develop during – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	preeclampsia – a syndrome of higher-than-normal blood pressure and excess protein in the urine that can develop during pregnancy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	prééclampsie : syndrome caractérisé par une tension artérielle supérieure à la normale et la présence d’un excès de protéine dans l’urine qui peut se produire pendant la grossesse

  www.chi-residences.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Familial Exudative Vitreoretinopathy (FEVR) is a disease affecting the retinal blood vessels, characterized by the failure of retinal capillaries to develop during the last few months of intrauterine life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervco.fr as primary domain

La vitréorétinopathie Exsudative Familiale (VREF) est une maladie de la vascularisation rétinienne caractérisée par un défaut de développement des capillaires rétiniens au cours des derniers mois de vie intra-utérine. Il s’agit d’une affection héréditaire, à forte pénétrance et à expressivité variable. En effet il existe des formes mineures, asymptomatiques, correspondant à de discrètes anomalies vasculaires périphériques ; et des formes plus évoluées, avec proliférations fibrovasculaires vitréo-rétiniennes, dont la complication la plus fréquente est le décollement de rétine. Dans les formes graves, on peut observer une désorganisation complète du globe oculaire, avec un glaucome néovasculaire, voire une phtyse du globe oculaire (réduction du volume de l’œil). Le diagnostic repose sur l’examen du fond d’œil et l’angiographie à la fluorescéine. Le traitement des formes mineures repose sur la photocoagulation au laser. Les formes les plus sévères nécessitent un traitement chirurgical.

  www.nfp53.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although several risk factors for femoro-acetabular impingement have been identified (e.g. fractures, surgery) most of the patients with femoro-acetabular impingement seen in orthopedic surgery lack a history of known predisposing factors. Previous studies suggest that femoral head and neck abnormalities develop during organogenesis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain

L’arthrose de la hanche est l’une des principales causes de douleur et d’invalidité dans notre société. Dans le cas du «conflit fémoro-acétabulaire», une diminution de l’écart entre le rebord antérieur de la tête du fémur et le col du fémur provoque un choc (conflit) contre l’acétabulum. En particulier chez les hommes, on observe un conflit de type «came» (saillie du col et «ovalisation» de la tête du fémur) Le choc entraîne une lésion du cartilage qui peut, par la suite, favoriser l’apparition d’une arthrose primaire. Les causes du conflit fémoro-acétabulaire peuvent être p. ex. une fracture au niveau du col du fémur, une opération ou une modification de l’acétabulum. Cependant, chez de nombreux patients présentant un conflit fémoro-acétabulaire, aucun facteur de risque connu n’est en cause. On suppose que les modifications de la tête du fémur responsables de cette pathologie ont eu lieu au cours de la formation des organes pendant la grossesse.

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This involves services provided both in offices and the field, such as construction inspection, preparation of progress reports, issuance of certificates for payments to the contractor, guidance to the client and the contractor in the interpretation of contract documents and any other advice on technical questions that may develop during construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Services de conseils et d'assistance technique aux clients durant la phase de construction afin de veiller à ce que l'ouvrage soit construit conformément aux plans et aux spécifications définitifs. Ces services comprennent aussi bien les services administratifs que les activités sur le terrain à titre d'exemples, on peut citer l'inspection des ouvrages, la rédaction de rapports sur l'état d'avancement des travaux, l'établissement de certificats pour les paiements à effectuer à l'entrepreneur, les conseils au client et à l'entrepreneur sur l'interprétation des documents contractuels, ainsi que tout autre conseil sur les questions à caractère technique qui peuvent se poser au fil des travaux de construction.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These systems include the lungs (chlorine,phosgene), nervous system (organophos- phates), oxygen transport in the blood (carbon monoxide), and kidneys (phenol). The harmful effect may develop during exposure, or may be delayed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les matières toxiques et très toxiques ont des effets graves sur la santé puisqu'ils endommagent des systèmes et organes importants, notamment le système pulmonaire (chlore, phosgène), le système nerveux (organophosphates), le système sanguin (monoxyde de carbone) et les reins (phénol). Les effets nocifs peuvent apparaître au cours de l'exposition ou peuvent être retardés. Par exemple, les signes et symptômes d'une lésion aux poumons peuvent apparaître seulement 24-48 heures après l'exposition.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frisian dew is even resilient enough to produce impressive harvests in Northern European climates. What truly makes this marijuana special is the visually stunning purple colour the bud and leaves develop during the bloom phase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Frisian Dew est un hybride robuste de Super Skunk et Purple Star. Cette variété est le rêve pour tout cultivateur de cannabis en extérieur. Frisian Dew est même suffisamment résistante pour produire des récoltes impressionnantes dans les climats du nord de l’Europe. Ce qui rend cette weed vraiment spéciale, c’est la couleur violette magnifique que les têtes et les feuilles prennent durant la phase de floraison. Elle ne dure que 7-8 semaines. Retenez-le bien si un été court a gâché votre précédente culture de cannabis à photopériode en extérieur.

  hutchinsonmodern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saskia has always been passionate about solidarity, social work and humanitarian action. After growing up in several countries, including six years in India, her motivation to participate in these types of projects around the world continued to develop. During her Bachelor’s in Social and Political Studies and International Relations at University College London, and her Master’s in International Political Economy at Sciences Po, Paris, she was involved with several associations and NGOs. After her studies, she joined the UNHCR (UN Refugee Agency) as an Associate Protection Officer in the Philippines and then came back to Geneva where she joined the Fondation pour Genève. She integrated OneAction during its first year of operation and has been working ever since to develop the organization and its projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneaction.ch as primary domain

Saskia a toujours été passionnée par le travail social, humanitaire et solidaire. Après avoir grandi dans plusieurs pays, dont six ans en Inde, sa motivation à participer dans de tels projets partout dans le monde a continué à se développer. Au cours de son Bachelor en Sciences politiques et sociales, et relations internationales à University College London, puis son Master en Politiques économiques internationales à Sciences Po, Paris, elle s’est impliquée dans de nombreuses associations et ONG. À la suite de ses études, elle a rejoint le HCR (l’agence des Nations Unies pour les réfugiés) aux Philippines et est ensuite revenue à Genève où elle a collaboré avec la Fondation pour Genève. Elle a intégré l’équipe de OneAction dès sa première année d’activité, et œuvre depuis lors au développement de l’organisation et de ses projets.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With Peru as his first scheduled stop on June 29, Kim will review rural projects in the former Inca capital of Cusco, now a vibrant center for sustainable farming; he will also look at progress made against tuberculosis in vulnerable areas, an undertaking Kim helped to develop during his years heading Partners in Health in Lima in the early 1990s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Au Pérou, où sa première escale est programmée le 29 juillet, le Président Kim passera en revue les projets de la Banque dans l'ancienne capitale inca de Cuzco, aujourd'hui devenue un centre dynamique d'agriculture durable ; il s'informera aussi des progrès de la lutte antituberculeuse dans les régions vulnérables, une entreprise qu'il a contribué à mettre en place lorsqu'il dirigeait Partners in Health à Lima, au début des années 90. Le premier fonctionnaire de la Banque mondiale s'entretiendra également avec les étudiants lors d'une réunion publique organisée à l’Universidad Católica de Lima.

  2 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The coverage encompasses, among other things, accidents during construction (sudden and unforeseen damages), damage due to fire and natural hazards*, the costs of clearing and reconstruction work, theft of fixed installations and for maintenance. The maintenance coverage is valid for damages which occur within a year of the official acceptance of the construction work or which develop during amendment work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

La couverture comprend notamment les accidents de construction (dommages survenant subitement et de manière imprévue), les dommages dus à l'incendie et aux événements naturels*, les frais de déblaiement et de reconstruction, le vol de choses fixées à demeure et aussi la maintenance. La couverture de maintenance intervient pour les dommages qui surviennent durant l'année qui suit la réception de l'ouvrage ou lors de travaux d'amélioration. De nombreuses possibilités d'extensions de garantie sont également proposées.

  truventuro-digital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company continued to develop during the 1960s, with opening of sales offices in Milan and Padua, as well as on the first foreign markets, in Belgium and Rumania. The company focused increasingly on the oil and plant engineering markets and the production of pressure gauges made entirely from stainless steel became a reality, contributing to the company workforce exceeding one hundred employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain

Dans les années 60, le développement de l’entreprise se poursuit avec l’ouverture des bureaux commerciaux à Milan et Padoue ainsi que des premiers marchés à l’étranger en Belgique et en Roumanie. Les efforts de l’entreprise se tournent de plus en plus vers les marchés du pétrole et des installations, et la production de manomètres entièrement en acier inox devient une réalité et contribue à faire dépasser le seuil des 100 employés. En 1966 Giuseppe Garbarino prend sa retraite et cède sa part à Carlo Barbaglia et Vincenzo Zaveri qui à partir de ce moment-là restent les seuls titulaires de la société.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These systems include the lungs (chlorine,phosgene), nervous system (organophos- phates), oxygen transport in the blood (carbon monoxide), and kidneys (phenol). The harmful effect may develop during exposure, or may be delayed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les matières toxiques et très toxiques ont des effets graves sur la santé puisqu'ils endommagent des systèmes et organes importants, notamment le système pulmonaire (chlore, phosgène), le système nerveux (organophosphates), le système sanguin (monoxyde de carbone) et les reins (phénol). Les effets nocifs peuvent apparaître au cours de l'exposition ou peuvent être retardés. Par exemple, les signes et symptômes d'une lésion aux poumons peuvent apparaître seulement 24-48 heures après l'exposition.

  3 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disorder characterised by multiple hemangiomas involving at least three organ systems. The lesions may be present at birth or develop during the neonatal period. The typical patient shows multiple bright red, blue or purple superficial papular hemangiomas covering the entire body surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

Affection très rare du nouveau né associant de multiples hémangiomes touchant plusieurs organes. Les lésions sont présentes à la naissance ou dans les jours suivant sous forme de multiples hémangiomes superficiels, rouge vif, couvrant toute la surface du corps. Le foie, le système nerveux central, le tube digestif, les poumons, les yeux, la bouche et la langue peuvent être touchés. Ces hémangiomes régressent généralement durant la première année.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hereby, the first stage is fundamental: it’s about clearly defining the candidates plan/project, what are his/ her expectations, what languages can he/she speak, what is the desired destination, which skills does the student want to develop during the internship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Notre processus de recrutement se veut dynamique et efficace. La première étape est d’abord la définition du projet du candidat : attentes, niveaux de langues, destinations, compétences. Nous prenons le temps de comprendre et connaitre chaque recherche pour proposer les meilleures offres possible.

  agrohandel.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the huge variety of cheese that exists, and therefore its diversity of textures and flavours, it is important to know what their qualities are for cooking. This blogger lists the cheeses good for melting, if you should remove the rind or not, the perfect moment to add your cheeses to the dish, and how flavours develop during cooking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socheese.fr as primary domain

Vous en avez assez de n’utiliser que l’emmental râpé dans vos plats ? Vous avez envie d’être plus audacieux avec le fromage en cuisine ? Si la réponse est oui, voici le blog qu’il vous faut ! Étant donnée l’immense variété de fromages existante, et donc la diversité des textures et des goûts, il est important de connaître leurs qualités en tant qu’ingrédient. Cette blogueuse répertorie les fromages capables de fondre, indique s’il faut enlever la croûte ou la garder, ou encore indique le moment idéal pour ajouter le fromage à un plat, et le développement des saveurs en cours de cuisson. Avant d’enfiler votre tablier, lisez ces 12 conseils.

  www.candrive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are under the care of a family physician or primary health care group in order that health care concerns related to driving that develop during the course of the study can be followed up appropriately;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candrive.ca as primary domain	8. Être sous les soins d'un médecin de famille ou d'un groupe de soins primaires de manière à ce que les problèmes de soins de santé liés à la conduite qui se manifestent dans le cadre de l'étude puissent être correctement suivis;

  2 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harvested grain or oilseed crops contain small amounts of storage moulds (storage fungi) that develop during storage and cause spoilage. Moulds develop rapidly in crops that are stored either tough or damp during warm weather (Table 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Les céréales et les oléagineux récoltés renferment de petites quantités de moisissures (champignons) de conservation qui se développent durant l'entreposage et provoquent la dégradation des grains. Par temps chaud, les moisissures se développent rapidement dans les grains entreposés gourds ou humides (tableau 1). Si les grains sont exposés à des conditions chaudes et humides durant la récolte et l'entreposage, certains champignons peuvent produire des substances toxiques appelées mycotoxines.

  2 Hits infobase.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestational diabetes is a form of diabetes that occurs only in pregnant women, when high blood sugar levels develop during pregnancy. Although it is temporary and usually disappears weeks after delivery, women who have it are at greater risk of getting type 2 diabetes later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobase.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Le diabète de grossesse est une forme de diabète qui apparaît seulement chez les femmes enceintes, lorsque le taux de sucre dans le sang s’élève pendant la grossesse. Bien que le diabète de grossesse soit temporaire et qu’il disparaisse habituellement quelques semaines après l’accouchement, les femmes touchées sont plus à risque d’être atteinte du diabète de type 2 plus tard.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In babies and children, bronchiectasis is often caused by a congenital problem - a problem they're born with, or a problem they develop during birth. The main congenital cause of bronchiectasis is cystic fibrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Chez les bébés et les enfants, la bronchiectasie vient souvent d’une cause congénitale – un problème avec lequel ils sont nés ou qu’ils ont développé à la naissance. La principale cause congénitale de la bronchiectasie est la fibrose kystique.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	problems which develop during assessment (e.g., signs of increased fatigue; any complaints expressed by the applicant; time, nature and duration of distracting noises outside the assessment room, etc.); and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	les problèmes qui sont survenus durant l'évaluation (par exemple, des signes d'une fatigue accrue, toute plainte exprimée par le postulant ou la postulante, l'heure, la nature et la durée des bruits dérangeants à l'extérieur de la salle d'évaluation, etc.); et

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LED light profiles Prolight, profiles for terraces and balconies and stair nosing profiles and merchandising for the point of sale are the topics that the young designers will have to develop during the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Leur but sera de lancer et de recouper les propositions de pointe avec un point de vue sur l’efficacité et la conception des fonctionnalités. Les thèmes que les jeunes designers devront développer au cours de leurs projets sont :Profils Prolight lumineux, Profils pour balcons et nez de marches et des outils pour la préparation de salle d’exposition.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In babies and children, bronchiectasis is often caused by a congenital problem - a problem they're born with, or a problem they develop during birth. The main congenital cause of bronchiectasis is cystic fibrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Chez les bébés et les enfants, la bronchiectasie vient souvent d’une cause congénitale – un problème avec lequel ils sont nés ou qu’ils ont développé à la naissance. La principale cause congénitale de la bronchiectasie est la fibrose kystique.

  3 Hits greencubator.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Researches in the laboratory concern many fundamental aspects of brain development and evolution. The researches aim at better understand how the brains of different species develop during embryogenesis, how they are structured and organized as...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-neuroscience.fr as primary domain	Notre équipe SCaNR est associée au laboratoire privé de l’association Retina France, le CERTO (Centre d’Etudes et de Recherches Thérapeutiques en Ophtalmologie) avec lequel nous menons nos projets de recherche en collaboration. Notre objectif à long...

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In babies and children, bronchiectasis is often caused by a congenital problem - a problem they're born with, or a problem they develop during birth. The main congenital cause of bronchiectasis is cystic fibrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Chez les bébés et les enfants, la bronchiectasie vient souvent d’une cause congénitale – un problème avec lequel ils sont nés ou qu’ils ont développé à la naissance. La principale cause congénitale de la bronchiectasie est la fibrose kystique.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Massive ice, a lens of frozen groundwater, is found in the upper layers of permafrost. Common throughout the region and reaching over 40 meters (132 feet) in thickness, beds of massive ice, like pingos, usually develop during the growth of permafrost and may be thousands of years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	On retrouve dans les couches supérieures du pergélisol un énorme lit de glace et une lentille d'eau souterraine gelée. Courants dans toute la région et d'une épaisseur de plus de 40 mètres (132 pieds), les énormes lits de glace, comme les pingos, se développent généralement pendant la croissance du pergélisol et peuvent dater de milliers d'années.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which strengths did you develop during your internship?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Quelle est ta réussite la plus mémorable lorsque tu étais stagiaire?

  emmental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The typical feature of Emmental AOC is its holes that develop during the ripening process – some small as a cherry, others large as a nut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain	La caractéristique typique de l'Emmental AOC sont ses trous, de la taille d'une cerise ou d'une noix, qui se forment lors du processus d'affinage.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In trauma patients, rule out hypothermia on arrival and subsequently (as it may develop during treatment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Lorsque la toux persiste (p. ex. pendant des semaines) :Procédez à une L'investigation appropriée.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which strengths did you develop during your internship?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Quelle est ta réussite la plus mémorable lorsque tu étais stagiaire?

  9 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large numbers of polyps develop during the first 20 years of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Un grand nombre de polypes se développent au cours des 20 premières années de vie.

  www.dreebit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	such that no defects will develop during a long period of (for example) 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protect.be as primary domain	On s'attend à ce que les travaux effectués par un entrepreneur en