detected for – French Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While some SCNT animal clones appear healthy and reach reproductive maturity, there is limited data on effects that may be more subtle and less easily detected, for example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Même si certains animaux clonés par TNCS semblent en santé et atteignent leur maturité reproductive, il existe peu d'information sur les effets qui peuvent être plus subtiles et moins faciles à détecter, comme :

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More nucleotide diversity was found in wild (π = 0.01846) than cultivated (π = 0.01507) barley samples. Three distinct groups of 29 haplotypes were detected for all 51 samples, and they were well mixed with wild and cultivated barley samples from different countries and regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Plusieurs gènes de résistance (gènes R) ont été clonés, mais l’utilisation de ces ressources génomiques pour tirer des inférences génétiques sur la domestication des espèces reste inexplorée. Une analyse populationnelle de reséquençage de la région autour du gène Rrs2, lequel confère une résistance à la rhynchosporiose, a été réalisée sur 51 accessions d’orges sauvages et cultivées provenant de 41 pays. Quinze paires d’amorces ont été synthétisées pour échantillonner cette région génomique qui s’étend sur 10 406 pb. Une plus grande diversité nucléotidique a été observée chez les orges sauvages (π = 0,01846) que chez les orges cultivées (π = 0,01507). Trois groupes distincts de haplotypes ont été notés au sein des 51 échantillons, et ces groupes étaient bien représentés au sein des orges sauvages et cultivées de différents pays et régions. Les tests de neutralité au moyen du D de Tajima n’étaient pas significatifs, bien qu’un cas significatif (P < 0,05) ait été obtenu avec les mesures D* et F* de Fu et Li au sein des orges cultivées. L’intensité de la sélection, telle que mesurée avec le ratio Ka/Ks, était de 0,691 chez les orges sauvages et de 0,580 chez les orges cultivées. L’estimé du nombre minimum d’événements de recombinaison était de 16 chez les orges sauvages et de 19 au sein des orges cultivées. Une simulation de la coalescence a indiqué une intensité du goulot d’étranglement entre 1,5 et 2 depuis la domestication de l’orge. Globalement, le signal de domestication dans la région génomique s’est avéré faible suite tant à la sélection humaine que lors de la domestication.

  mcst.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance smart boxes installed on vehicles can identify certain journey (based on GPS coordinates), neighborhoods and times of the day when accidents are more likely to happen. So could a higher likelihood of accidents be detected for black people driving at night, most probably people coming back from a party where alcohol has been consumed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain

Par exemple les boîtes noires installées sur les véhicules peuvent identifier certains trajets (en se basant sur les coordonnées GPS), les quartiers et les heures où les accidents sont les plus susceptibles de se produire. L’exemple que donnait Alessandro était édifiant : on peut imaginer un algorithme prédictif calculant une plus grande probabilité d’accidents pour les personnes noires conduisant la nuit. Cette probabilité plus élevée serait sans doute due à la pénombre mais également à la consommation de produits alcoolisés ou de substances interdites. La boîte noire ne détecte évidemment pas ces consommations. Par conséquent, les prédictions ne peuvent se baser que sur des variables qu’elle recueille : les coordonnées GPS et l’heure du jour par exemple. L’algorithme, utilisant ensuite des données socio-démographiques des assurés, pourrait dès lors conclure que les personnes habitant un quartier particulier et qui conduisent la nuit ont une probabilité d’accident plus élevé et devraient payer plus. Or, les quartiers présente une certaines homogénéité ethnique, ce qui pourrait conduire à discriminer par exemple les personnes noires travaillant de nuit, même si ces dernières ne consomment pas d’alcool.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Answer 1: Hyperspectral scanners have very high spectral resolution because of their narrow bandwidths. By measuring radiation over several small wavelength ranges, we are able to effectively build up a continuous spectrum of the radiation detected for each pixel in an image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

