develop drugs – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.2025ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic partnership with Novo Nordisk to research and develop drugs targeting NK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innate-pharma.com as primary domain	Partenariat stratégique avec Novo Nordisk pour la recherche et le développement de candidat-médicaments ciblant les NK

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"By our identifying the active site, pharmaceutical companies can now try and develop drugs that will block this site, but won't interfere with the hundreds of other proteases in the body," says Dr. Jia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	« Parce que nous avons identifié le site actif de la protéine, les entreprises pharmaceutiques peuvent maintenant tenter de créer des médicaments qui le bloqueront sans interférer avec les centaines d'autres protéases de l'organisme », explique M. Jia.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today our brains are no longer off-limits to science. Neuroscientists strive to understand our deepest emotions, develop drugs to erase unwanted memories and ponder the possibilities of controlling the human mind from afar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	Des avancées majeures ont été réalisées grâce à lui. Sur le front des neurosciences, il est aujourd'hui au centre d'interrogations cruciales.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If elevated plasma PCSK9 carries risk beyond its effect on LDL, there may be an additional benefit to lowering plasma PCSK9 in individuals treated with statins,” said the authors in the study. “I think that lowering PCSK9 is probably a good thing,” added Dr. Stewart. “But when you develop drugs, it’s important to know everything they might do.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

« Si des taux plasmatiques élevés de PCSK9 présentent des risques autres que les effets sur le cholestérol LDL, il peut y avoir d’autres avantages à abaisser la PCSK9 plasmatique chez les patients qui sont traités avec des statines », affirment les auteurs de l’étude. « Je pense qu’abaisser le taux de PCSK9 est probablement une bonne chose, ajoute M. Stewart. Mais, quand vous développez de nouveaux médicaments, il est important de connaître tous leurs effets potentiels. »

  drsmmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discipline of nuclear medicine that seeks to develop drugs based alpha radiation emitting radioisotopes (effective radiation to destroy cancer cells) and antibodies (which are used to select the cancer cells).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyclotron-nantes.fr as primary domain	Discipline de la médecine nucléaire qui cherche à développer des médicaments à base de radioisotopes émetteurs de rayonnements alpha (rayonnement efficace pour détruire les cellules cancéreuse) et d’anticorps (qui permettent de sélectionner les cellules cancéreuses).

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hepatitis C virus (HCV) protein NS5A plays an important role in the creation of new copies of HCV. As a result, pharmaceutical companies have developed (and continue to develop) drugs that disable this protein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	La protéine NS5A du virus de l’hépatite C (VHC) joue un rôle important dans la fabrication des nouvelles copies du virus. Par conséquent, les compagnies ont mis au point (et continuent de le faire) des médicaments qui rendent inopérante cette protéine.

  www.boehringer-ingelheim.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a global player in the pharmaceutical industry it is no longer sufficient to develop drugs that simply match products already on the market. That is why we are constantly striving to develop new therapeutic solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boehringer-ingelheim.ca as primary domain	Ingelheim, Allemagne, 2 avril 2013 – La Commission européenne a accordé à la division de la santé des animaux de Boehringer Ingelheim l’autorisation de commercialiser Pexion® (ingrédient actif: imépitoïne) à l’échelle de l’Europe.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So they could be wonderful approaches to unroll personalized medicine in Canada, since we know for most diseases the genetic origin and mechanism, and the industry can develop drugs for diagnosis and treatment for those orphan diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous sommes à l'ère du projet du génome humain personnalisé et de la médecine personnalisée. Ces maladies — ne le prenez pas mal — sont de parfaits modèles pour trouver une solution aux maladies courantes, à moindre coût. Ce serait donc une superbe occasion de répandre la médecine personnalisée au Canada, puisque nous connaissons l'origine génétique et l'évolution de la plupart des maladies, et que l'industrie est en mesure de concevoir des produits pour le diagnostic et le traitement de ces maladies orphelines.

  www.kirschinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, the process of developing a new molecule, from its discovery to its commercialization, is long, extremely expensive and unpredictable. Pharmaceutical companies are often reluctant to develop drugs whose number of sales, necessarily small, will not cover the cost of bringing new products on the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackswanfoundation.ch as primary domain

