develop techniques – French Translation – Keybot Dictionary

  www.roemerfest.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop techniques related to the analysis of the epigenome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisepigenetics.com as primary domain	Développer des techniques relatives à l’analyse de l’épigénome

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now engineers and chemists in Dr. Aaron Wheeler’s research group at the University of Toronto are teaming with experts in genetic analysis and prenatal diagnosis to develop techniques to rapidly and reproducibly isolate and analyze these cells for prenatal diagnosis of genetic abnormalities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

L’Hôpital du Mont-Sinaï (MSH) à Toronto possède le centre de diagnostic prénatal le plus important au Canada et l’un des plus grands en Amérique du Nord. Des chercheurs et des médecins de MSH ont mis au point une méthode de collecte et d’isolement des cellules fœtales de manière non invasive au moyen d’une technique qui ressemble à un test PAP courant. Maintenant, les ingénieurs et les chimistes du groupe de recherche du Dr Aaron Wheeler à l’Université de Toronto font équipe avec des experts de l’analyse génétique et du diagnostic prénatal pour mettre au point des techniques qui isoleront et permettront d’analyser ces cellules de manière rapide et reproductible pour porter un diagnostic prénatal d’anomalies génétiques.

  2 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of statistical techniques:To develop techniques based on distributional similarity, because the terms in similar context (synonyms, hyper-hyponyms, siblings, etc.) are likely to be semantically related.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	Le développement de techniques statistiques : Développement de techniques basées sur la ressemblance distributionnelle, puisque les termes avec une similitude de contexte ont tendance à être mis en rapport au plan sémantique.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although risks such as strategic and reputation risk are not easily measurable, institutions are expected to develop techniques for managing all aspects of these risks. Reputation risk is a key issue for an industry that relies on the confidence of consumers, creditors and the general marketplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Même si les risques tels le risque stratégique et le risque d’atteinte à la réputation sont difficilement mesurables, on s’attend que l’institution élabore des techniques de gestion de toutes les facettes de ces risques. Le risque d’atteinte à la réputation est un enjeu clé pour un secteur qui dépend de la confiance des consommateurs, des créanciers et du marché en général. Par exemple, lorsque l’institution joue le rôle de conseiller, structure des opérations financières ou y prend part de façon active, elle peut assumer un risque d’assurance, de marché ou de crédit, ou un risque opérationnel. Le risque d’atteinte à la réputation se manifeste souvent en raison des lacunes au chapitre de la gestion d’autres risques, qu’ils soient associés à la participation directe ou indirecte à la vente ou au lancement d’opérations financières complexes ou d’activités opérationnelles relativement courantes.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second is to develop techniques to recover small amounts of energy - solar radiation, vibration, movement, and temperature differences, coupled with dramatically improved energy storage options - a considerable advantage, especially for implantable medical devices, but also in everyday life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Pour y parvenir, les chercheurs travaillent simultanément sur deux plans. D’une part, il s’agit de réduire drastiquement la consommation des composants électroniques – microprocesseurs, capteurs, mémoire et interface de communication sans fil, entre autres. D’autre part, ils mettent au point des techniques à même de récupérer d’infimes quantités d’énergie – rayonnement solaire, vibrations et mouvements, écarts de température, etc., tout en améliorant drastiquement le stockage de l’électricité, afin d’éviter toute opération de recharge manuelle – un atout considérable notamment pour des dispositifs médicaux implantables, mais aussi au quotidien.

  www.nsercpartnerships.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mab Network (MabNet) aims to develop techniques to produce Mabs with single or limited structural glycan variation. This will be performed by a combination of bioanalyticals, molecular biology, biochemical engineering, molecular re-construction and downstream processing, and organized into specific theme areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain

Le réseau MabNet vise à élaborer des techniques pour produire des AcM auxquels pourront se fixer des glycanes à structure unique ou limitée. Ces travaux, qui seront divisés en thèmes, combineront la bioanalyse, la biologie moléculaire, le génie biochimique, la reconstruction moléculaire et le traitement en aval. L’objectif global est d’élaborer des méthodes uniformes pour produire de grandes quantités d’AcM avec profil de glycosylation homogène. Plusieurs AcM modèles seront créés. Le principal candidat est un anticorps chimère (lama-humain), car il a été démontré qu’il a de bonnes propriétés en matière de ciblage de la tumeur et un fort taux de pénétration des tumeurs solides en raison de la petite taille de ses molécules. Le réseau MabNet créera des bioprocédés innovateurs pour produire des anticorps dont la structure maximisera leurs capacités fonctionnelles biopharmaceutiques.

  www.wzfangding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certech Spa is also committed to develop techniques that limit the production of scrap paying great attention on to environmental sustainability. Our machinery upgrading services allows you to reuse your old devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certech.it as primary domain	Force de Certech Spa en plus de l’innovation continue et le soutien de la recherche et le service de mise à jour et de pièces de rechange pour les machines déjà en service avec la nouvelle technologie. Merci de nous l’usure du temps et de l’obsolescence technologique ne limitent pas l’efficacité de la machine.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then picture yourself confronting these situations. This way you can develop techniques to deal with them before you are actually anxious. You might also try examining the level of your anxiety, on a scale of one to 10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

apprenez à vous détendre. Le yoga, la relaxation musculaire, la rétroaction biologique et la respiration profonde peuvent vous aider à surmonter vos anxiétés. Cliquez sur le lien à la section Renseignements supplémentaires. Pour la relaxation musculaire, étendez-vous et concentrez votre attention sur un groupe musculaire à la fois, en commençant par vos pieds ou la tête. Tendez les muscles pendant quelques secondes, puis détendez-les. Ensuite, passez au prochain groupe musculaire;

