develop resistance – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Characteristics of a pest that is more likely to develop resistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Résistance préexistante à d'autres produits du même groupe

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicholas Jonsson of the Institute of Biodiversity, Animal Health and Comparative Medicine at the University of Glasgow, UK and colleagues from the University of Queensland, Australia, have now discovered how ticks develop resistance to one of the main pesticides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Grâce au traitement fréquent du bétail contre les acariens parasites – pesticides utilisés contre les tiques et les mites – principalement l’amitraz, les ivermectines et les pyréthroïdes, les tiques sont devenus de plus en plus résistants aux pesticides. Nicholas Jonsson, de l’Institut de biodiversité, de santé animale et de médecine comparée de l’Université de Glasgow (Royaume-Uni), et ses collègues de l’Université du Queensland (Australie), ont découvert comment les tiques parviennent à développer une résistance à l’un de ces principaux pesticides. Les chercheurs sont parvenus à identifier la base génétique d’au moins une forme de résistance à l’amitraz, ce qui permettra de mettre au point un test génétique de résistance. Ces travaux de recherche ouvrent la voie à de nouveaux tests génétiques de résistance qui aideront les agriculteurs à prendre les bonnes décisions en matière de lutte contre les tiques. Cela permettra également de tester l’efficacité des stratégies de gestion de la résistance lors d’études empiriques sur le terrain et en laboratoire.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research will determine whether different species of nematodes, or roundworms, use the same sets of genes to allow them to develop resistance to environmental stress. Nematodes cause major damage to crops, and are difficult to control due to their stress-resistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Cette recherche déterminera si différentes espèces de nématodes ou de vers ronds utilisent les mêmes ensembles de gènes pour acquérir une résistance au stress environnemental. Les nématodes causent des dégâts importants aux cultures et ils sont difficiles à éradiquer en raison de leur résistance au stress. Les scientifiques s'intéressent également aux gènes de ces nématodes, car leurs interactions ressemblent étroitement à celle des gènes humains associés à des maladies comme le diabète et la maladie d'Alzheimer. M. Asher Cutter et son équipe de recherche s'attacheront à définir la façon dont ces gènes diffèrent d'une espèce à l'autre ainsi que la manière d'exploiter ces différences pour mieux lutter contre les ravageurs et trouver des traitements contre les maladies humaines.

  www.gelatomuseum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, some strains are "resistant" because they were never targeted by the vaccine. Also, the strains targeted by the vaccine can develop resistance through mutation in the same was as antibiotic resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.axa-research.org as primary domain	Les vaccins polysaccharidiques conjugués (PCV) qui protègent contre le pneumocoque sont très efficients contre quelques souches qui déclenchent la maladie. Ils protègent les adultes comme les enfants, ce qui est une réelle avancée dans la lutte contre le pneumocoque: les précédents vaccins n'étaient efficaces que chez l'adulte.

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this manner the left can formulate political alternatives that help develop resistance and edify a political pole that confers a parliamentary expression to this resistance. That's the preliminary condition to break the paralyzing influence of the SPD inside the biggest of the social movements, the trade union movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	L'élaboration d'une base politique doit s'effectuer dans la conscience de ce que nous vivons l'attaque la plus tranchante contre l'état-providence depuis la fondation de la République fédérale. Nous avons besoin d'une gauche pluraliste à l'échelle fédérale, qui se détermine sur des revendications centrales et laisse de l'espace pour des différences et des discussions.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research will provide insight into the fundamental processes of adaptation and diversification, but also has strong implications for more direct questions, such as how an organism will respond to climate change. It will also help to answer questions in medicine about how viral strains can develop resistance to antibiotics and how diseases evolve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Ces travaux de recherche permettront d'éclairer les principes fondamentaux de l'adaptation et de la diversification, mais permettront aussi de répondre à des questions plus directes, par exemple comment un organisme réagira-t-il au changement climatique? Ils contribueront aussi à trouver des réponses en médecine, par exemple comment les souches virales acquièrent-elles une résistance aux antibiotiques et comment les maladies évoluent-elles? En complétant la théorie prédictive, les travaux de M. Kassen aideront d'autres scientifiques à analyser les nouvelles maladies pour déterminer comment elles évolueront et quelles mesures il faut prendre pour les contenir.

