develop a comprehensive – French Translation – Keybot Dictionary

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop a comprehensive approach to rural and regional development that draws on all parts of government to build sustained growth throughout Prince Edward Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	Élaborer un cadre global pour le développement rural et régional faisant appel à toutes les composantes du gouvernement pour bâtir une croissance durable dans l’ensemble de la province;

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, if we are to develop a comprehensive and cohesive strategy to combat trafficking, we need to stop thinking in terms of abstract silos, of thinking of human trafficking as an abstract or faceless problem, of thinking of it only as an international law concern, a criminal law problem, a law enforcement problem, an immigration problem, public health problem or an economic problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain

Aussi, si nous voulons mettre au point une stratégie globale et cohérente pour lutter contre la traite des personnes, nous devons cesser de penser en fonction de structures abstraites, de penser que la traite des personnes est un problème abstrait ou sans visage, de penser qu’il s’agit uniquement d’une question de droit international, d’un problème de droit pénal, d’application de la loi, d’immigration, de santé publique ou d’économie. C’est tout cela et plus.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They must develop a comprehensive knowledge of operations so that they can carry out all the production functions in the Hydrographic Service in order to assist in the design, assessment and implementation of new technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les ingénieurs hydrographes effectuent des levés hydrographiques en faisant partie d'équipe de levés et en faisant la mise au point de l'analyse des systèmes de levés, de traitement et de transformation des données. Ils effectuent des travaux de marégraphie et de courantométrie. Ils gèrent et diffusent les données et l'information nautique et transforment les données hydrographiques pour la préparation de cartes marines et documents connexes. Ils doivent acquérir les connaissances globales et opérationnelles qui leur permettront d'exécuter toutes les fonctions de production à l'intérieur du Service hydrographique dans le but d'assister à la conception, à l'évaluation et à l'implantation des nouvelles technologies.

  www.mylechcard.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Spain, it represents a very important sector, with strong demand for the total volume of water supplied. In recent years it has become particularly important because of the shortage of water. To use reclaimed water for this purpose it is necessary to develop a comprehensive network of reclaimed water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molecor.com as primary domain

L’arrosage est une des principales applications du transport d’eau, aussi bien pour l’agriculture que pour l’arrosage des parcs et jardins. En Espagne, il représente un secteur très important, avec une forte demande pour le volume total d’eau distribuée. Ces dernières années, il est devenu important en raison de la pénurie d’eau. Afin d’utiliser l’eau récupérée pour cet objectif, il est nécessaire de développer un réseau complet d’eau régénérée.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it calls for implementation of AGOA to be increasingly harmonised with the ‘Increasing American Jobs through Greater Exports to Africa Act’, which has recently been introduced in Congress and which calls on the Obama administration to develop a comprehensive trade and investment strategy for Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La très influente Brookings Institution a compilé un rapport passant en revue les réalisations de la loi AGOA (African Growth and Opportunity Act) à la lumière du débat sur son renouvellement pour la période au-delà de 2015. Elle conclut que « l’AGOA continue d’être la pierre angulaire de la relation commerciale États-Unis-Afrique et devrait être prolongée pour 10 ans ». Toutefois, elle préconise que la mise en œuvre de l’AGOA soit davantage harmonisée avec la loi « Increasing American Jobs through Greater Exports to Africa Act » (loi sur la promotion de l’emploi aux États-Unis par le biais des exportations vers l’Afrique), qui a été récemment présentée au Congrès et qui invite l’administration Obama à développer une stratégie commerciale et d’investissement complète pour l’Afrique.

  3 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. There are two categories of disengaged fighters; those who have been arrested or captured in combat and those who have surrendered to AMISOM or SNSFs. The Federal Government of Somalia, in collaboration with AMISOM and other partners, has developed a plan that needs to be improved upon in order to develop a comprehensive strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	30. Il existe deux catégories de combattants démobilisés, ceux qui ont été arrêtés ou capturés lors des combats et ceux qui se sont rendus à l'AMISOM ou aux Forces nationales de sécurité somaliennes. Le Gouvernement fédéral de la Somalie, en collaboration avec l'AMISOM et d'autres partenaires, a élaboré un plan qui doit être amélioré, afin d’élaborer une stratégie globale.

