details are important – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accurate details are important to the overall effectiveness of your export plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
La précision de ces renseignements joue pour beaucoup dans l'efficacité générale de votre plan d'exportation.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not oversimplify. If details are important, write them clearly. Readers must have a clear understanding of your product, and they don't want surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Ne pas simplifier exagérément. Si les détails sont importants, il faut les formuler clairement. Le lecteur doit avoir une idée précise de votre produit et il veut éviter les surprises.
  eurorivals.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A residence where the details are important and where tranquility of both students and their families is ensured
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain
Comment la résidence Sarrià assure la correcte formation aux parents
  www.vam.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a place in which the welcoming, friendly service offered by the staff can be appreciated, in which the small details are important and in which guests’ harmony and relaxation take on a protagonist role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitsgranshotelsdecatalunya.com as primary domain
Vous en apprécierez le charmant accueil du personnel et les petits détails que celui-ci vous réserve. Comme tous les hôtes, vous y trouverez harmonie et détente.
  2 Hits cornegidouille.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a place in which the welcoming, friendly service offered by the staff can be appreciated, in which the small details are important and in which guests’ harmony and relaxation take on a protagonist role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costabravaverdhotels.com as primary domain
Vous en apprécierez le charmant accueil du personnel et les petits détails que celui-ci vous réserve. Comme tous les hôtes, vous y trouverez harmonie et détente.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this way, computer software can indicate how plants change on the ground from season to season, as well as from one year to the next. Such details are important to Donald McLennan, who specializes in studying such changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
De cette façon, les logiciels peuvent indiquer comment les plantes au sol changent d'une saison à l'autre et d'une année à l'autre. De tels renseignements sont importants pour Donald McLennan, qui se spécialise dans l'étude de ces changements. Il s'intéresse particulièrement aux signes indicateurs du réchauffement climatique.
  nova-europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These details are important as the price of a property is normally calculated in square metres. And, a selling price of 7,000 Swiss francs per square metre does not return the same result if we take the gross floor area (i.e. with a price tag of 700,000 Swiss francs for an apartment totalling 100 square metres of gross floor area) or the net living area (525,000 Swiss francs for the same apartment, with a net living area of 75 square metres)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain
Ces précisions sont importantes, car le prix du logement se compte ordinairement par mètre carré. Et un prix de vente de 7000 francs le mètre carré ne donne pas le même résultat si l'on compte la surface de vente brute (soit un prix de 700'000 francs pour un appartement de 100 m2 de surface de vente brute) ou la surface nette habitable (525'000 francs pour le même appartement, d'une surface nette habitable de 75 m2 ) !
  jpgu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He urged participants to: “Take the necessary measures to designate the signatories to the [AGOA textile] visa. These details are important and necessary to make sure Burkinabé businesses benefit from AGOA.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watradehub.com as primary domain
David K. Young, le Chargé d’Affaires à l’Ambassade américaine à Ouagadougou a assisté à l’ouverture. Il a exhorté les participants à : « Prendre les mesures nécessaires pour désigner les signataires du visa textile AGOA. Ces détails sont importants et nécessaires pour s’assurer que les entreprises burkinabées bénéficient de l’AGOA. »
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Benoît Sauvageau: But I think that the details are important. Other institutions that are covered by the act must apply the fundamental principles of the existing policy. Do you personally feel that the basic principle of bilingualism is a detail?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Benoît Sauvageau: Le détail est assez important, je pense. Les autres institutions assujetties doivent appliquer les principes fondamentaux de la présente politique. Est-ce qu'un principe fondamental qui est le bilinguisme est un détail pour vous?
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Details are important in a comprehensive energy reduction plan,” says Larry Marks, Manager of Power and Energy at Corner Brook Pulp and Paper Limited. Over the past two years, the company has launched an aggressive energy efficiency campaign to decrease fossil fuel dependence and greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
« Les détails d’un plan global de réduction de la consommation énergétique sont importants », mentionne Larry Marks, gestionnaire du service d’électricité et d’énergie à la société Corner Brook Pulp and Paper Limited. Au cours des deux dernières années, celle-ci a lancé une campagne dynamique axée sur l’efficacité énergétique afin de réduire sa dépendance à l’égard des combustibles fossiles ainsi que ses émissions de gaz à effet de serre. Certains des projets entrepris ont été à haute intensité de capital, alors que d’autres n’ont pas été de « grands investissements ».