1 : Les systèmes à balayage hyperspectral ont une très grande résolution spectrale. La radiation est donc mesurée selon des bandes de longueurs d'ondes très étroites, ce qui permet de construire un spectre presque continu de la radiation détectée pour chaque pixel dans l'image. Ceci permet de faire la distinction entre des cibles très fines en se basant sur leurs caractéristiques de réflexivité. Cependant, cette plus grande sensibilité du capteur implique une l'augmentation considérable de la quantité d'information à traiter. La grande quantité de données rend plus difficile leur manipulation et leur stockage. L'analyse d'une combinaison de plusieurs images est difficile, de même que identification et l'analyse de la réponse obtenue pour chacune des bandes.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Precaution is called for and operators are directed to treat all non-identified cetacean vocalizations as those of endangered, threatened or species for which concern has been identified by the environmental process and to shut down until the area until no vocalizations have been detected for a fixed period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une visibilité réduite en raison de jours plus courts, de brouillard ou de conditions de tempête peut limiter la capacité de l'observateur des mammifères marins de surveiller l'ensemble de la zone de sécurité. Lorsque la visibilité est faible, l'Énoncé prescrit l'utilisation d'autres moyens de surveillance pour localiser les cétacés lorsqu'un levé est exécuté dans un secteur connu comme étant un habitat essentiel d'une espèce de cétacés en voie de disparition ou menacée, ou lorsque le secteur de levé a été identifié dans le cadre d'une évaluation environnementale comme étant un endroit où une espèce pourrait subir d'importants effets néfastes.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To increase the amount of energy detected (and thus, the radiometric resolution) without reducing spatial resolution, we would have to broaden the wavelength range detected for a particular channel or band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

...Il y a des compromis à faire entre la résolution spatiale, spectrale et radiométrique lorsque les ingénieurs conçoivent un capteur. Pour avoir une résolution spatiale élevée, le capteur doit avoir un petit champ de vision instantanée (CVI). Ceci réduit donc la quantité d'énergie que reçoit le capteur puisque la superficie de résolution à l'intérieur du CVI doit être plus petite. Une diminution de la quantité d'énergie cause une diminution de la résolution radiométrique (la capacité de discriminer des différences d'intensité d'énergie). Pour augmenter la quantité d'énergie atteignant le capteur, et par le fait même la résolution radiométrique, sans réduire la résolution spatiale, il faut élargir l'intervalle de longueurs d'onde détecté par un canal du capteur. Ceci réduit la résolution spectrale du capteur. Inversement, une résolution spatiale plus grossière permettrait une résolution radiométrique plus grande et une résolution spectrale plus fine. Il faut donc bien doser les trois types de résolution afin de construire un capteur qui aura des caractéristiques intéressantes compte tenu de nos objectifs.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EIB web site exploits a cookie, a small file kept by your internet browser, to indicate the preferred language. The preferred navigation language can be either English, French or German. Where such a cookie does not exist, the preferred language of the internet browser is detected. For those internet browsers without English, French and German in the list of preferred languages, English is the default preferred language for www.eib.org; and French is the default preferred language for www.bei.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Le site Web de la BEI utilise un "mouchard", c'est-à-dire un petit fichier stocké sur votre navigateur internet, pour sélectionner la langue de navigation préférée, à savoir l'anglais, le français ou encore l'allemand. Dans le cas où il n'y a pas de "mouchard", la langue préférée du navigateur internet est détectée. Pour les navigateurs qui n'ont ni l'anglais, ni le français ni encore l'allemand dans la liste des langues préférées, l'anglais est la langue préférée par défaut pour l'adresse http://www.eib.org/ et le français pour http://www.bei.org/.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Precaution is called for and operators are directed to treat all non-identified cetacean vocalizations as those of endangered, threatened or species for which concern has been identified by the environmental process and to shut down until the area until no vocalizations have been detected for a fixed period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une visibilité réduite en raison de jours plus courts, de brouillard ou de conditions de tempête peut limiter la capacité de l'observateur des mammifères marins de surveiller l'ensemble de la zone de sécurité. Lorsque la visibilité est faible, l'Énoncé prescrit l'utilisation d'autres moyens de surveillance pour localiser les cétacés lorsqu'un levé est exécuté dans un secteur connu comme étant un habitat essentiel d'une espèce de cétacés en voie de disparition ou menacée, ou lorsque le secteur de levé a été identifié dans le cadre d'une évaluation environnementale comme étant un endroit où une espèce pourrait subir d'importants effets néfastes.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The permeation level detected for the Gammex® PF Underglove was 1 000 to 100 000 times below the detection limit defined in the EN 374-3 requirement for the majority of cytostatics. Even after 60 minutes' exposure to Carmustine, the glove still protected ten times better than the permissible limit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain

Le niveau de perméation détecté pour le Gammex® PF Underglove était de 1000 à 100.000 fois inférieur à la norme EN 374-3 imposée pour la majorité des cytostatiques. Même après 60 minutes d'exposition à la carmustine, le gant protégeait encore 10 fois mieux que la limite acceptée. Si l'on y ajoute le degré de protection offert par le double gantage avec un produit Gammex®, on obtient une protection exceptionnelle.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although scientists are aware of many animal microorganisms, new ones are still being discovered. In the past several years, at least 4 new pig viruses have been detected for the first time. At least one of these, the Nipah virus, has made people sick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Beaucoup de types de mammifères, y compris les humains, ont un type de virus dans leurs cellules qu’on appelle des « rétrovirus endogènes ». Ces virus sont intégrés dans leur ADN et sont transmis d’une génération à l’autre, habituellement sans faire de mal à l’espèce-hôte. On sait que toutes les cellules de porcs contiennent des virus de ce genre qu’on appelle des PERV (rétro virus porcins endogènes). Ces virus font partie des cellules porcines depuis des milliers d’années. Ils ne sont PAS actifs et sont habituellement sans danger pour les porcs.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the exhibit pages may use cookies however you do not have to use cookies to enjoy the online exhibit. Most browsers have settings that can detect cookies, you can just simply adjust the preferences that we would otherwise have detected for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain

Un témoin est une pièce de technologie de donnée qui est stockée sur le disque dur de votre ordinateur. Un témoin stockera de l'information sur vous et vos activités de navigation et nous fournira des renseignements reliés à la façon dont vous utilisez l'exposition en ligne l'Héritage Lou Marsh : les meilleurs athlètes canadiens. Certaines pages de l'exposition utilisent des témoins cependant, vous n'avez pas à utiliser de témoins pour profiter de l'exposition en ligne. La plupart des navigateurs Web possèdent des réglages qui détectent les témoins, vous pouvez simplement ajuster les préférences que nous aurions autrement pu détecter pour vous.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Toronto research team led by Dr David Malkin found that a new cancer surveillance protocol dramatically improves survival for adults and children with Li-Fraumeni syndrome, a hereditary disease that significantly increases a person’s susceptibility to cancer. The study found that those under surveillance had a 100% survival rate after cancer was detected. For those not under surveillance, the survival rate was 21%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

À Toronto, une équipe de recherche dirigée par le Dr David Malkin constate qu’un nouveau protocole de surveillance du cancer améliore énormément les chances de survie des adultes et des enfants atteints du syndrome de Li-Fraumeni, une maladie héréditaire qui prédispose beaucoup au cancer. Cette étude démontre que le taux de survie chez les personnes sous surveillance est de 100 % après la détection d’un cancer. Chez les personnes qui ne le sont pas, ce taux n’est que de 21 %.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the exhibit pages may use cookies however you do not have to use cookies to enjoy the online exhibit. Most browsers have settings that can detect cookies, you can just simply adjust the preferences that we would otherwise have detected for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain

Un témoin est une pièce de technologie de donnée qui est stockée sur le disque dur de votre ordinateur. Un témoin stockera de l'information sur vous et vos activités de navigation et nous fournira des renseignements reliés à la façon dont vous utilisez l'exposition en ligne l'Héritage Lou Marsh : les meilleurs athlètes canadiens. Certaines pages de l'exposition utilisent des témoins cependant, vous n'avez pas à utiliser de témoins pour profiter de l'exposition en ligne. La plupart des navigateurs Web possèdent des réglages qui détectent les témoins, vous pouvez simplement ajuster les préférences que nous aurions autrement pu détecter pour vous.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  2 Hits www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is designed for scanning thin sheet metal, plastic sheets and corrugated cardboard with thicknesses exceeding the working range of the dbk+4 sensors. The principle behind the operation is the same as for the dbk+4 sensors. The main difference between the systems lies in the materials to the detected. (For further information, see dbk+4.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	est conçue pour le contrôle de tôles minces, de plaques en matière plastique et de cartons ondulés avec des épaisseurs de matière qui se situent au-dessus de la zone de travail des capteurs dbk+4. Le principe de fonctionnement est le même que pour le dbk+4. Les systèmes ne se distinguent principalement qu’au niveau des matériaux à détecter. (Pour de plus amples explications, voir dbk+4 )

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EIB web site exploits a cookie, a small file kept by your internet browser, to indicate the preferred language. The preferred navigation language can be either English, French or German. Where such a cookie does not exist, the preferred language of the internet browser is detected. For those internet browsers without English, French and German in the list of preferred languages, English is the default preferred language for www.eib.org; and French is the default preferred language for www.bei.org.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Le site Web de la BEI utilise un "mouchard", c'est-à-dire un petit fichier stocké sur votre navigateur internet, pour sélectionner la langue de navigation préférée, à savoir l'anglais, le français ou encore l'allemand. Dans le cas où il n'y a pas de "mouchard", la langue préférée du navigateur internet est détectée. Pour les navigateurs qui n'ont ni l'anglais, ni le français ni encore l'allemand dans la liste des langues préférées, l'anglais est la langue préférée par défaut pour l'adresse http://www.eib.org/ et le français pour http://www.bei.org/.

  3 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Canada, the virus was detected for the first time during the summer of 2001. The presence of the virus was later confirmed in birds and mosquitos. Only a few human cases were diagnosed in 2002. Most provinces now have a monitoring system in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Au Canada, le virus a fait son apparition à l'été 2001. Des oiseaux et insectes infectés ont été identifiés par la suite dans quelques provinces. Quelques cas seulement d'humains infectés ont été diagnostiqués en 2002. La plupart des provinces ont maintenant élaboré des systèmes de surveillance.

  www.infiniti.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The smartphone which was most recently connected to the vehicle will have priority when two Bluetooth enabled smartphones are detected. For information regarding how to change the connected Bluetooth phone, please refer to your vehicle's owner's manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infiniti.ca as primary domain	Le téléphone intelligent qui a été utilisé récemment dans le véhicule aura la priorité lorsque deux téléphones intelligents activés Bluetooth sont détectés. Pour de plus amples informations sur la façon de modifier le téléphone Bluetooth qui est connecté, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensation measures may apply if negative impacts are detected for a given region resulting from the planning, construction or operation of a deep geological repository. These measures are defined in close collaboration with the siting region and siting canton, approved by the Swiss Federal Office of Energy and financed by the parties responsible for the disposal of radioactive waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Système de sécurité passive d'un dépôt garantissant la protection de l'être humain et de l'environnement. Il s'agit de dispositifs de confinement et de rétention techniques et naturels (géologie), qui isolent les déchets radioactifs de la biosphère selon le principe des barrières multiples.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can choose to show or hide filter counts, which show the total number of spams that Personal Antispam has detected, along with the number detected for each of the program's filters (or, for the whitelist filter, how many valid messages were found using that filter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer le score des filtres, qui indique le nombre total de spams détectés par Personal Antispam, ainsi que le nombre détecté pour chaque filtre du programme (ou, pour le filtre de liste blanche, le nombre de messages valides trouvés). Les scores apparaissent à côté du nom de chaque filtre.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.

  2 Hits sqzshl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This error occurs when the machine first starts up and indicates a problem with one of the components in the A2MC controller. It indicates that the FPGA board cannot be detected. For more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axyz.com as primary domain	Cette erreur survient quand la machine démarre pour la première fois et indique un problème avec l’un des composants dans le contrôleur A2MC. Elle indique que la carte FPGA ne peut pas être détectée. Pour de plus amples informations.

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While some SCNT animal clones appear healthy and reach reproductive maturity, there is limited data on effects that may be more subtle and less easily detected, for example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Même si certains animaux clonés par TNCS semblent en santé et atteignent leur maturité reproductive, il existe peu d'information sur les effets qui peuvent être plus subtiles et moins faciles à détecter, comme :