  21 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project personnel will work with the communities to develop a comprehensive resources management scheme that will integrate local and traditional ecological knowledge, wildlife biology, information on the toxicology of environmental contaminants, food composition and nutrient requirement, food availability and the effects of environmental changes, and cultural and socio-economic factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'équipe de projet collaborera avec les collectivités, afin d'élaborer un programme global de gestion des ressources qui regroupera les connaissances écologiques locales et traditionnelles, la biologie faunique, des renseignements sur la toxicologie de contaminants environnementaux, la composition des aliments et les exigences nutritives, la disponibilité des aliments et les effets des changements environnementaux, de même que des facteurs culturels et socioéconomiques. De plus, des initiatives axées sur l'éducation et la communication sont prévues, afin d'aider les personnes à faire des choix éclairés en ce qui a trait à l'alimentation. La nature participative de la recherche permettra d'assurer la collaboration et la formation des habitants nordiques tout au long des projets de recherche, y compris la conception, la planification, la mise en oeuvre et la communication des résultats.

  4 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genome Canada, in partnership with the Canadian Institutes of Health Research, is developing a funding opportunity intended to support a single pan-Canadian program to develop a comprehensive strategy that will enable the sharing of genomic and clinical datasets across Canada and around the globe in a responsible, secure and effective manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Génome Canada, en partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada, élabore une possibilité de financement ayant pour but d’appuyer un programme pancanadien unique en vue d’établir une stratégie exhaustive qui permettra l’échange d’ensembles de données génomiques et cliniques au Canada et dans le monde, et ce, de façon responsable, sécurisée et efficace.

  2 Hits www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The banking industry was the first to go beyond a statement of principles and develop a comprehensive privacy code of conduct in 1986, followed by a model privacy code in 1991. These codes were so comprehensive that many of their values are now reflected in federal privacy legislation known as the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), which came into effect for federally regulated industries – including airlines, banks, broadcasters and telecommunications companies – in 2001 and for all other businesses in 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain

Le secteur bancaire fut le premier à aller au-delà d’un énoncé de principes et à élaborer un vaste code de conduite en 1986, suivi d’un modèle de code de protection des renseignements personnels en 1991. Ces codes étaient si complets que bon nombre de leurs valeurs sont maintenant enchâssées dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale, qui est entrée en vigueur en 2001 dans le cas des secteurs de régie fédérale – transporteurs aériens, banques, diffuseurs et sociétés de télécommunications – et en 2004 pour toutes les autres entreprises.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop on specific legal and policy issues will bring together a small group of experts in mining law, international human rights law, indigenous peoples rights, corporate social responsibility, and community managed natural resource development. The goal will be to develop a comprehensive interdisciplinary understanding of human rights compliance in the Ontario mining sector, and to contribute to policy development in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

L'atelier portant sur des questions juridiques et de politiques rassemblera des experts du droit des mines, du droit international de droits de la personne, des droits des peuples indigènes, de la responsabilité sociale d'entreprise et du développement des ressources naturelles géré par les communautés. L'objectif est de présenter une vision multidisciplinaire globale de l'application des droits de la personne dans le secteur minier en Ontario et de contribuer à l'élaboration de politiques dans ce domaine.

  www.mba.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After talking to your designated internal manager of ACM, we will develop a comprehensive training program to pass on the know-how related to the ongoing and rigorous management of accident case files, as well as their financial aspect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santinel.com as primary domain

Après consultation de votre responsable interne désigné, nous élaborerons une formation approfondie pour transmettre le savoir-faire propre à une gestion continue et rigoureuse des dossiers d’accidents ainsi que de leur aspect financier. La formation, axée sur la mise en situation et la participation, couvrira divers éléments du bilan financier, tels que la gestion des relevés mensuels de la CSST et ceux du bilan de la gestion des dossiers d’accident, y compris le système de classification, les différentes instances (CSST, BEM, CLP), les options possibles en gestion des dossiers (expertise médicale, contestation, etc.) et comment développer des méthodes permettant de s’y retrouver au quotidien.

  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government has outlined plans to develop a comprehensive natural resource management policy, and it was the first in Africa and second worldwide to meet the requirements of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Le gouvernement a dévoilé des projets visant à élaborer une politique globale de gestion des ressources naturelles. En outre, le Libéria a été le premier pays d’Afrique et le deuxième au monde à se conformer aux exigences de l’Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE). L’expansion de l’hydroélectricité contribuera à réduire à la fois le coût de la production d’électricité et son impact environnemental. Néanmoins, il manque un système de contrôle strict pour assurer la protection de l’environnement, et le pays souffre d'une coopération insuffisante entre les différents organismes compétents pour résoudre les litiges concernant l’utilisation des terres.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For women’s rights advocates who attended a high-level conference on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women last week, initial disappointment at the lack of concrete outcomes of the two-day event at the Hilton Hotel in Brussels has given way to concern that the European Commission may fail to implement EU commitments to develop a comprehensive Strategy to tackle widespread gender-based violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

D’après les défenseures des droits des femmes, qui ont participé à une conférence de haut niveau organisée à l’occasion de la Journée Internationale pour l’Elimination de la Violence à l’encontre des Femmes, les premiers instants de déception face à l’absence de résultats concrets suite à cet événement de deux jours organisé à l’hôtel Hilton à Bruxelles ont laissé la place à une véritable inquiétude causée par l’incapacité annoncée de la Commission européenne de mettre en œuvre les engagements européens visant à doter l’UE d’une stratégie globale de lutte contre la violence genrée. Plus d’informations sur le site du LEF.