  3 Hits blogs.oxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an Oxfam policy advisor on access to medicines, I believe governments have to take decisive action to reduce the price of new medicines to treat HIV and AIDS that are needed when HIV positive individuals develop resistance to first line treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.oxfam.org as primary domain	Of course, an announcement is just a first step. The Mexican government will face difficult challenges to negotiate lower prices. Big pharmaceutical companies are fiercely resistant to engage in any price negotiations with middle-income countries. Other middle income countries, such as Brazil and Thailand, have struggled for years to reduce the costs of these key medicines.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from being expensive, farmers are not allowed to save or exchange Bt-maize seed. Stem borers quickly develop resistance to Bt-maize and pollen could transmit the Bt-gene to local maize varieties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	). En plus d’être cher, le maïs Bt ne peut pas être reproduit par les agriculteurs qui ne sont pas autorisés à récupérer ou à échanger les semences. Les pyrales sont très vite devenues résistantes au maïs Bt et le pollen peut transmettre le gène Bt aux variétés de maïs locales.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Microbiologists are not all in agreement on this procedure. Indeed, some people believe that bacteria will develop resistance to antimicrobials and it will be harder to fight them off with antibiotics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain

Depuis la grippe H1N1, il a été recommandé d'utiliser dans les endroits publics et privés (hôpitaux, écoles, bureaux) des antimicrobiens pour les mains. Les microbiologistes ne sont pas tous d'accord sur cette procédure. En effet, certains estiment que les bactéries développeront des résistances et qu'il sera plus difficile de les combattre par les antibiotiques. Le but de ce projet est d'évaluer l'effet du savon à main moussant antimicrobien utilisé au CMR Saint-Jean sur les bactéries recueillies dans les espaces communs du Collège.

  53 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In clinical trials, it was rare for the Hep C virus to develop resistance to daclatasvir. However, it is still important for people taking daclatasvir to take it exactly as prescribed. If you skip or miss doses, daclatasvir could potentially fall to low levels in your body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	La résistance médicamenteuse se développe lorsque le virus subit des mutations, ou changements, pendant le processus de réplication. Certaines mutations permettent au virus de résister aux médicaments contre l’hépatite C. Lorsque cela arrive, les médicaments en question deviennent moins efficaces ou cessent d’agir.

  multikultura.manifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genital warts – A health-care professional can remove genital warts by using chemicals, laser surgery or freezing with liquid nitrogen, or by using a cream that boosts the immune system to develop resistance against the HPV virus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpvinfo.ca as primary domain

Verrues génitales – Les professionnels de la santé peuvent détruire les verrues génitales en recourant à des produits chimiques, à la chirurgie au laser ou à la cryothérapie à l’azote liquide. Ils peuvent aussi employer une crème afin de stimuler le système immunitaire, qui oppose alors une résistance au VPH. Après le traitement des verrues, il est impossible de déterminer si le VPH est toujours présent dans la peau, et combien de temps il y demeurera.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About half of patients with a hematologic cancer develop resistance to chemotherapy. For these patients, the usual treatment is to transplant bone marrow cells from a healthy donor. This is known as immunotherapy because immune cells from the donor target tumor cells in the recipient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Environ la moitié des patients atteints d'un cancer hématologique deviennent réfractaires à la chimiothérapie. Le traitement habituel, dans ces cas, consiste à transplanter des cellules de la moelle épinière d'un donneur en santé. C'est ce qu'on appelle l'immunothérapie, parce que les cellules immunitaires du donneur ciblent les cellules tumorales du receveur. Ce traitement pose malheureusement deux problèmes: l'efficacité des cellules transplantées est extrêmement variable et il y a un risque de rejet par le patient. Dans certains cas, les cellules du donneur attaquent le patient; c’est ce qu'on appelle la « maladie du greffon contre l'hôte » (GVH).