Or, il existe très peu de médicaments orphelins, et ils sont souvent indisponibles faute de laboratoires pour assurer leur production. En effet, le processus de développement d’une nouvelle molécule, de sa découverte à sa commercialisation est long, extrêmement coûteux et aléatoire. Les entreprises pharmaceutiques sont ainsi réticentes à développer des médicaments dont le nombre de ventes, forcément faible, ne pourra compenser le coût de mise sur le marché.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This loss disables the mitochondria from providing energy to the cell, and as a result, the cell dies. NRC researchers are working to develop drugs that are potentially antiapoptotic. If proven effective, such a discovery could lead to drugs for Alzheimer's, Huntington's, stroke, and even cancer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le fer est également un important constituant de certains enzymes du corps, parmi lesquels le cytochrome c. Cet enzyme qui renferme du fer se retrouve dans les mitochondries, les « centrales électriques » de la cellule. Le cytochrome c fournit à la cellule l'énergie dont celle-ci a besoin pour vivre. À l'apoptose – phénomène durant lequel la cellule programme son suicide – les mitochondries évacuent cet enzyme; elles ne peuvent donc plus alimenter en énergie la cellule, qui finit par mourir. Des chercheurs du CNRC s'efforcent d'élaborer des médicaments susceptibles de combattre l'apoptose. Si leurs travaux donnent de bons résultats, on pourrait disposer de nouveaux traitements pour lutter contre la maladie d'Alzheimer, la chorée de Huntington, les accidents vasculaires cérébraux, voire le cancer.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If their findings are confirmed by future studies, this may have implications for when in the course of HIV infection therapy should begin. Also, research may be needed to develop drugs that can protect brain cells from the toxic effect of HIV’s proteins and inflammatory signals released by HIV-infected cells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

laissent croire qu'il existe un lien entre la proportion de cellules infectées par le VIH circulant dans le sang et la réduction du volume de certaines régions du cerveau. Si ces résultats sont confirmés par des études futures, cela pourrait avoir des implications pour déterminer à quel moment de l'infection au VIH le traitement devrait commencer. De plus, il faudra peut-être mener des recherches afin de mettre au point des médicaments susceptibles de protéger les cellules cérébrales contre les effets toxiques des protéines du VIH et des signaux inflammatoires libérés par les cellules infectées par le VIH. Avant d'examiner en profondeur l'étude américaine, nous proposons à nos lecteurs quelques renseignements contextuels et leur rappelons que, à cause des limitations inhérentes à la conception de cette étude, ses résultats doivent être considérés comme préliminaires.

  3 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studying cell cultures and mice genetically modified to have Alzheimer’s disease will provide a clearer picture of how AB42 is created and leads to the disease. Findings could help researchers develop drugs to stop its accumulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain

Le cerveau de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer renferme souvent des plaques, formées d’amas de fragments mal repliés de protéines bêta-amyloïdes toxiques. Les chercheurs croient que ces plaques sont partiellement responsables de la maladie d’Alzheimer. Ces fragments de protéines sont formés à partir d’une protéine plus grande, la protéine précurseur de la bêta-amyloïde (APP), qui a été « coupée » par une série d’enzymes. Les fragments bêta-amyloïdes qui en résultent comprennent des fragments non toxiques AB40 et AB38, ainsi que le fragment toxique AB42 qui forme des plaques. L’étude des cultures cellulaires et des souris génétiquement modifiées pour la maladie d’Alzheimer permettra de mieux savoir comment AB42 est créé et déclenche la maladie. Les résultats pourraient aider les chercheurs à développer des médicaments pour arrêter son accumulation.

  2 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We wanted to do more than generate data,” says Dr. Sidhu, whose research was supported by Genome Canada. “We’re not trying to explain molecules to people we know. We wanted to collaborate with people in other fields and develop drugs.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

« Nous voulons faire plus que produire des données, dit M. Sidhu, dont les travaux de recherche ont été financés par Génome Canada. Nous n’essayons pas d’expliquer les molécules aux gens que nous connaissons. Nous voulons collaborer avec les gens dans d’autres domaines et mettre au point des médicaments. » En franchissant les barrières entre les disciplines, M. Sidhu et ses collègues ont pu mettre au point une « armure » de douzaines de molécules complexes (ou anticorps) qui peuvent servir, par exemple, à modifier les voies de cellules cancéreuses. Ces thérapies pourraient être sur le marché dans la décennie qui suivra leur découverte, deux fois plus vite que les délais habituels. Unesociété de capital-risque de San Francisco, Versant Ventures, a reconnu la valeur de ces travaux de recherche et investi 10 millions de dollars dans Northern Biologics, qui a obtenu plusieurs millions de dollars pour la R-D et s’attend à compter un personnel de 20 personnes d’ici la fin de 2015.