determine the proportion – French Translation – Keybot Dictionary

  www.golpas.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terroir where the wine is from and the vintage will determine the proportion of oak barrels to use for the maturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainebelleville.com as primary domain	Proportion de vin élevé en fût et proportion de fûts neufs en fonction des terroirs et du millésime

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our experiment, we varied the density of male and female Leptinotarsa decemlineata (Colorado potato beetles) by placing different numbers of the two sexes on enclosed Solanum tuberosum (potato plants) to determine the proportion of females fertilized after 3 or 22 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Si les mâles et les femelles exercent une influence différente sur la reproduction, la compréhension et la prévision de la reproduction sexuelle nécessitent la connaissance des spécifications des surfaces de réponse, c’est-à-dire les fonctions bidimensionnelles entre la reproduction et la densité (numérique) de chaque sexe. L’objectif étant de mesurer de manière rigoureuse le nombre de femelles par surface de réponse utilisée pour la fécondation, nous avons mené une expérience multifactorielle et analysé de nouveau un vaste ensemble de données. Dans le cadre de notre expérience, nous avons fait varier la densité de doryphores de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) mâles et femelles en plaçant un nombre différent d’individus de chaque sexe sur des plants de pommes de terre (Solanum tuberosum) en milieu fermé pour déterminer la proportion de femelles fécondées après 3 ou 22 heures. Dans le cadre de notre nouvelle analyse, nous avons étudié la façon dont la probabilité de fécondation à court terme de trois souches de Drosophila (melanogaster ebony, m. sepia et simulans) variait en fonction du sex-ratio des adultes (proportion de mâles) et de la densité totale. La probabilité de fécondation des Leptinotarsa decemlineata femelles augmentait logistiquement en fonction de la densité des mâles mais non de celle des femelles. Ces effets étaient peu sensibles à la durée des essais. La probabilité de fécondation des Drosophila femelles augmentait logistiquement en fonction du sex-ratio et de la densité totale. Une interaction des effets du traitement a été observée chez les souches m. sepia et simulans. Nos résultats mettent en évidence l’importance des expériences multifactorielles bien conçues et viennent renforcer les données expérimentales antérieures sur la pertinence de la densité relative des sexes pour la compréhension et la prévision de la probabilité de fécondation des femelles.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists with the Nature Conservancy organisation have come up with a new way to count fish on complex coral reefs of the island nation of Palau. Instead of counting the number of fish in the water, the idea is to determine the proportion of the population capable of breeding for each fish species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Des chercheurs de l’organisation Nature Conservancy ont mis au point une nouvelle méthode pour comptabiliser les poissons qui vivent sur les récifs coralliens complexes du petit Etat insulaire des Palaos. Au lieu de compter le nombre de poissons dans l’eau, l’idée est de déterminer la proportion de la population capable de se reproduire pour chaque espèce de poissons. Les chercheurs ont appris aux pêcheurs à mesurer la longueur des poissons qu’ils pêchent. Ils leur ont également montré comment ouvrir l’estomac d’un poisson pour inspecter ses gonades et ainsi déterminer son sexe, mais aussi savoir s’il a atteint sa maturité sexuelle ou s’il s’agit d’un juvénile immature. Grâce à ces informations, ils sauront si suffisamment de poissons se reproduisent pour repeupler les cours d’eau et pérenniser les populations halieutiques, mais également si les poissons atteignent leur taille adulte. Les données recueillies sur une année mettent en avant le déclin et le risque de disparition des ressources halieutiques des Palaos. Largement impliqués dans le processus de collecte des données, les pêcheurs des Palaos ont pu constater et comprendre ce qui se passait. Parmi les options de réhabilitation, citons la détermination d’une taille minimale de capture des poissons et la fermeture de certaines zones de pêche pour reconstituer les stocks. http://www.icsf.net/samudra-news-alert/articledetail/51035:fishermen-in-palau-take-on-role-of-scientist-to-save-their-fishery.html?language=EN (International Collective in Support of Fishworkers, 05/11/2013)

  www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our lab has a special interest in this field, and we work at developing new “DNA vaccines” while in parallel, we study the fish immune response to these same pathogen. Occasionally, we will also take on a challenge, eg. finding a way to quickly determine the proportion of two scallops species in a spat collector or identifying an unknown pathogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain

Mon rôle consiste à diriger un groupe de chercheur et techniciens enthousiastes, faisant partie du Programme National de Santé des Animaux Aquatiques (PNSAA), et dédié au travail de diagnostique et recherche lié à ce programme. Nos tests sont « fait maison » -nous devons développer et valider ceux-ci pour le diagnostique de diverses maladies des poissons et mollusques. A l’aide de diverses méthodes de biologie moléculaire, nous retraçons l’ADN (ou l’ARN) qui constitue l’empreinte génétique du pathogène dans les échantillons qui nous sont soumis. Egalement, nous confirmons les résultats suspects soumis par d'autres laboratoires, à l’aide de méthodes telles que le séquençage d’ADN. La biologie moléculaire est un outil génial. Nous pouvons « modifier » le sort d’une cellule, et vérifier ce qui arrivera. Nous pouvons créer nos propres séquences d’ADN. Ce n’est pas très connu, mais les poissons sont souvent vaccinés contre des maladies dévastatrices, mais le développement de vaccins est très long. Notre groupe a un intérêt particulier dans ce domaine, et nous travaillons à développer de nouveau vaccins à base d’ADN, tandis qu’en parallèle, nous étudions la réponse immunitaire des poissons à ces mêmes infections. A l’occasion, nous aimons également relever un défi soumis par nos collègues, tel que de trouver un moyen de déterminer rapidement la proportion de deux espèces de pétoncles dans des échantillons de collecteurs de naissains ou identifier un nouveau pathogène inconnu.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, to understand the costs of delivering GCSP, it is necessary to determine the proportion of salary costs that are related to the program as well as identify other Branch operating costs that are specific to the program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Au moment de la fusion, on a établi une structure de gouvernance pour le programme. Les principaux mécanismes de gouvernance en place au sein de cette structure comprenaient notamment la tenue de réunions du Comité directeur des directeurs généraux (DG) et la tenue de réunions des directeurs. Le Comité directeur des DG est un mécanisme de gouvernance de premier plan qui soulève des préoccupations et des problèmes opérationnels et financiers, qui examine des politiques, des procédures et des processus, et qui formule des recommandations auprès du SMA responsable du programme. Selon la structure de gouvernance définie au départ, le Comité directeur des DG devait se réunir chaque trimestre.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was done by calculating the un-ionized ammonia concentration that caused effects ranging from 1 to 99% of species affected in 1% increments. Each effect concentration was then compared with the appropriate CDF for exposure to determine the proportion of the exposure values that exceeded the effects concentration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Une évaluation des données de surveillance recueillies sur le terrain pour la rivière Saskatchewan-Nord a révélé en effet que les données étaient insuffisantes pour élaborer une fonction cumulative de densité d'exposition. Nous avons donc utilisé à la place le modèle CORMIX pour estimer les taux d'ammoniac non ionisé, à diverses distances en aval de la station de traitement des eaux usées. Des analyses initiales réalisées avec le modèle CORMIX avaient indiqué que les taux en ammoniac dans la rivière Saskatchewan-Nord sont habituellement à leur maximum en août; l'évaluation visant à estimer l'exposition et les risques a donc porté sur ce mois. Comme le modèle CORMIX n'est pas un modèle de distribution, des fonctions cumulatives de densité (FCD) d'exposition ont été élaborées suivant la méthode décrite à l'annexe D. La figure 17 présente un exemple de la FCD d'exposition pour la rivière Saskatchewan-Nord, à 1 km en aval de la station Gold Bar. Cette fonction indique la probabilité qu'une concentration précise d'ammoniac soit dépassée. Si l'on examine, par exemple, les concentrations d'ammoniac dans la partie inférieure de la courbe, on constate qu'il existe une probabilité de 28 % que les concentrations d'ammoniac soient supérieures à 0,02 mg/L, à 1 km de l'exutoire.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was done by calculating the un-ionized ammonia concentration that caused effects ranging from 1 to 99% of species affected in 1% increments. Each effect concentration was then compared with the appropriate CDF for exposure to determine the proportion of the exposure values that exceeded the effects concentration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Une évaluation des données de surveillance recueillies sur le terrain pour la rivière Saskatchewan-Nord a révélé en effet que les données étaient insuffisantes pour élaborer une fonction cumulative de densité d'exposition. Nous avons donc utilisé à la place le modèle CORMIX pour estimer les taux d'ammoniac non ionisé, à diverses distances en aval de la station de traitement des eaux usées. Des analyses initiales réalisées avec le modèle CORMIX avaient indiqué que les taux en ammoniac dans la rivière Saskatchewan-Nord sont habituellement à leur maximum en août; l'évaluation visant à estimer l'exposition et les risques a donc porté sur ce mois. Comme le modèle CORMIX n'est pas un modèle de distribution, des fonctions cumulatives de densité (FCD) d'exposition ont été élaborées suivant la méthode décrite à l'annexe D. La figure 17 présente un exemple de la FCD d'exposition pour la rivière Saskatchewan-Nord, à 1 km en aval de la station Gold Bar. Cette fonction indique la probabilité qu'une concentration précise d'ammoniac soit dépassée. Si l'on examine, par exemple, les concentrations d'ammoniac dans la partie inférieure de la courbe, on constate qu'il existe une probabilité de 28 % que les concentrations d'ammoniac soient supérieures à 0,02 mg/L, à 1 km de l'exutoire.