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabbage is an excellent source of natural antioxidant, vitamin C. Provides 36.6 mg or about 61% of RDA per 100 g. Regular consumption of foods rich in vitamin C helps the body develop resistance against infectious agents and scavenge harmful, pro-inflammatory free radicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Le chou est une excellente source de vitamine C; un antioxidant naturel. Il fournit 36,6 mg par 100 g ou environ 61% de l’apport nutritionnel recommandé (ANR). La consommation régulière d'aliments riches en vitamine C, aide le corps à se bâtir une résistance contre les agents infectieux et favorise l’élimination des radicaux libres pro-inflammatoires qui sont nocifs pour notre corps.

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Working Group is dedicated to the follow-up of the Paris Declaration and this first PLA was a forum to exchange good practices on the second pillar of the Paris Declaration on enhancing critical thinking and media literacy, particularly in the use of the internet and social media, so as to develop resistance to discrimination and indoctrination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain

Le groupe de travail est dédié au suivi de la Déclaration de Paris et ce premier PLA fut un forum d'échange de bonnes pratiques relatives au deuxième pilier de la Déclaration de Paris qui porte sur l'amélioration de la pensée critique et l'éducation aux médias, en particulier dans l'utilisation d’internet et des médias sociaux, afin de développer une résistance à la discrimination et l'endoctrinement .

  www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phenomenon of emerging infectious diseases has always existed because infectious agents are highly proficient at adapting to their environment. Just one example: anti-microbial resistance, which is when certain bacteria develop resistance to antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain	Les maladies infectieuses n'ont jamais cessé d'émerger : les agents infectieux ont une grande capacité d'adaptation à leur environnement. Le développement de la résistance de certaines bactéries aux antibiotiques en est un exemple.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fruit cultivation, they are used for combating fire blight. Bacteria can develop resistance from the intensive use of antibiotics. As a result, antibiotic residues must not be detectable in foodstuffs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Les antibiotiques peuvent être utilisés dans l'élevage afin de traiter les infections ou de réduire le risque d'infection du bétail. Dans la culture fruitière, ils sont utilisés pour lutter contre les incendies. L'utilisation intensive d'antibiotiques peut développer la résistance des bactéries. C'est pourquoi aucuns résidus d'antibiotiques ne doivent être détectés dans les denrées alimentaires.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk that disease-causing agents will develop resistance to antimicrobials increases whenever these precious medicines are used inappropriately and consequently undermines their capacity to treat diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Il est essentiel que les antimicrobiens restent disponibles et efficaces de manière durable afin de préserver la santé et le bien-être des animaux et des humains. Le risque que les agents responsables de maladies développent des résistances aux antimicrobiens augmente à chaque fois que ces précieux médicaments sont mal utilisés, diminuant ainsi leur capacité à traiter les maladies.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk that disease-causing agents will develop resistance to antimicrobials increases whenever these precious medicines are used inappropriately and consequently undermines their capacity to treat diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Il est essentiel que les antimicrobiens restent disponibles et efficaces de manière durable afin de préserver la santé et le bien-être des animaux et des humains. Le risque que les agents responsables de maladies développent des résistances aux antimicrobiens augmente à chaque fois que ces précieux médicaments sont mal utilisés, diminuant ainsi leur capacité à traiter les maladies.

  3 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent studies have shown that, at the correct dose, an antibiotic treatment is effective after a 3-day course. The longer the course, the more the bacteria become accustomed to it and develop resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	LE SAVIEZ-VOUS ? Des études récentes ont montré qu’un antibiotique correctement dosé était efficace avec un traitement de 3 jours. Plus les traitements sont longs, plus les bactéries s’habituent et développent des résistances. Parlez-en avec votre médecin.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insects can develop resistance to insecticides. Resistance may develop if the same chemical class is used repeatedly. When possible, alternate control methods should be used to minimize the development of resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les insectes peuvent développer une résistance aux insecticides. L’utilisation répétée d’insecticides appartenant à la même classe chimique accroît le risque d’apparition d’une résistance chez les populations d’insectes ciblées. Il est donc recommandé de recourir à plus d’une méthode de lutte pour réduire ce risque.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross-resistance to an antimicrobial drug may develop when bacteria associated with animals treated with one drug, develop resistance to other drugs of the same family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On peut observer une résistance croisée à un médicament antimicrobien lorsqu'une bactérie présente chez des animaux traités à l'aide d'un médicament donné, devient résistante à des médicaments de la même famille.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross-resistance to an antimicrobial drug may develop when bacteria associated with animals treated with one drug, develop resistance to other drugs of the same family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On peut observer une résistance croisée à un médicament antimicrobien lorsqu'une bactérie présente chez des animaux traités à l'aide d'un médicament donné, devient résistante à des médicaments de la même famille.

