assistance technique établis par le secrétariat. Les résultats de ses délibérations adoptés par le Comité sont les décisions INC-6/8, INC-6/9, INC-6/10 et INC-6/11 qui figurent à l’annexe I au présent rapport.
  webnet.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) The CCR shall adopt a detailed work programme, the draft of which is drawn up by its Chairperson in consultation with the CRSG and the CRP, of all items to be discussed in the next calendar year. This approved work programme shall include the timetable for considering all items mentioned therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain
a)   Le CCR adopte un programme de travail détaillé, dont le projet est élaboré par son/sa Président(e) en consultation avec le CRSG et le CRP, sur tous les points à discuter au cours de l'année civile suivante. Ce programme de travail approuvé contient le calendrier pour l'examen de tous les points qui y sont mentionnés. Les Secrétaires/Directeurs généraux soumettent, chacun avec ses propres commentaires s'il y a lieu, le programme de travail du CCR à l'organe directeur de chaque Organisation Coordonnée pour information et éventuelles suggestions.
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The plan developed through this process will be considered to be complementary to the more detailed work programme established by the AFI Comprehensive Implementation Programme (ACIP) Steering Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
5.2 L’attention de la réunion sera appelée entre autres sur une analyse des défis auxquels la majorité des États africains doivent faire face pour établir et maintenir un système de supervision de la sécurité efficace et viable et pour traiter et corriger véritablement les carences relevées par le programme complet d’audit de supervision de la sécurité de l’OACI. Les notes porteront aussi sur un programme d’activités destiné à aider ceux qui s’occupent de sécurité aéronautique en Afrique à renforcer leur culture de la sécurité. Les débats mettront en lumière les diverses mesures en cours ou prévues visant à améliorer la situation et un plan d’action proposé s’adressant à la fois aux États et aux parties prenantes, dont les organisations internationales et régionales, ainsi qu’à l’industrie de l’aviation. À cet égard, les trois domaines d’action de l’ACIP seront présentés à la réunion pour examen, en vue de leur mise en œuvre effective.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RDPE Network is operationalized via Annual Action Plans. These include a detailed work programme, setting out the outputs and related activities that will be delivered to achieve the overall outcomes of the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Le travail du réseau RDPE est déterminé par des plans d'action annuels. Ceux-ci contiennent notamment un programme de travail détaillé, précisant les réalisations prévues et les activités qui y seront liées pour atteindre les objectifs généraux du réseau. Le programme de travail identifie également les « indicateurs de mise en œuvre », c'est-à-dire des indicateurs et/ou la description de la façon dont la cellule d'animation du réseau (CAR) jugera la mise en œuvre du plan d'action.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to the negotiations on rules, to which I know the US attaches great importance, a detailed work programme has already been established. The US is keen on promoting greater transparency and due process in antidumping investigations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En ce qui concerne les négociations sur les règles, auxquelles je sais que les États-Unis attachent beaucoup d'importance, un programme de travail détaillé a déjà été établi. Les États Unis tiennent à promouvoir une plus grande transparence et la régularité de la procédure dans les enquêtes antidumping. Je sais aussi qu'ils sont opposés à un resserrement excessif des règles de l'Accord antidumping, car ils estiment que les changements ne devraient pas indûment restreindre le droit des pays de répondre aux pratiques commerciales déloyales. Même si cette question touche de profondes sensibilités politiques, je suis convaincu qu'à moyen ou long terme, il serait dans l'intérêt de tous les pays d'accepter des disciplines garantissant qu'il n'est pas fait un usage abusif des droits antidumping ou que ces derniers ne sont pas indûment imposés. De plus en plus, de nombreux pays ont recours à des mesures correctives commerciales et il est important que les États-Unis veillent à ce que l'accès à leur marché ne soit pas compromis à cause d'un recours abusif à ces mesures. On néglige souvent le fait que les États-Unis sont devenus l'une des cibles principales des droits antidumping sur les marchés où ils exportent. Depuis la création de l'OMC, il y a eu plus de 150 enquêtes antidumping concernant des produits des États-Unis et plus de 80 mesures définitives adoptées à l'encontre d'exportations des États-Unis. Il est clair que les États-Unis ont aussi un intérêt offensif dans ce domaine. Les États-Unis ont également été l'un des principaux et des plus ardents défenseurs du resserrement des disciplines relatives aux subventions aux pêcheries. Il est important d'avancer au cours des semaines à venir en ce qui concerne cet objectif environnemental clé des négociations.