  www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note 2:  Also see Professor McLeod’s Annotations to Yaschuk v. Logan (1992), 39 R.F.L. (3d) 417, 110 N.S.R. (2d) 278 (C.A.) at pp. 418-20 R.F.L. and Jering v. Jering (1987), 7 R.F.L. (3d) 42, 45 Man. R. (2d) 296 (Q.B.) at pp. 43-44 R.F.L. Note 3:  It may, of course, be difficult to determine the proportion of the payment attributable to past service and to recognition for loss of future income.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

[3] Il peut, certes, être difficile de départager la part du paiement qui doit être attribuée aux services passés et celle se rapportant à la perte de revenus futurs. Dans Cameron v. Cameron (1995), 9 R.F.L. (4th) 358 (C.S. C.-B.) et dans Pretty v. Pretty (1996), 16 R.F.L. (4th) 122 (T.U.F. T.-N.), les juges présidant le procès ont considéré que la totalité de la prime de retraite anticipée visait à racheter les services futurs plutôt qu’à récompenser des services passés. Une conclusion différente a été tirée dans Christian v. Christian (1995), 10 R.F.L. (4th) 302 (C.S. N.-É.). L’épouse y a eu droit à une part proportionnelle d’une indemnité de cessation d’emploi établie sur le nombre d’années de travail du mari pendant le mariage.

  www.aselsan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proportional tax exemption from net income for the year is worked out as a lump sum for each category, and the same percentage is used to determine the proportion of the share comprised of equity securities as well as for the purposes of determining the modified equity capital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atu.li as primary domain

En ce qui concerne le site de l’adminis­ tration effective, le centre de la direction suprême de l’entreprise est déterminant. Est considéré comme site de l’adminis­ tration effective le lieu où sont prises les décisions directionnelles stratégiques déterminantes pour l’entreprise. Au moment de déterminer le site de l’ad­ ministration effective, il y a lieu de tenir compte du fait qu’il n’y a pas de direction suprême au Liechtenstein s’il existe dans les rapports internes une soumission aux directives d’un chef d’entreprise à l’étranger.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To determine the proportion of prescription expenditures captured in this study, total prescription expenditures obtained from the National Drug Utilization Information System (NPDUIS) database for beneficiaries aged 65 or older were divided by the total provincial expenditures for prescribed drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Afin de déterminer le pourcentage de dépenses en médicaments d’ordonnance saisi dans cette étude, les dépenses totales en médicaments d’ordonnance obtenues de la base de données du SNIUMP pour les bénéficiaires âgés de 65 ou plus se divisaient en dépenses provinciales totales pour les médicaments d’ordonnance. Ce dénominateur comportait les sources financées par les secteurs privé et public (ICIS 2008). Comme le montre le tableau 4, le pourcentage de dépenses en médicaments d’ordonnance saisi dans ce rapport varie de 25,4 % en Nouvelle-Écosse à 32,2 % au Manitoba.

