determined to proceed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But Jordan is determined to proceed, and a pilot project could be the best solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Les gouvernements africains doivent faire plus d'efforts pour soutenir cette nouvelle approche
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Accommodation and Domestic Security determined to proceed with developing and implementing a departmental domestic accommodation strategy and plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les vérificateurs ont constaté que l'un des mandats du nouveau comité des opérations de l'AC est de surveiller l'accroissement de la superficie de locaux à bureaux. Ce contrôle accru pourrait contribuer à renforcer le pouvoir du service.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insofar as the government seems determined to proceed with Bill 9 – even though some are suggesting it should simply be withdrawn – we wish to throw our support behind the idea proposed in the brief submitted by the Board of Trade of Metropolitan Montreal: to precede any move toward a potential demerger by a vote by the entire population of Montreal to endorse their new city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Ainsi, dans la mesure où le gouvernement semble résolu à aller de l'avant avec le projet de loi no 9 – même si certains suggèrent son retrait pur et simple – nous souhaitons apporter notre appui à l'idée lancée dans le mémoire de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain : faire précéder toute étape vers une potentielle défusion par un vote de l'ensemble de la population de Montréal sur l'adhésion à leur nouvelle ville.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insofar as the government seems determined to proceed with Bill 9 – even though some are suggesting it should simply be withdrawn – we wish to throw our support behind the idea proposed in the brief submitted by the Board of Trade of Metropolitan Montreal: to precede any move toward a potential demerger by a vote by the entire population of Montreal to endorse their new city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Ainsi, dans la mesure où le gouvernement semble résolu à aller de l'avant avec le projet de loi no 9 – même si certains suggèrent son retrait pur et simple – nous souhaitons apporter notre appui à l'idée lancée dans le mémoire de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain : faire précéder toute étape vers une potentielle défusion par un vote de l'ensemble de la population de Montréal sur l'adhésion à leur nouvelle ville.
  www.forumromanum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the day of the comitia came, and neither Catiline’s efforts for the consulship, nor the plots which he had laid for the consuls in the Campus Martius, were attended with success, he determined to proceed to war, and to resort to the utmost extremities, since what he had attempted secretly had ended in confusion and disgrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumromanum.org as primary domain
18 Antérieurement, quelques hommes avaient déjà organisé un complot contre l'État : parmi eux était Catilina. Je vais rappeler la chose aussi exactement que possible. Sous le consulat de L. Tullus et de Manius Lépidus, les consuls désignés, P. Autronius et P. Sylla, traduits en justice en vertu des lois sur la brigue, avaient été condamnés. Peu après, Catilina, accusé de concussion, avait été empêché de poser sa candidature au consulat, parce qu'il n'avait pu faire sa déclaration dans le temps prescrit.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The City of Halifax which owned and operated the Sir Sanford Fleming Park opposed the plans and offered to buy out the respondents. The respondents were unwilling to sell and were determined to proceed with their projected building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Les faits relatifs à la propriété en cause (désignée dans l’arrêt attaqué et dans les présents motifs sous le nom de «Lot A»), à son acquisition par les intimés, aux intentions de ceux-ci à son égard ainsi qu’aux procédures intermittentes d’expropriation engagées par l’appelante et au litige qui en a résulté entre les parties sont longs à exposer; leurs détails sont relatés au long dans l’arrêt de la Chambre d’appel, figurant à 1 N.S.R. (2e) 38, pp. 40 à 50 inclusivement. Sans reprendre ces détails, je dirai en bref qu’au début de 1965, les intimés, qui avaient construit et vendu deux immeubles d’habitation à Halifax, conçurent le projet d’aménager les terrains maintenant désignés sous le nom de lot A et d’y ériger un luxueux immeuble résidentiel élevé comprenant 72 appartements (chiffre ultérieurement porté à 78). La ville d’Halifax, propriétaire et exploitante du parc sir Sanford Fleming, s’opposa au projet et offrit aux intimés d’acheter leur propriété. Ces derniers ne voulaient pas vendre, résolus qu’ils étaient à exécuter leur plan. Ils en notifièrent la ville, particulièrement en avril et en mai 1966. Dans l’intervalle, le 28 octobre 1965 le conseil municipal adopta la résolution suivante:
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The City of Halifax which owned and operated the Sir Sanford Fleming Park opposed the plans and offered to buy out the respondents. The respondents were unwilling to sell and were determined to proceed with their projected building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Les faits relatifs à la propriété en cause (désignée dans l’arrêt attaqué et dans les présents motifs sous le nom de «Lot A»), à son acquisition par les intimés, aux intentions de ceux-ci à son égard ainsi qu’aux procédures intermittentes d’expropriation engagées par l’appelante et au litige qui en a résulté entre les parties sont longs à exposer; leurs détails sont relatés au long dans l’arrêt de la Chambre d’appel, figurant à 1 N.S.R. (2e) 38, pp. 40 à 50 inclusivement. Sans reprendre ces détails, je dirai en bref qu’au début de 1965, les intimés, qui avaient construit et vendu deux immeubles d’habitation à Halifax, conçurent le projet d’aménager les terrains maintenant désignés sous le nom de lot A et d’y ériger un luxueux immeuble résidentiel élevé comprenant 72 appartements (chiffre ultérieurement porté à 78). La ville d’Halifax, propriétaire et exploitante du parc sir Sanford Fleming, s’opposa au projet et offrit aux intimés d’acheter leur propriété. Ces derniers ne voulaient pas vendre, résolus qu’ils étaient à exécuter leur plan. Ils en notifièrent la ville, particulièrement en avril et en mai 1966. Dans l’intervalle, le 28 octobre 1965 le conseil municipal adopta la résolution suivante: