develop and enforce – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop and enforce product safety regulations and standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'élaboration et l'application de normes et de règlements sur la sécurité des produits;

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each FTAA member country must retain the right to develop and enforce high conservation measures through trade measures C even if they exceed the international norm C without running afoul of FTAA rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

accroître l’importance des normes environnementales nationales et des accords multilatéraux sur l’environnement (AME) pour la ZLEA - Les règles commerciales doivent être conçues de manière à ne pas saper les mécanismes de protection environnementale que les pays ont institués dans l’intérêt de leurs citoyens et de leurs ressources. Chaque signataire de la ZLEA doit préserver le droit d’établir et d’appliquer des mesures rigoureuses de conservation par le biais de mesures commerciales, même si celles-ci vont au-delà de la norme internationale sans toutefois outrepasser les règles de la ZLEA;

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Governments must ensure a significant increase in the level of quality and untied aid given to countries fighting poverty. Those countries must develop and enforce a supportive legislative and policy framework for children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Les gouvernements doivent garantir une augmentation significative de la qualité de l’aide inconditionnelle apportée aux pays qui se battent contre la pauvreté. Ces pays doivent se développer et mettre en place un cadre législatif et politique pour les enfants. Nous devons nous battre ensemble pour éradiquer la pauvreté des enfants, parce que ce n’est qu’en investissant dans les enfants que nous pourrons briser le cercle vicieux. Alors, et alors seulement, nous pourrons avoir l’espoir d’un avenir meilleur.

  downloadyoutube.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The community is the major player in decision-making (governance) and implementation regarding the management of the territory, area or species, implying that a community institution has the capacity to develop and enforce regulations; (in many situations other stakeholders are involved, but primary decision-making rests de facto with the community);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaregistry.org as primary domain	La communauté est l'acteur principal du processus décisionnel (gouvernance) et de la mise en œuvre de la gestion du territoire, de l'aire ou des espèces, ce qui implique qu'une institution communautaire peut élaborer et faire respecter des règlements (dans de nombreux cas, d'autres intervenants participent, mais dans les faits le pouvoir de décision revient à la communauté) ;

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trade rules must be crafted so they do not diminish the environmental protections that nations have provided for their citizens and resources. Each FTAA member country must retain the right to develop and enforce high conservation measures through trade measures even if they exceed international norms without running afoul of FTAA rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Les règles commerciales doivent être conçues de manière à ne pas saper les mécanismes de protection environnementale que les pays ont institués dans l’intérêt de leurs citoyens et de leurs ressources. Chaque signataire de la ZLEA doit préserver le droit d’établir et d’appliquer des mesures rigoureuses de conservation par le biais de mesures commerciales, même si celles-ci vont au-delà de la norme internationale sans toutefois outrepasser les règles de la ZLEA.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety is a top priority for the federal government. That's why we work to make road travel safer for all passengers, including children. We develop and enforce the standards, regulations and test methods for child restraints and booster cushions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	La sécurité constitue une priorité de premier niveau pour le gouvernement fédéral. Voilà pourquoi, nous travaillons à améliorer la sécurité routière pour tous les occupants des véhicules automobiles, y compris les enfants. Nous élaborons et mettons en application les normes, les règlements et les méthodes d'essai applicables aux ensembles de retenue d'enfant et aux coussins d'appoint.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ontario Ministry of Natural Resources, as you perhaps know, is the provincial government lead for aquatic invasive species. We develop and enforce legislation and policy on invasive species and are responsible for fisheries management in Ontario, including the Great Lakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme vous le savez peut-être, le ministère ontarien des Ressources naturelles est le principal responsable, au gouvernement provincial, du dossier des espèces aquatiques envahissantes. Il élabore et fait respecter la législation et la politique en la matière et il est chargé de la gestion des pêches en Ontario, notamment dans les Grands Lacs.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They work with political representatives to develop and enforce policies against HIV/AIDS-related discrimination and provide education in schools, prisons, the court system (with lawyers and judges) and other workplaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Dans les Caraïbes, des VNU aident le CRN+, réseau régional de séropositif des Caraïbes, à accroître la prise de conscience du public sur le VIH/sida et à mobiliser les ressources financières, médicales et humaines. Ils travaillent sur place avec des responsables politiques pour mettre en oeuvre des mesures contre la discrimination des personnes atteintes du virus et pour une meilleure information au sein des prisons, des écoles, du système judiciaire et des lieux de travail.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High-security padlocks or similar appropriate locking devices may be used instead of high-security seals when there are multiple stops to pick up or deliver local freight. PIP members must develop and enforce strict measures for the safe control of keys and combination numbers for these devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Des cadenas haute sécurité ou des dispositifs de verrouillage similaires peuvent être utilisés au lieu de scellés haute sécurité lorsque des arrêts multiples doivent être faits pour ramasser ou livrer le fret local. Les participants au programme PEP doivent établir et faire respecter des normes strictes concernant le contrôle sécuritaire des clés ou des combinaisons permettant d'ouvrir les cadenas.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help propagate the the Declaration, EI translated it into as many languages as possible with the help of its member organisations worldwide. Many EI member organisations have used the Declaration to develop and enforce their own codes of ethics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Afin d'aider à propager l'utilisation de la Déclaration, l'IE la traduit dans autant de langues que possible avec l'aide des ses organisations membres dans le monde entier.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendation 4: Employers and service providers should develop and enforce fragrance-free and chemical avoidance policies, including promoting educational campaigns to increase voluntary compliance with such policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Recommandation 4 : Les employeurs et les fournisseurs de services devraient élaborer et mettre en application des politiques visant à éviter les parfums et les produits chimiques, et notamment favoriser des campagnes de sensibilisation destinées à accroître la conformité volontaire à de telles politiques.