  9 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If cancer cells develop resistance to one chemotherapy drug, they may also develop resistance to other drugs in the same drug family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Si les cellules cancéreuses développent une résistance à un agent chimiothérapeutique, elles pourraient aussi le faire pour d'autres agents de la même famille de médicaments.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	isolates to develop resistance to strobilurin fungicides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	deviennent résistants aux fongicides de la classe des strobilurines

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	isolates to develop resistance to strobilurin fungicides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	deviennent résistants aux fongicides de la classe des strobilurines

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	isolates to develop resistance to strobilurin fungicides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	deviennent résistants aux fongicides de la classe des strobilurines

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If people take anti-retroviral medication are not assured of a continuous supply, they may develop resistance to the medication and thus can pass on a resistant strain of the virus to others who come into contact with their blood or body fluids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Nous avons fait quelques progrès, mais le chemin est encore long. L’un de nos principaux objectifs consiste à élargir l’accès aux médicaments antirétroviraux qui sont essentiels pour la survie. Sur 10 millions de personnes qui en ont besoin, seuls 4 millions y ont accès. Sur deux personnes qui commencent le traitement, il y en a cinq autres qui sont nouvellement infectées. Pour un bon nombre de personnes vivant avec le VIH, l’accès aux médicaments est une question de vie ou de mort.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, the control of aphids is largely dependent on the use of broad-spectrum chemical insecticides. Their adverse effects on the environment, combined with the ability of insects to quickly develop resistance to them, has prompted a search for alternative control products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Actuellement, le contrôle des pucerons repose en grande partie sur l’utilisation d’insecticides de synthèse. Toutefois, l’effet néfaste de ceux-ci sur l’environnement, ainsi que le développement croissant de populations résistantes conduit à rechercher de nouvelles méthodes de lutte. Parmi celles-ci, une des voies actuellement envisagée est la formulation de nouveaux bioinsecticides ciblant et perturbant les fonctions biochimiques de l’insecte. En raison de la haute spécificité des agents utilisés, ces méthodes de contrôle des ravageurs ne présentent généralement que peu de risque pour l’environnement, les espèces non ciblées et la santé humaine. Dans le contexte de la lutte contre les pucerons, la voie de biosynthèse des isoprénoïdes, et plus particulièrement les enzymes de la famille des « short-chain » isoprényle diphosphate synthases, s’avère être une cible intéressante pour le développement de ces nouveaux agents de contrôle. En effet, chez les pucerons, cette voie de biosynthèse est associée à la production des mono- et sesquiterpènes, deux classes d’isoprénoïdes jouant des rôles importants au niveau de la physiologie des pucerons.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While bacteria can naturally develop resistance to antibiotics, “extensively drug-resistant tuberculosis” generally develops as a result of patients not fully following the prescribed treatment. This can be due to poor supervision, both of the patient and the medical staff, disruptions in drug supplies and poor clinical management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain

Alors que les bactéries peuvent développer une résistance aux antibiotiques de façon naturelle, la « tuberculose ultrarésistante » se développe généralement lorsque des patients ne suivent pas entièrement le traitement prescrit. Cela peut être dû à un mauvais encadrement, à la fois du patient et du staff médical, à des interruptions dans l’approvisionnement en médicaments ou à une mauvaise prise en charge clinique.

  www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to evolve and develop resistance to many of the antibiotics used to treat it including penicillins, tetracyclines, macrolides and quinolones (2,3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain	est l'abandon du recours aux cultures (nécessaires pour la réalisation des tests de sensibilité aux antimicrobiens) au profit du test d'amplification des acides nucléiques (TAAN) pour le diagnostic de la gonorrhée.