  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The definition of "adult" varied with Ontario using 18 years of age; Quebec, 15; and, Newfoundland, 18. Using the pre-screening data, it was possible to determine the proportion of anglers in each stratum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

D'abord, il fallait évaluer la population totale par groupe d'âges et le sexe dans chaque strate, d'après les données de présélection. Les données pondérées sur le ménage, déterminées d'après le nombre estimatif de ménages dans chaque strate, divisé par l'échantillon de ménage présélectionné, ont servi à calculer des estimations de population. On s'est surtout intéressé à la population estimative de pêcheurs « adultes » selon le sexe. La définition du pêcheur « adulte » selon l'âge variait d'une province à l'autre; en Ontario, il s'agissait de 18 ans, au Québec de 15, et à Terre-Neuve de 18 ans. à l'aide des données de présélection, il a été possible de déterminer la proportion de pêcheurs récréatifs dans chaque strate.

  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The definition of "adult" varied with Ontario using 18 years of age; Quebec, 15; and, Newfoundland, 18. Using the pre-screening data, it was possible to determine the proportion of anglers in each stratum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

D'abord, il fallait évaluer la population totale par groupe d'âges et le sexe dans chaque strate, d'après les données de présélection. Les données pondérées sur le ménage, déterminées d'après le nombre estimatif de ménages dans chaque strate, divisé par l'échantillon de ménage présélectionné, ont servi à calculer des estimations de population. On s'est surtout intéressé à la population estimative de pêcheurs « adultes » selon le sexe. La définition du pêcheur « adulte » selon l'âge variait d'une province à l'autre; en Ontario, il s'agissait de 18 ans, au Québec de 15, et à Terre-Neuve de 18 ans. à l'aide des données de présélection, il a été possible de déterminer la proportion de pêcheurs récréatifs dans chaque strate.

  21 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1) Where a peace officer on reasonable and probable grounds believes that a person is committing, or at any time within the preceding two hours has committed, an offence under section 234, he may, by demand made to that person forthwith or as soon as practicable, require him to provide then or as soon thereafter as is practicable a sample of his breath suitable to enable an analysis to be made in order to determine the proportion, if any, of alcohol in his blood,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

235. (1) Lorsqu’un agent de la paix croit, en s’appuyant sur des motifs raisonnables et probables, qu’une personne est en train de commettre, ou a commis à quelque moment au cours des deux heures précédentes, une infraction à l’article 234, il peut, par sommation faite à cette personne sur-le-champ ou aussitôt que c’est matériellement possible, exiger que cette personne fournisse alors ou aussitôt que c’est matériellement possible par la suite, un échantillon de son haleine propre à

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We should seek to determine the proportion of interest for each dollar in tax revenue. The debt charges are about $40 billion. If the debt does not increase, that amount will remain about the same. The cost of this debt represents a little over 30 cents on every dollar earned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Une autre question est de savoir quelle est la proportion des frais de la dette pour chaque dollar de revenus fiscaux. Les frais de la dette sont d'environ 40 milliards de dollars. Si on n'augmente pas la dette, ils vont demeurer dans ces eaux-là. Les frais de la dette représentent un peu plus de 30 cents par dollar de revenu. Si on s'assure qu'ils demeurent autour de 40 et quelques milliards de dollars, parce qu'on ne prévoit pas, du moins à court terme, de flambée des taux d'intérêts, si on n'augmente pas non plus la dette et qu'on augmente par ailleurs les revenus en créant de la croissance économique, automatiquement la proportion des frais de la dette pour chaque dollar de revenu perçu par Ottawa diminuera.

