determining the total – French Translation – Keybot Dictionary

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make calculations using formulae, such as determining the total fall on a drain line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Faire des calculs au moyen de formules, comme calculer le dénivellement total d'un tuyau d'évacuation.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e) Effective striking is judged by determining the total number of legal heavy strikes landed by a contestant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	(e) Les coups de pied convaincants sont jugés en déterminant le nombre total de coups lourds autorisés effectués par le combattant.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authorized vacation leave in conjunction with an assignment does not count in determining the total length of the assignment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Les jours de congé annuel autorisés dans le cadre d'une affectation ne sont pas comptabilisés dans le calcul de la durée totale de l'affectation.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Total value includes the selling price in Canadian dollars plus shipping/delivery/mailing charges, customs, duties and federal excise taxes. Federal Goods and Services Tax (GST) and brokerage charges are not included in determining the total value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

On entend par valeur totale le prix de vente en dollars canadiens, plus les frais d'expédition, de livraison et d'affranchissement, les frais de douane, les droits et la taxe d'accise fédérale. Sont exclus de la valeur totale la taxe sur les produits et services (TPS) et les frais de courtage. Vous devez informer la clientèle, sur votre site Web, que la TVD s'applique à la vente des produits et services taxables que vous livrez en Ontario. Lorsque vos produits ou services sont livrés à des clients établis à l'extérieur de l'Ontario, vous n'êtes pas tenu de percevoir la TVD. Advenant ce cas, vous êtes tenu de conserver la preuve que les produits ou services ont été livrés à un client situé à l'extérieur de la province.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment will be calculated by determining the total person hours utilized in clearing the aircraft, vessel, vehicle or train, the processing of the cargo, passengers and their baggage and all other services pertaining to the clearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

35. De façon générale, des services spéciaux ne seront fournis que lorsque l'ASFC sera convaincue qu'il s'agit vraiment d'une urgence. Cette restriction ne s'applique pas dans le cas des services rendus aux embarcations de plaisance après les heures de service. Pour ce type de transport, les services ne sont fournis que sur demande et moyennant le paiement de frais afférents aux services spéciaux conformément aux politiques de l'ASFC.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment will be calculated by determining the total person hours utilized in clearing the aircraft, vessel, vehicle or train, the processing of the cargo, passengers and their baggage and all other services pertaining to the clearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

35. De façon générale, des services spéciaux ne seront fournis que lorsque l'ASFC sera convaincue qu'il s'agit vraiment d'une urgence. Cette restriction ne s'applique pas dans le cas des services rendus aux embarcations de plaisance après les heures de service. Pour ce type de transport, les services ne sont fournis que sur demande et moyennant le paiement de frais afférents aux services spéciaux conformément aux politiques de l'ASFC.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More accurate than 013.049.2. With 3 coloured scales: for determining the total acidity, the amount of free sulphite and the total amount of sulphite. ATTENTION: this product is only suitable to determine the amount of free sulphite (SO2), in wines without ascorbic acid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Non! L’acidité de la vinification est la production d’une certaine quantité d’acide dans votre vin/moût, et est généralement exprimée en grammes d’acide tartrique par litre. Elle ne peut être mesurée qu’avec le réactif bleu.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I leave it to the parties to establish a process for determining the total amount owing and to remit to the PIPSC that amount as expeditiously as possible, but no later than 90 days from the date of this decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	[59] L'avocat de l'agent négociateur a fait valoir que l'ordonnance devrait englober des directives selon lesquelles l'IPFPC devrait être payé dans les 60 jours. Je laisse aux parties le soin d'instituer un processus d'établissement du montant total exigible et de remettre à l'IPFPC le montant dès que possible, mais au plus tard 90 jours après la date de la présente décision.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment will be calculated by determining the total person hours utilized in clearing the aircraft, vessel, vehicle or train, the processing of the cargo, passengers and their baggage and all other services pertaining to the clearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

35. De façon générale, des services spéciaux ne seront fournis que lorsque l'ASFC sera convaincue qu'il s'agit vraiment d'une urgence. Cette restriction ne s'applique pas dans le cas des services rendus aux embarcations de plaisance après les heures de service. Pour ce type de transport, les services ne sont fournis que sur demande et moyennant le paiement de frais afférents aux services spéciaux conformément aux politiques de l'ASFC.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment will be calculated by determining the total person hours utilized in clearing the aircraft, vessel, vehicle or train, the processing of the cargo, passengers and their baggage and all other services pertaining to the clearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

35. De façon générale, des services spéciaux ne seront fournis que lorsque l'ASFC sera convaincue qu'il s'agit vraiment d'une urgence. Cette restriction ne s'applique pas dans le cas des services rendus aux embarcations de plaisance après les heures de service. Pour ce type de transport, les services ne sont fournis que sur demande et moyennant le paiement de frais afférents aux services spéciaux conformément aux politiques de l'ASFC.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assessment will be calculated by determining the total person hours utilized in clearing the aircraft, vessel, vehicle or train, the processing of the cargo, passengers and their baggage and all other services pertaining to the clearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

35. De façon générale, des services spéciaux ne seront fournis que lorsque l'ASFC sera convaincue qu'il s'agit vraiment d'une urgence. Cette restriction ne s'applique pas dans le cas des services rendus aux embarcations de plaisance après les heures de service. Pour ce type de transport, les services ne sont fournis que sur demande et moyennant le paiement de frais afférents aux services spéciaux conformément aux politiques de l'ASFC.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I leave it to the parties to establish a process for determining the total amount owing and to remit to the PIPSC that amount as expeditiously as possible, but no later than 90 days from the date of this decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	[59] L'avocat de l'agent négociateur a fait valoir que l'ordonnance devrait englober des directives selon lesquelles l'IPFPC devrait être payé dans les 60 jours. Je laisse aux parties le soin d'instituer un processus d'établissement du montant total exigible et de remettre à l'IPFPC le montant dès que possible, mais au plus tard 90 jours après la date de la présente décision.

  ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are no official guidelines for determining the total cost of damage to all vehicles or property at the time of a collision. Where the motorist is uncertain whether the cost of damage exceeds $1000, it is recommended he or she reports the collision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Advenant que je donne les renseignements concernant mon permis de conduire et ma police d'assurance à l'autre personne impliquée et qu'elle perd l'information, puis m'accuse plus tard de ne pas l'avoir fournie. Est-ce que des accusations seront portées contre moi pour ne pas avoir fourni les renseignements?

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequently to this purchase offer respondents, who paid $100,000.00 for the land they bought, offered it for sale as stated above, first to McDonald’s Restaurants of Canada Ltd., and second to Dr. G. LaSalle, who was planning to build the Auberge des Gouverneurs on the adjoining lot, determining the total area themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Subséquemment à cette offre d’achat, les intimés, qui payaient $100,000.00 pour le terrain qu’ils achetaient, l’offrent en vente comme ci-haut relaté d’une part à McDonald’s Restaurant of Canada Ltd., et d’autre part au docteur G. Lasalle qui était à construire l’Auberge des Gouverneurs sur le terrain voisin, établissant eux-mêmes la superficie totale.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I leave it to the parties to establish a process for determining the total amount owing and to remit to the PIPSC that amount as expeditiously as possible, but no later than 90 days from the date of this decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	[59] L'avocat de l'agent négociateur a fait valoir que l'ordonnance devrait englober des directives selon lesquelles l'IPFPC devrait être payé dans les 60 jours. Je laisse aux parties le soin d'instituer un processus d'établissement du montant total exigible et de remettre à l'IPFPC le montant dès que possible, mais au plus tard 90 jours après la date de la présente décision.

  www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

necessary expenditures and expected income by determining the total financial means of the enterprise, spending, profits and balance of costs and benefits in the planned timeframe. The accountant ensures the financial success of the company so such a specialist is really demanded in each organization

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain

d’entreprendre  la construction d’un immeuble. Avant d’accéder à toute activité, à la construction ou à la réalisation des produits, la comptabilisation des  débours permet de déterminer les ressources financières totales, les frais nécessaires, les recettes attendues  de l’entreprise en ainsi assurant l’équilibre des recettes attendues et des frais. Le comptable détermine la réussite financière de l’entreprise, par conséquent, chaque organisation a besoin d’un bon spécialiste de ce domaine.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequently to this purchase offer respondents, who paid $100,000.00 for the land they bought, offered it for sale as stated above, first to McDonald’s Restaurants of Canada Ltd., and second to Dr. G. LaSalle, who was planning to build the Auberge des Gouverneurs on the adjoining lot, determining the total area themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Subséquemment à cette offre d’achat, les intimés, qui payaient $100,000.00 pour le terrain qu’ils achetaient, l’offrent en vente comme ci-haut relaté d’une part à McDonald’s Restaurant of Canada Ltd., et d’autre part au docteur G. Lasalle qui était à construire l’Auberge des Gouverneurs sur le terrain voisin, établissant eux-mêmes la superficie totale.

  4 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	for the purpose of determining, on or after the particular time, the basic tax content of the land of the person, the amount shall be included in determining the total for B in that definition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	) elle est réputée par les paragraphes 206(4) ou (5) ou 207(1) ou (2) de la même loi avoir effectué une fourniture de tout ou partie du fonds,

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make calculations using formulae, such as determining the total fall on a drain line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Faire des calculs au moyen de formules, comme calculer le dénivellement total d'un tuyau d'évacuation.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authorized vacation leave in conjunction with an assignment does not count in determining the total length of the assignment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Les jours de congé annuel autorisés dans le cadre d'une affectation ne sont pas comptabilisés dans le calcul de la durée totale de l'affectation.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This could include such things as determining the total allowable catch and harvesting methods, as well as setting the thresholds that will determine when conservation standards are being transgressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une gestion axée sur la conservation tient également compte des éléments des écosystèmes et non pas uniquement du poisson. Elle nécessite aussi des plans de gestion des pêches qui intègrent une approche prudente, anticipent les catastrophes éventuelles et comprennent des plans d’urgence et des solutions de rechange. Toute récolte d’une ressource naturelle renouvelable comporte certains risques, et ces risques devront être évalués de façon réaliste et donner lieu à des mesures dans les plans de gestion des pêches. La recherche et la planification axées sur les écosystèmes contribueront à garantir que les plans de gestion des pêches assurent une protection adéquate de l’habitat du poisson et des autres espèces.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each unique primary telephone number of an access-independent local VoIP service is considered equivalent to a regular NAS in determining the total wireline connections within a given market geography.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

L'expression « équivalent de SAR » a été utilisée dans la décision sur l'abstention, à savoir la Décision de télécom CRTC 2006-15, afin de tenir compte des services VoIP locaux indépendants de l'accès dans l'évaluation du marché de la téléphonie locale filaire. Chaque numéro de téléphone principal unique associé à un service VoIP local indépendant de l'accès est considéré équivalent à un SAR ordinaire lorsqu'il s'agit de déterminer le nombre total de connexions filaires dans une zone de marché donnée. Pour en savoir plus, consulter le Glossaire.