  14 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its incorporation, the Harbour Authority's board of directors and harbour personnel have worked hard to develop a comprehensive range of services for fishers. These include berthage, vessel storage and launching, and oil disposal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Depuis la constitution en société de l'Administration portuaire, le conseil d'administration et le personnel du port ont travaillé fort à l'élaboration d'une gamme complète de services pour les pêcheurs. Ces services comprennent le mouillage, l'entreposage et le lancement des bateaux ainsi que l'élimination des huiles usées. Les pêcheurs trouveront aux installations des raccordements électriques, des lieux de débarquement des prises, un chariot élévateur à fourche, un atelier de soudage entièrement équipé qu'ils peuvent louer, ainsi que des produits comme la fibre de verre et d'autres matériaux. Tout ceci profite autant aux pêcheurs (parmi lesquels plusieurs sont occasionnels et retournent à leur port d'attache pendant l'hiver) qu'à l'Administration portuaire. « Tout ce dont ils ont besoin, ils le trouvent ici sur place, explique M. Mullett, et si une occasion de faire un peu d'argent se présente, nous ne manquerons pas de l'exploiter. »

  18 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project personnel will work with the communities to develop a comprehensive resources management scheme that will integrate local and traditional ecological knowledge, wildlife biology, information on the toxicology of environmental contaminants, food composition and nutrient requirement, food availability and the effects of environmental changes, and cultural and socio-economic factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'équipe de projet collaborera avec les collectivités, afin d'élaborer un programme global de gestion des ressources qui regroupera les connaissances écologiques locales et traditionnelles, la biologie faunique, des renseignements sur la toxicologie de contaminants environnementaux, la composition des aliments et les exigences nutritives, la disponibilité des aliments et les effets des changements environnementaux, de même que des facteurs culturels et socioéconomiques. De plus, des initiatives axées sur l'éducation et la communication sont prévues, afin d'aider les personnes à faire des choix éclairés en ce qui a trait à l'alimentation. La nature participative de la recherche permettra d'assurer la collaboration et la formation des habitants nordiques tout au long des projets de recherche, y compris la conception, la planification, la mise en oeuvre et la communication des résultats.

  www.bobcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why NEEP, the Northeast Energy Efficiency Partnerships, commissioned Dunsky to develop a comprehensive white paper and roadmap for policies designed to ensure (at a minimum) that buyers, owners and renters/lessors alike are made aware of a building’s energy performance before they sign on the dotted line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunsky.com as primary domain

Lorsqu’il s’agit de faire bouger les choses, les incitatifs ne sont pas toujours suffisants. Pour obtenir des changements durables, il faut fournir la bonne information au bon moment dans le processus décisionnel des acheteurs. Voilà pourquoi NEEP (Northeast Energy Efficiency Partnerships) a demandé à Dunsky de rédiger un livre blanc et une feuille de route pour s’assurer que les clients, les propriétaires et les locataires ont accès au rendement énergétique d’un bâtiment avant de signer un contrat.

  www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULMA Handling Systems advances in its expansion strategy in the African country through a new assignment for which it will develop a comprehensive logistics system. This is the first project that Logistics Engineering will carry out in Algeria, undoubtedly leading to new projects in the country and neighbouring countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain	ULMA Handling Systems progresse dans sa stratégie d’expansion dans le pays africain grâce à une nouvelle adjudication qui lui permettra de développer un système logistique complet. Il s’agit du premier projet que l’ingénierie logistique exécutera dans le pays algérien et qui sans doute, lui ouvrira les portes de nouveaux projets prévus en Algérie comme dans les pays limitrophes.