  21 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1) Where a peace officer on reasonable and probable grounds believes that a person is committing, or at any time within the preceding two hours has committed, an offence under section 234, he may, by demand made to that person forthwith or as soon as practicable, require him to provide then or as soon thereafter as is practicable a sample of his breath suitable to enable an analysis to be made in order to determine the proportion, if any, of alcohol in his blood,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

235. (1) Lorsqu’un agent de la paix croit, en s’appuyant sur des motifs raisonnables et probables, qu’une personne est en train de commettre, ou a commis à quelque moment au cours des deux heures précédentes, une infraction à l’article 234, il peut, par sommation faite à cette personne sur-le-champ ou aussitôt que c’est matériellement possible, exiger que cette personne fournisse alors ou aussitôt que c’est matériellement possible par la suite, un échantillon de son haleine propre à

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the multidisciplinary nature of health care delivery, witnesses or defendants may testify as to how they interacted with fellow health professionals during the incident that gave rise to the lawsuit. The court must then determine the proportion of negligence, if any, of each defendant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain

Chaque défendeur pourra fournir des éléments de preuve par rapport à ses actes ou à ses omissions. Compte tenu du caractère multidisciplinaire de la prestation de soins de santé, les témoins ou les défendeurs peuvent témoigner relativement à leurs interactions durant l’incident à l’origine de la poursuite. Il incombe ensuite au tribunal de répartir la négligence entre les divers défendeurs en fonction de leur niveau de responsabilité.

  www.finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scenarios have been analyzed to determine the proportion of fees payable in relation to total direct cost that issuers must assume for a pan-Canadian IPO. Table 1 shows the amount of each type of direct cost and its proportion for a pan- 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain	droits à payer par rapport à l'ensemble des coûts directs que doivent assumer les émetteurs lors d'un PAPE pancanadien. Le tableau 1 présente le montant de chaque type de coûts directs et leur proportion par rapport aux coûts directs totaux pour un PAPE pancanadien de 4

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study was primarily designed to determine the proportion of participants whose viral load was eventually suppressed below the 400-copy mark (though there were secondary outcomes that are also interesting and will be detailed later).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Cette étude visait principalement à déterminer quelle proportion de participants bénéficieraient d'une suppression virale sous le seuil des 400 copies (d'autres résultats secondaires intéressants seront présentés plus loin). Voici les résultats après un an :

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the region, some of the FTEs are dedicated to immigration investigations, while others are multifunctional, making it difficult to determine the proportion of an FTE's time attributable to investigations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les données sur les ETP sont ponctuelles et varient fréquemment. Dépendamment de la région, certains ETP sont affectés aux enquêtes de l’immigration, alors que d’autres sont polyvalents, de sorte qu’il est difficile de déterminer quelle part de la charge de travail d’un ETP est consacrée aux enquêtes.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. If it is a partial transfer, undertake the calculations required to determine the proportion of CESG and/or Alberta Grants * to be transferred. See 4.1 Partial Transfers earlier in this chapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	4. S'il s'agit d'un transfert partiel, il procède aux calculs permettant de déterminer la proportion de la SCEE et/ou des Subventions de l'Alberta* à transférer. Voir la rubrique 4.1 Transferts partiels, plus haut.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study was primarily designed to determine the proportion of participants whose viral load was eventually suppressed below the 400-copy mark (though there were secondary outcomes that are also interesting and will be detailed later).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Cette étude visait principalement à déterminer quelle proportion de participants bénéficieraient d'une suppression virale sous le seuil des 400 copies (d'autres résultats secondaires intéressants seront présentés plus loin). Voici les résultats après un an :

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. If it is a partial transfer, undertake the calculations required to determine the proportion of CESG and/or Alberta Grants * to be transferred. See 4.1 Partial Transfers earlier in this chapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	4. S'il s'agit d'un transfert partiel, il procède aux calculs permettant de déterminer la proportion de la SCEE et/ou des Subventions de l'Alberta* à transférer. Voir la rubrique 4.1 Transferts partiels, plus haut.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every municipality must consult with the public to determine the proportion of accessible taxis required in the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Chaque municipalité doit consulter le public avant d'établir la proportion de taxis accessibles qu'exige la collectivité.

