develop at different – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The symptoms of allergic reactions vary in type and severity, from mild skin irritations and hives to breathing difficulties and loss of consciousness. Symptoms can also develop at different rates, sometimes getting worse very quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Compte tenu de la gravité possible des réactions allergiques, de nombreuses écoles interdisent certains aliments dans les repas du midi de leurs élèves. Il est très important que vous respectiez à la lettre cette interdiction, et ce, même si votre enfant n'a aucune allergie alimentaire. Voici quelques conseils pour vous aider :
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No single characteristic is likely to be diagnostic of a learning disability. Since children develop at different rates and in different ways, care should be taken to ensure that developmental differences are not automatically seen as disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Prise isolément, aucune caractéristique n'est en principe symptomatique d'une difficulté d'apprentissage. Les enfants se développent à des rythmes différents et de façon différente et il faut donc veiller à ne pas prendre automatiquement ces différences de croissance pour des handicaps. Par contre, si un enfant présente plusieurs caractéristiques normalement associées à des difficultés d'apprentissage, il faudra envisager de poursuivre l'évaluation.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO views its partnerships as a long-term strategic investment rather than a short-term tactical tool. The history of NATO’s partnership demonstrates as much. While these partnerships develop at different speeds, they all tend to intensify over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ensuite, même après que la responsabilité de la sécurité de l’Afghanistan aura été confiée aux Afghans, l’Alliance continuera à s’intéresser à la stabilité de l’ensemble de la région et au renforcement des liens politiques et militaires avec elle, comme en témoigne le partenariat durable sur lequel l’OTAN et l’Afghanistan se sont mis d’accord. L’Alliance considère ses partenariats comme un investissement stratégique à long terme et non comme un outil tactique à court terme, et l’histoire de ses partenariats en apporte la preuve. Si ceux-ci se développent à des rythmes différents, ils tendent tous à s’intensifier avec le temps.
  www.worksmartontario.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Determine appropriate tasks and carefully assign them to the individual who suits the task. It's not news that teens develop at different rates. No two 15-year olds will likely be at the same level of physical or emotional maturity to handle the same tasks, but it's often something that's not well considered when assigning jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain
Déterminez des tâches appropriées et attribuez-les soigneusement aux individus qui correspondent le mieux. Il est connu que les jeunes se développent à des rythmes différents. Il n'y a pas deux jeunes de 15 ans qui démontreront le même niveau de maturité physique ou émotionnelle pour exécuter les mêmes tâches. C'est un facteur dont on ne tient pas assez compte en attribuant les tâches. En outre, en raison de leur manque d'expérience, les jeunes démontrent un manque des capacités de jugement que possèdent les bénévoles plus expérimentés pour résoudre les problèmes ou exécuter une tâche en toute sécurité. La tâche doit correspondre à la personne.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pupils are cared for by housemistress, housemaster, and tutors, who play a vital role in ensuring that pastoral care is provided. Dover College is non-selective as we strongly believe that children develop at different rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Le Dover College est situé sur les terres d’un Prieuré Bénédictin datant du XIIème siècle, à Douvres, au Sud Est de l’Angleterre. L’école se trouve à environ 2 heures de l’Aéroport d’Heathrow et à 90 minutes des Aéroports de Gatwick et de Stansted. Londres n’est qu’à une heure de train, tandis que le Port de Douvres n’est qu’à deux minutes en voiture.
  portail.umons.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This phenomenon occurs frequently in nature, for example during a folding of geological strata giving rise to mountains or when a living tissue is composed of two layers that develop at different growth rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain
Cet exemple s’inscrit dans un contexte plus large : il s’agit pour les chercheurs d’expliquer la morphogenèse induite par une instabilité mécanique. Ce phénomène se produit fréquemment dans la Nature à la fois en physique des matériaux ou bien dans des systèmes biologiques dont les tissus en contact ont des taux de croissance différents. L’approche ici utilisée par les scientifiques permet de révéler des liens sous-jacents entre des phénomènes sans liens apparents.