determining the needs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  maxtop.pl  
Determining the needs and objective
Définition du besoin et fixation d'objectifs
  www.nserc-crsng.gc.ca  
and determining the needs and conditions that a new or upgraded software ...
Hayes, RE, Chemical and Materials Engineering, Alberta, EQPEQ, 1, 30 306,00 $. ...
  mcconnellfoundation.ca  
Launching an additional seven Community Food Hubs in the Vancouver area. This involves determining the needs of client groups and working with the city and community partners to co-locate services.
L’établissement de sept entrepôts alimentaires additionnels dans la région de Vancouver. Pour cela, il faut déterminer les besoins des groupes de clients et travailler avec la municipalité ainsi qu’avec les partenaires communautaires pour faire cohabiter des services.
  www.fondation-merieux.org  
Evaluations for traditional medical analysis laboratories are conducted by teams of national and international experts in collaboration with the Ministry of Health, with the goal of determining the needs in this healthcare sector and mapping laboratory infrastructures.
Des missions d’évaluation par des équipes d’experts nationaux et internationaux pour les laboratoires d’analyses médicales classiques sont conduites en collaboration avec le ministère de la Santé. Elles ont l’objectif de mettre en évidence les besoins de ce secteur sanitaire et d’établir une cartographie des laboratoires. Cette évaluation est faite à l’aide d’une grille qui permet une récolte standardisée des données. Les résultats sont restitués de façon régulière aux acteurs clés de la Santé en Guinée.
  news.ontario.ca  
"Nearly 25 years ago, Thunder Bay hosted the country's best athletes for the Canada Games. Since then, this complex has encouraged the development of countless athletes and promoted overall fitness to local residents," said Gravelle. "By determining the needs of Thunder Bay residents, the Canada Games Complex will continue to successfully serve the community's recreational and fitness needs well into the future."
« Il y a presque 25 ans, Thunder Bay a accueilli les meilleurs athlètes du pays à l'occasion des Jeux du Canada. Depuis, ce complexe a encouragé le développement de nombreux athlètes et le conditionnement physique des résidants locaux, a affirmé M. Gravelle. En déterminant les besoins des résidants de Thunder Bay, le Complexe des Jeux du Canada continuera de bien répondre aux besoins de la collectivité en matière d'activités récréatives et de conditionnement physique, et ce pendant bien des années à venir. »
  www.ganthalerhof.com  
As part of the Mary Kay Research & Development team, the Clinical and Consumer Evaluation Department is dedicated to determining the needs of consumers of Mary Kay® product. They test and measure the safety, efficacy and overall performance of Mary Kay® product among consumers and help the Company establish product claims and benefits.
Chapeauté par l’équipe de Recherche et développement Mary Kay, le Service d’évaluation clinique et par les consommateurs a pour mission de déterminer les besoins des consommateurs de produits Mary KayMD. Son personnel procède à des essais pour mesurer l’innocuité, l’efficacité et le rendement général des produits Mary KayMD auprès des consommateurs et aide la Compagnie à établir les bienfaits des produits et à rédiger les affirmations sur ces produits. L’innocuité des produits est la grande priorité de Mary Kay Inc. et des Cosmétiques Mary Kay ltée.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
As the Atlantic Provinces and utilities look to the future of system operations, the completion of new and expanded transmission capacity and linkages will be a very important factor in determining the needs for greater regional co-operation and shared opportunities to increase efficiencies and generate savings for consumers.
Pour les provinces de l’Atlantique et les sociétés de services publics tournées vers l’avenir, l’augmentation de la capacité de transport et la création de réseaux s’avéreront des facteurs essentiels en vue de cerner les besoins en matière de coopération régionale accrue et de partage des occasions pour la réalisation de gains en efficience et d’économies pour les consommateurs. Un certain nombre d’approches aux activités pourraient être prises en considération, collectivement et individuellement, en plus des changements qui sont en cours : 1) une amélioration de la coordination des activités régionales; 2) la mise en place d’un administrateur indépendant; 3) la mise en place d’un exploitant indépendant.
  www.afghanistan.gc.ca  
The National Solidarity Program has established the core foundation for local governance across the country through the creation of elected Community Development Councils (CDCs), which identify and prioritize development needs. In addition, the councils have formalized the participation of Afghan women in determining the needs of their communities.
D’importants progrès sur le plan de la gouvernance locale ont permis d’améliorer la prestation des services dans les communautés. Le Programme de solidarité nationale a jeté les bases de la gouvernance locale dans l’ensemble du pays grâce à la création de conseils de développement communautaire (CDC), dont les membres sont élus. Ces conseils ont pour fonction de recenser les besoins et d’en établir l’ordre de priorité. En outre, ils ont rendu systématique la participation des femmes afghanes à l’établissement des besoins des communautés. Plus de 22 700 CDC ont été formés à ce jour. À l’échelle du pays, ils ont réalisé plus de 44 600 projets de développement. Par exemple, les CDC de la province de Kandahar ont continué de mettre en œuvre des petits projets communautaires, comme des projets d’infrastructure visant à améliorer l’accès à l’eau potable ainsi qu’à asphalter les trottoirs et les rues, et d’autres projets visant à améliorer la vie des habitants.