determining the likelihood of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APPENDIX 3 PRESCRIBED FACTORS IN DETERMINING THE LIKELIHOOD OF INJURY OR RETARDATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
7. les directives régissant le dépôt des renseignements confidentiels;
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APPENDIX 3 PRESCRIBED FACTORS IN DETERMINING THE LIKELIHOOD OF INJURY OR RETARDATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
ANNEXE 2 RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS L'AVIS DE RÉEXAMEN DU TRIBUNAL
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the relevant issue is “likelihood of confusion” and not “actual confusion”, the lack of “actual confusion” is a factor which the courts have found of significance when determining the “likelihood of confusion”.  An adverse inference may be drawn when concurrent use on the evidence is extensive, yet no evidence of confusion has been given by the opponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Bien que la question à laquelle il faut répondre soit celle de savoir s’il existe un « risque de confusion » et non une « confusion effective » ou « des cas concrets de confusion », l’absence de « confusion effective » est un facteur auquel les tribunaux accordent de l’importance lorsqu’ils se prononcent sur le « risque de confusion ».  Une inférence négative peut être tirée lorsque la preuve démontre que l’utilisation simultanée des deux marques est significative et que l’opposant n’a soumis aucun élément de preuve tendant à démontrer l’existence d’une confusion.
  www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Determining the likelihood of significant adverse effects should either be based on the probability of occurrence and scientific uncertainty or be qualitative in nature. It should be noted that the level of 'likelihood' that would be considered of consequence may vary depending on the nature and severity of the effect under consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
La détermination de la probabilité d'effets négatifs importants doit tenir compte de la probabilité de survenance et de l'incertitude scientifique, ou être de nature qualitative. Il convient de noter que le niveau de « probabilité » qui serait considéré comme important pourra varier selon la nature et la gravité de l'effet en question.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of suspected side effects in EudraVigilance should not serve as a basis for determining the likelihood of a side effect occurring. This is because the numbers need to be put into context with other factors, such as how many people take the medicine and how long the medicine has been on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Le nombre d'effets indésirables suspectés dans la base de données EudraVigilance ne doit pas servir de base pour la détermination de la probabilité de la survenue d'un effet indésirable. Cela est dû au fait que les nombres doivent être replacés dans un contexte avec d'autres facteurs, comme le nombre de personnes qui prennent le médicament et la durée pendant laquelle le médicament est déjà commercialisé.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over-use and/or inappropriate use of antimicrobial drugs generally lead to increased AMR. Time plays an important role in determining the likelihood of resistance since the probability that an organism will develop resistance increases with the length of exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une utilisation abusive ou inappropriée des antimicrobiens entraîne généralement une augmentation de la résistance aux antimicrobiens. Le temps influence grandement la probabilité qu'il y ait résistance, puisque la probabilité qu'un organisme développe une résistance augmente avec la durée de l'exposition. Certaines espèces de bactéries sont naturellement résistantes à un grand nombre d'antimicrobiens. Toutefois, la résistance peut être également acquise par suite d'une mutation dans les composantes génétiques des micro-organismes renfermant des gènes résistants aux antibiotiques. A cause de la propriété des micro-organismes résistants de transférer les génes de résistance á des bactéries susceptibles, la résistance aux antimicrobiens pourrait devenir un enjeu majeur en santé publique.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the relevant issue is “likelihood of confusion” and not “actual confusion”, the lack of “actual confusion” is a factor which the courts have found of significance when determining the “likelihood of confusion”.  An adverse inference may be drawn when concurrent use on the evidence is extensive, yet no evidence of confusion has been given by the opponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Bien que la question à laquelle il faut répondre soit celle de savoir s’il existe un « risque de confusion » et non une « confusion effective » ou « des cas concrets de confusion », l’absence de « confusion effective » est un facteur auquel les tribunaux accordent de l’importance lorsqu’ils se prononcent sur le « risque de confusion ».  Une inférence négative peut être tirée lorsque la preuve démontre que l’utilisation simultanée des deux marques est significative et que l’opposant n’a soumis aucun élément de preuve tendant à démontrer l’existence d’une confusion.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over-use and/or inappropriate use of antimicrobial drugs generally lead to increased AMR. Time plays an important role in determining the likelihood of resistance since the probability that an organism will develop resistance increases with the length of exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une utilisation abusive ou inappropriée des antimicrobiens entraîne généralement une augmentation de la résistance aux antimicrobiens. Le temps influence grandement la probabilité qu'il y ait résistance, puisque la probabilité qu'un organisme développe une résistance augmente avec la durée de l'exposition. Certaines espèces de bactéries sont naturellement résistantes à un grand nombre d'antimicrobiens. Toutefois, la résistance peut être également acquise par suite d'une mutation dans les composantes génétiques des micro-organismes renfermant des gènes résistants aux antibiotiques. A cause de la propriété des micro-organismes résistants de transférer les génes de résistance á des bactéries susceptibles, la résistance aux antimicrobiens pourrait devenir un enjeu majeur en santé publique.