detention system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister Goodale introduces new initiatives for a better, fairer immigration detention system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Le ministre Goodale lance de nouvelles initiatives pour un système de détention liée à l'immigration meilleur et plus équitable
  2 Hits www.ehunmilak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media Release – UN Review Should Urge Canada To Reform Immigration Detention System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfcy.org as primary domain
Des changements aux soins de santé pour réfugiés seront mis en place le 5 novembre 2014
  2 Hits www.gdk-cds.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guided by the powerful voices of survivors, “Indefinite” takes the audience on an immersive journey into the uncertainty and despair of the UK’s immigration detention system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxfilmfest.lu as primary domain
Cachés derrière les hauts murs des prisons, des milliers de migrants sont captifs, sans perspective de libération. Sous pression constante, ils tentent de justifier leur droit de séjour au Royaume-Uni.
  www.apt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperation rather than denunciation: Preventive visits are part of an ongoing and constructive dialogue with relevant authorities, providing concrete recommendations to improve the detention system over the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
Les visites préventives font partie d'un processus systématique et continu, ce qui implique que les visites à un lieu de détention doivent être effectuées de manière régulière et répétée.
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This study, researched and written for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), provides an overview and evaluation of the Canadian immigration detention system, and its human rights impact on asylum seekers and refugees".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
2011: Delphine Nakache., The Human and Financial Cost of Detention of Asylum-Seekers in Canaada, Ottawa, 104 pages. Cette étude, menée pour le compte du Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR), analyse le système de détention pour fin d'immigration au Canada, et son impact sur les droits humains des demandeurs d'asiles et des réfugiés.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This study, researched and written for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), provides an overview and evaluation of the Canadian immigration detention system, and its human rights impact on asylum seekers and refugees".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
2011: Delphine Nakache., The Human and Financial Cost of Detention of Asylum-Seekers in Canaada, Ottawa, 104 pages. Cette étude, menée pour le compte du Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR), analyse le système de détention pour fin d'immigration au Canada, et son impact sur les droits humains des demandeurs d'asiles et des réfugiés.
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reports and recommendations issued following these visits allow to establish an on-going dialogue and cooperation with the authorities; to improve the detention system; to identify risk situations (overcrowding, lack of detainees' registration, lack of access to lawyers and families, living conditions of persons deprived of liberty etc.) and propose solutions to address them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain
Les rapports et les recommandations concrètes élaborés à l’issue de ces visites permettent d’engager un dialogue et une coopération continus avec les autorités, d’amélioration le système de détention, d’identifier des situations à risque (surpopulation, inscription des détenus, accès aux familles et aux avocats, conditions de vie des personnes privées de liberté, etc.) et de proposer des solutions pour y remédier.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to underscore that in 2005 departments were aware that the Afghan detention system had serious failings. There was a risk that prisoners might be mistreated, so steps were taken to mitigate that risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J’aimerais souligner qu’en 2005, les ministères étaient conscients du fait que le système de détention afghan présentait de graves lacunes. Comme le risque existait que les prisonniers soient maltraités, des mesures ont été prises pour réduire ce risque. Le Canada a demandé au gouvernement de l’Afghanistan et obtenu de lui l’assurance qu’il respecterait les normes internationales de traitement et donnerait accès à la fois au Comité international de la Croix-Rouge, le CICR, et à la Commission indépendante des droits de l’homme en Afghanistan ou CIDHA. Cependant, il est clair aujourd’hui, avec le recul et compte tenu de l’expérience pratique acquise à Kandahar, que ce n’était pas suffisant.