determinate period – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  www.pmse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accounts payable or “payables” is the term used in the corporate treasury to refer to the company’s debts that need to be paid to a supplier within a determinate period. Accounts…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain
La devise de base est la première monnaie indiquée dans une paire de devises. La deuxième monnaie indiquée s’appelle la devise de contrepartie. Une devise est toujours cotée par rapport aux…
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of an offence punishable by three months of imprisonment, an indeterminate period of imprisonment in the reformatory, in addition to the minimum determinate period of three months, cannot be said to be ordered to be served in the reformatory instead of the common gaol because it cannot be ordered to be served there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
2. La distinction suggérée va, de fait, à l’encontre du texte de la disposition. Dans le cas d’une infraction punissable de trois mois d’emprisonnement, on ne peut pas dire qu’il y a condamnation à purger une période indéterminée d’emprisonnement à la maison de correction au lieu de la prison commune en plus de la période déterminée de trois mois, parce que cette période-là ne peut jamais être purgée à ce dernier lieu. Quelle que soit l’anomalie de ne pouvoir imposer une période indéterminée dans ce cas-là, le fait que l’interprétation suggérée va réellement à l’encontre du texte de l’article la contrebalance largement.
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of an offence punishable by three months of imprisonment, an indeterminate period of imprisonment in the reformatory, in addition to the minimum determinate period of three months, cannot be said to be ordered to be served in the reformatory instead of the common gaol because it cannot be ordered to be served there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
2. La distinction suggérée va, de fait, à l’encontre du texte de la disposition. Dans le cas d’une infraction punissable de trois mois d’emprisonnement, on ne peut pas dire qu’il y a condamnation à purger une période indéterminée d’emprisonnement à la maison de correction au lieu de la prison commune en plus de la période déterminée de trois mois, parce que cette période-là ne peut jamais être purgée à ce dernier lieu. Quelle que soit l’anomalie de ne pouvoir imposer une période indéterminée dans ce cas-là, le fait que l’interprétation suggérée va réellement à l’encontre du texte de l’article la contrebalance largement.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canada-France Program structure as described above (focused on one country over a determinate period of time and benefiting from a substantial budget) appears to be a promising model. Indeed, concentration of resources in a targeted country engendered cross-fertilization of activities and projects, some of which attained considerable scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La structure Programme Canada-France telle que décrite précédemment (focalisée sur un pays, sur une période ponctuelle et bénéficiant d'un budget substantiel) apparaît comme étant un modèle prometteur. En effet, une concentration de ressources dans un pays ciblé a permis un foisonnement d'activités et projets, dont certains ont acquis une envergure considérable. La simultanéité ainsi que la succession de plusieurs initiatives sur une courte période a permis de créer un momentum favorable au Canada. Les efforts déployés par l'ambassade ont contribué à ce que le Canada gagne une visibilité en France auprès de divers publics. Pour maximiser les résultats voulus, une telle approche nécessite par ailleurs une planification stratégique quant au choix de grands projets.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canada-France Program structure as described above (focused on one country over a determinate period of time and benefiting from a substantial budget) appears to be a promising model. Indeed, concentration of resources in a targeted country engendered cross-fertilization of activities and projects, some of which attained considerable scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La structure Programme Canada-France telle que décrite précédemment (focalisée sur un pays, sur une période ponctuelle et bénéficiant d'un budget substantiel) apparaît comme étant un modèle prometteur. En effet, une concentration de ressources dans un pays ciblé a permis un foisonnement d'activités et projets, dont certains ont acquis une envergure considérable. La simultanéité ainsi que la succession de plusieurs initiatives sur une courte période a permis de créer un momentum favorable au Canada. Les efforts déployés par l'ambassade ont contribué à ce que le Canada gagne une visibilité en France auprès de divers publics. Pour maximiser les résultats voulus, une telle approche nécessite par ailleurs une planification stratégique quant au choix de grands projets.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are presently a federal public service employee or an employee in private business, another level of government, a Crown corporation, a union, an academic institution, or a non-profit organization, you could work with Global Affairs Canada for a determinate period through Interchange Canada, a program that promotes bridges between the federal public sector and all other sectors, both within Canada and internationally, by offering employees from one sector a temporary assignment in another sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Si vous êtes actuellement employé de la fonction publique fédérale, d'une entreprise privée, d'un autre palier de gouvernement, d'une société d'État, d'un syndicat, d'un établissement universitaire ou d'un organisme sans but lucratif, le programme Échanges Canada pourrait vous permettre de travailler à Affaires mondiales Canada pour une période déterminée. Ce programme favorise des liens plus forts entre l'administration publique fédérale et tous les autres secteurs, tant au Canada qu'à l'étranger, en offrant à des employés d'un secteur l'occasion d'obtenir une affectation temporaire dans un autre secteur.