  30 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NFU was the first farm organization to develop a comprehensive policy on products of genetic modification--and that's available from us or on our website. Our membership determined that not all products of genetic modification are necessarily negative or positive, but that each product must be evaluated on an individual basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le SNA est la première organisation agricole à avoir élaboré une politique globale sur les produits de modifications génétiques--et celle-ci est disponible sur demande chez nous et est affichée sur notre site Web. Nos membres ont déterminé que tous les produits modifiés génétiquement ne sont pas nécessairement une bonne affaire ni une mauvaise affaire, mais que chaque produit doit être évalué individuellement. Par conséquent, aux fins de cette présentation, nous mettons l'accent sur le «blé Roundup Ready», qui est la première variété soumise à l'approbation de l'administration fédérale.

  www.marryx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They listened to our needs and the problems that we were experiencing with other trucks of this type already in service and proceeded to develop a comprehensive set of recommendations to tailor a truck to meet our needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambli.com as primary domain

Ils ont écouté nos besoins et les problèmes auxquels nous devions faire face avec les autres camions du même type déjà en service, puis ils ont développé une liste détaillée de recommandations pour adapter un camion en fonction de nos besoins. On ne nous a pas offert un camion standard construit selon un modèle identique utilisé par de nombreux transporteurs de numéraire en transit; on nous a offert un camion conçu sur mesure répondant à nos besoins.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	helps to develop a comprehensive energy management action plan and build the business case for capital investments (retrofits).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	permet d'élaborer un plan d'action de gestion énergétique complet et de concevoir une analyse de rentabilité des investissements en capitaux (rénovations).

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read and develop a comprehensive understanding of Chapter 5, Collective Training and Chapter 7, Learning From Training in CFP 300-8; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	Lire le chapitre 5, Instruction collective, et le chapitre 7, Apprentissage à l'instruction, de la PFC 300-8 pour en avoir une compréhension globale;

  armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read and develop a comprehensive understanding of Chapter 5, Collective Training and Chapter 7, Learning From Training in CFP 300-8; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	Lire le chapitre 5, Instruction collective, et le chapitre 7, Apprentissage à l'instruction, de la PFC 300-8 pour en avoir une compréhension globale;

  20 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop a comprehensive community profile that will be uploaded onto different websites, including Invest In Ontario;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	élaborera un profil communautaire complet qui sera téléchargé dans différents sites Web, y compris celui d'Investir en Ontario

  24 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop a comprehensive "made-in-DFAIT" records management policy which takes into account the operational requirements of Headquarters and Missions as well as corporate records requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Élaborer et mettre en oeuvre une stratégie de communication afin que le personnel comprenne et mette en oeuvre la politique.

  www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEA4G will develop a comprehensive high-speed communications system – hardware and associated software – validated in the maritime environment and interoperable with a large number of global network operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	SEA4G va développer une solution de communications haut-débits complète (équipements matériel et éléments logiciels associés), validée en environnement maritime et interopérable avec un grand nombre de réseaux opérateurs mondiaux.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Government of Canada develop a comprehensive strategy on the provision of telephonic communications services to people who are Deaf, deafened or hard of hearing, or have a speech impediment and that this strategy be announced by March 31, 2006;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	que le gouvernement du Canada élabore une stratégie complète sur la prestation de services de communications téléphoniques aux personnes sourdes, devenues sourdes, malentendantes ou ayant un trouble de la parole, et que cette stratégie soit annoncée d’ici le 31 mars 2006;

  3 Hits www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission also recommends that the RCMP develop a comprehensive method to evaluate respectful workplace efforts that is both measurable and quantifiable. The results of such evaluation must be publically reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	La Commission recommande aussi que la GRC élabore une méthode d'évaluation exhaustive servant à mesurer et à quantifier les efforts accomplis pour un milieu de travail respectueux. Il faut rendre publics les résultats d'une telle évaluation.

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop a comprehensive plan that outlines how, when and who will conduct regular interim and annual counts on all types of inventories in the MFU. This plan should outline who will oversee these counts and how results will be updated in the MFU's financial accounting system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Élaborer un plan complet afin de définir les modalités des dénombrements ponctuels et annuels de tous les types d'inventaires de l'UGM. Ce plan devrait désigner la personne chargée de superviser ces dénombrements et établir la façon de les mettre à jour dans le système de comptabilité financière de l'UGM.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanders also applauded the commitment of Canada's First Ministers to develop a comprehensive Canadian strategy for health technology assessment. The commitment is a key element of the 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal that was signed two weeks ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Elle se réjouit également du fait que les premiers ministres canadiens se sont engagés à mettre sur pied une stratégie canadienne concertée d'évaluation des technologies de la santé. En fait, ce sujet constitue l'un des principaux éléments de l'Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé, conclu voilà deux semaines.

  5 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current accountability measures tend to cover certain specific grants, and the information is generally shared by government and school boards. Another approach is to develop a comprehensive method of reporting that allows comparison of how different boards spend education funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les mesures actuelles de justification de l'emploi des fonds portent surtout sur certaines subventions bien précises, et l'information à ce sujet est en général diffusée à la province et aux conseils scolaires. Nous pourrions adopter une autre méthode de compte rendu, plus englobante, qui permettrait de comparer comment les conseils dépensent les fonds alloués à l'éducation.