  7 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(g) to establish, maintain, develop and enforce standards of qualification for the practice of Registered Professional Planners, including the required knowledge, skill, efficiency, proficiency and accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	g) d'établir, maintenir, élaborer et mettre en oeuvre les conditions d'admission pour la pratique des urbanistes professionnels certifiés, y incluant les connaissances, les compétences, le rendement et l'imputabilité attendus.

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Governments must ensure a significant increase in the level of quality and untied aid given to countries fighting poverty. Those countries must develop and enforce a supportive legislative and policy framework for children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain

Les gouvernements doivent garantir une augmentation significative de la qualité de l’aide inconditionnelle apportée aux pays qui se battent contre la pauvreté. Ces pays doivent se développer et mettre en place un cadre législatif et politique pour les enfants. Nous devons nous battre ensemble pour éradiquer la pauvreté des enfants, parce que ce n’est qu’en investissant dans les enfants que nous pourrons briser le cercle vicieux. Alors, et alors seulement, nous pourrons avoir l’espoir d’un avenir meilleur.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop and enforce security legislation, regulations and policy for the national transportation system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	déterminer et gérer les menaces pour le transport aérien, maritime et terrestre;

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop and enforce product safety regulations and standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'élaboration et l'application de normes et de règlements sur la sécurité des produits;

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caritas appeals to governments to develop and enforce national policy frameworks that facilitate the identification and implementation of climate solutions at the levels of local governments, businesses, civil societies and families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Caritas appelle les gouvernements à élaborer et appliquer des cadres de politique nationale facilitant l’identification et la mise en oeuvre de solutions climatiques au niveau des gouvernements locaux, des entreprises, des sociétés civiles et des familles.

  www.schomburg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular WIGO highlights the need to develop and enforce water policies that incorporate transparency, accountability and participation (TAP) principles along with anti-corruption measures to meet these obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterintegritynetwork.net as primary domain

Le pouvoir judiciaire a un rôle à jouer dans l’application de ces droits. En Colombie, par exemple, l’article 365 de la Constitution souligne que l’un des objectifs fondamentaux de l’État est de répondre aux « besoins en eau potable non satisfaits ». Le Tribunal administratif de Cundinamarca a déclaré que le District de la capitale avait l’obligation constitutionnelle de fournir des services aux habitations informelles sous-desservies près de Bogotá, en collaboration avec le prestataire public de service d’eau et les résidents (Bohórquez Forero, 2012).