  www.tobzamer.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine the proportion of positive and negative relay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quasys.com as primary domain	Rééquilibrer la proportion de relais positifs et négatifs

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our lab has a special interest in this field, and we work at developing new “DNA vaccines” while in parallel, we study the fish immune response to these same pathogen. Occasionally, we will also take on a challenge, eg. finding a way to quickly determine the proportion of two scallops species in a spat collector or identifying an unknown pathogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Mon rôle consiste à diriger un groupe de chercheur et techniciens enthousiastes, faisant partie du Programme National de Santé des Animaux Aquatiques (PNSAA), et dédié au travail de diagnostique et recherche lié à ce programme. Nos tests sont « fait maison » -nous devons développer et valider ceux-ci pour le diagnostique de diverses maladies des poissons et mollusques. A l’aide de diverses méthodes de biologie moléculaire, nous retraçons l’ADN (ou l’ARN) qui constitue l’empreinte génétique du pathogène dans les échantillons qui nous sont soumis. Egalement, nous confirmons les résultats suspects soumis par d'autres laboratoires, à l’aide de méthodes telles que le séquençage d’ADN. La biologie moléculaire est un outil génial. Nous pouvons « modifier » le sort d’une cellule, et vérifier ce qui arrivera. Nous pouvons créer nos propres séquences d’ADN. Ce n’est pas très connu, mais les poissons sont souvent vaccinés contre des maladies dévastatrices, mais le développement de vaccins est très long. Notre groupe a un intérêt particulier dans ce domaine, et nous travaillons à développer de nouveau vaccins à base d’ADN, tandis qu’en parallèle, nous étudions la réponse immunitaire des poissons à ces mêmes infections. A l’occasion, nous aimons également relever un défi soumis par nos collègues, tel que de trouver un moyen de déterminer rapidement la proportion de deux espèces de pétoncles dans des échantillons de collecteurs de naissains ou identifier un nouveau pathogène inconnu.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our experiment, we varied the density of male and female Leptinotarsa decemlineata (Colorado potato beetles) by placing different numbers of the two sexes on enclosed Solanum tuberosum (potato plants) to determine the proportion of females fertilized after 3 or 22 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Si les mâles et les femelles exercent une influence différente sur la reproduction, la compréhension et la prévision de la reproduction sexuelle nécessitent la connaissance des spécifications des surfaces de réponse, c’est-à-dire les fonctions bidimensionnelles entre la reproduction et la densité (numérique) de chaque sexe. L’objectif étant de mesurer de manière rigoureuse le nombre de femelles par surface de réponse utilisée pour la fécondation, nous avons mené une expérience multifactorielle et analysé de nouveau un vaste ensemble de données. Dans le cadre de notre expérience, nous avons fait varier la densité de doryphores de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) mâles et femelles en plaçant un nombre différent d’individus de chaque sexe sur des plants de pommes de terre (Solanum tuberosum) en milieu fermé pour déterminer la proportion de femelles fécondées après 3 ou 22 heures. Dans le cadre de notre nouvelle analyse, nous avons étudié la façon dont la probabilité de fécondation à court terme de trois souches de Drosophila (melanogaster ebony, m. sepia et simulans) variait en fonction du sex-ratio des adultes (proportion de mâles) et de la densité totale. La probabilité de fécondation des Leptinotarsa decemlineata femelles augmentait logistiquement en fonction de la densité des mâles mais non de celle des femelles. Ces effets étaient peu sensibles à la durée des essais. La probabilité de fécondation des Drosophila femelles augmentait logistiquement en fonction du sex-ratio et de la densité totale. Une interaction des effets du traitement a été observée chez les souches m. sepia et simulans. Nos résultats mettent en évidence l’importance des expériences multifactorielles bien conçues et viennent renforcer les données expérimentales antérieures sur la pertinence de la densité relative des sexes pour la compréhension et la prévision de la probabilité de fécondation des femelles.