determination in the matter – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It argued that it could not allow her to continue to work there and regularly ingest medications to minimize her allergic reactions. The Tribunal refused an application to dismiss the complaint, but has not made a final determination in the matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
, une femme s’est plainte du fait qu’un chauffeur de taxi avait refusé de la prendre parce qu’elle utilisait un animal d’assistance31. Le Tribunal a soutenu que l’allergie aux animaux du chauffeur constituait une déficience et qu ’il fallait établir un équilibre entre deux mesures d’adaptation conflictuelles. Comme la passagère pouvait facilement obtenir des services d’un autre chauffeur non allergique, le Tribunal a tranché en faveur de la compagnie de taxi et a trouvé appropriée sa façon d’établir un équilibre entre ces droits conflictuels.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remedies referred to in paragraph (1)(b) shall be deemed to be exhausted if a final determination in the matter has not been issued by the competent authority within one year of the institution of an administrative proceeding, and the failure to issue a determination is not attributable to delay caused by the business person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctrc.sice.oas.org as primary domain
1. Chacune des Parties accordera l'admission temporaire, sans obligation de permis de travail, à un homme ou une femme d'affaires qui désire exercer l'une des activités commerciales figurant à l'appendice K-03.I.1 et qui satisfait par ailleurs aux prescriptions existantes en matière d'immigration applicables à l'admission temporaire, sur présentation :