determine the result – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  www.workforcedev.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All required components, including a set of five to six calibrators needed to determine the result, are supplied within the test kits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romerlabs.com as primary domain
Tous les composants requis, y compris un set de cinq ou six étalons nécessaires à la détermination du résultat, sont fournis avec le kit.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. David Christopherson: It's very short. Will a majority vote determine the result?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. David Christopherson: Mon intervention sera très brève. Une majorité des voix déterminera-t-elle le résultat?
  www.cimberio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You probably did not take into account that you will determine the result of the match already in the first half?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain
Est-ce que vous vous êtes proposé de jouer le sort du match dans la première mi-temps?
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ceeded its powers in rendering its decision. The parties agreed that the decision on the inscription in law would determine the result of the action. If s. 232, as amended, is interpreted as contended for by appellant, she is entitled to judgment for the amount of $3,000 which was the stipulated salary for the school year 1964-65.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
que la sentence du conseil d’arbitrage outrepassait ses pouvoirs. Les parties ont convenu que la décision rendue sur l’inscription en droit déterminera le résultat de la poursuite. Si l’art. 232 est interprété conformément aux vues de l’appelante, elle aura le droit de se voir adjuger $3,000, montant du traitement stipulé pour l’année scolaire 1964-1965.
  www.fca-caf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) At the second stage, the applicant must establish that it will suffer irreparable harm if relief is not granted. (3) The third stage, requiring an assessment of the balance of convenience by the Court, will often determine the result in applications involving the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain
Il faut tenir compte du fait que l'auteur de la décision administrative a choisi d'user de la procédure employée, surtout lorsque la loi ne dit rien à ce sujet. Comme l'a dit la juge L'Heureux-Dubé, bien que cela ne soit pas déterminant, « il faut accorder une grande importance au choix de procédures par l'organisme lui-même et à ses contraintes institutionnelles »18.
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ceeded its powers in rendering its decision. The parties agreed that the decision on the inscription in law would determine the result of the action. If s. 232, as amended, is interpreted as contended for by appellant, she is entitled to judgment for the amount of $3,000 which was the stipulated salary for the school year 1964-65.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
que la sentence du conseil d’arbitrage outrepassait ses pouvoirs. Les parties ont convenu que la décision rendue sur l’inscription en droit déterminera le résultat de la poursuite. Si l’art. 232 est interprété conformément aux vues de l’appelante, elle aura le droit de se voir adjuger $3,000, montant du traitement stipulé pour l’année scolaire 1964-1965.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The examining committee shall determine the result of the examination. If the result is not favourable, the examining committee may recommend to Faculty Council through the Graduate Studies Committee either that the examining committee reconvene at a later date to re-examine the student, or that the student be required to withdraw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
Le comité examinateur décide de l'issue de l'examen. Dans le cas d'un résultat défavorable, le comité examinateur peut recommander au Conseil des études par l'entremise du Comité des études supérieures que le comité examinateur se réunisse à nouveau à une date ultérieure pour examiner à nouveau le candidat ou que l'on demande au candidat de se retirer de son programme de doctorat. Si l'on permet une reprise de l'examen, celui-ci ne peut avoir lieu avant qu'une période d'au moins trois mois ne se soit écoulée, mais pas plus tard qu'une année après la date du premier examen. Dans ce cas, il est implicite qu'une prolongation de 12 mois s'applique à l'exigence de 24 mois susmentionnés.