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this research is to model the power distribution system of several classes of Canadian vessels, as well as that of CC130 Canadian Hercules aircraft, to examine harmonics within those vessels, and to develop techniques to reduce the harmonics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	Le but de cette recherche est modeler le système de distribution d'énergie de plusieurs classes des navires canadiens, ainsi que celui de l'avion canadien CC130 Hercule, examiner les harmoniques de ces navires, et de développer des techniques pour réduire les harmoniques. La gestion de chargement est aussi étudiée.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NRC researchers collaborate with those of the university. There they do work to develop new technologies to expedite and improve translation and develop techniques for language training and second-language training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En fait, le Conseil national de recherches du Canada, une entité fédérale qui est l'un des partenaires, a une équipe qui est hébergée dans l'édifice de l'université. Les chercheurs du CNRC collaborent avec ceux de l'université. Ils y effectuent, d'une part, un travail de développement de nouvelles technologies pour accélérer et améliorer la traduction et, d'autre part, le développement de techniques pour la formation langagière et pour la formation en langue seconde.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research programs are also a component of EOSD to develop techniques for change monitoring, biomass estimates and automated processing to aid in production. Inputs from EOSD will be an important data source in the National Forest Carbon Accounting Framework and will also be used to enhance Canada's new plot-based National Forest Inventory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L'OTDD comprend aussi des recherches consacrées à la mise au point de techniques pour la surveillance des changements, l'estimation de la biomasse et le traitement automatisé des données. Elle fournira beaucoup de données à l'effort de comptabilisation du carbone des forêts à l'échelle nationale et contribuera à l'amélioration du nouvel inventaire forestier national basé sur des placettes. Dans un premier temps, les efforts seront concentrés, avec la collaboration des provinces, des territoires, d'universités et de l'industrie, à l'établissement d'une carte nationale de la couverture forestière du Canada, avec l'objectif à plus long terme de produire non seulement des cartes de la couverture terrestre mais aussi des cartes des changements du couvert forestier et des cartes de la biomasse. Le Système national d'information sur les forêts sera utilisé pour intégrer et synthétiser les données et les produits applicables, puis les rendre accessibles, grâce à Internet, à un large éventail d'utilisateurs.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#1 b: Develop techniques that will make interested rural, remote and Aboriginal communities aware of the developments that have taken place in SCI project communities to generate metadata to meet local requirements and, where possible, to share the data generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaborer des techniques pour sensibiliser les collectivités rurales, éloignées et autochtones intéressées aux progrès accomplis dans les collectivités participant à des projets du PCD en vue de générer des métadonnées pour satisfaire aux exigences locales et, dans la mesure du possible, de partager les données produites.

  2 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Established in 1998, the FPTT annual awards program reflects the best practices employed by individuals in the public and private sectors, whether separately or as a team, to develop techniques, services and products that create jobs in Canada and new markets beyond our borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

Créé en 1998, le programme des prix d'excellence annuels des PFTT récompense les pratiques modèles de personnes des secteurs public et privé qui, individuellement ou en équipe, ont mis au point des techniques, des services et des produits favorisant la création d'emplois au Canada et permettant l'accès à de nouveaux marchés au-delà de nos frontières. Pour plus d'information sur le programme des prix d'excellence et/ou pour soumettre une nomination, s.v.p. consultez les objectifs et critères du programme.

  www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of this three-year research project, in which thirteen partners were involved, was to develop techniques to treat steel slag (both LD and EAF) right from the production stage so as to give it good characteristics and volume stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain	Ce projet européen de trois ans auquel ont participé treize partenaires avait pour objectif de développer des techniques de traitement des scories d’aciérie (de type LD et de four électrique) lors de la production afin de leur conférer de bonnes caractéristiques et de les rendre stables. Il s’est clôturé en 2000 et un rapport final a été publié.

  sc.news.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The batteries are 100% recyclable compared to 60% ratios that are being achieved, for example, with Lithium-ion batteries, according to the data of the “RecLionBat” LIFE project funded by the European Commission to develop techniques to allow these types of batteries to be recycled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irizar.com as primary domain	26% de réduction par rapport à la batterie lithium-ion. Cela permet des économies de matières premières et une réduction du poids du véhicule, ce qui a une incidence directe sur la consommation d’énergie.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#1 b: Develop techniques that will make interested rural, remote and Aboriginal communities aware of the developments that have taken place in SCI project communities to generate metadata to meet local requirements and, where possible, to share the data generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Élaborer des techniques pour sensibiliser les collectivités rurales, éloignées et autochtones intéressées aux progrès accomplis dans les collectivités participant à des projets du PCD en vue de générer des métadonnées pour satisfaire aux exigences locales et, dans la mesure du possible, de partager les données produites.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fostering international cooperation with intellectual property offices in third countries to build strategies and develop techniques for the protection of intellectual property rights, skills, and tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	encourager la coopération internationale avec les offices de la propriété intellectuelle des pays tiers en vue d’élaborer des stratégies et de développer des techniques de protection des droits de propriété intellectuelle, des compétences et des outils.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This module will help your students to develop techniques for managing their time effectively to complete your assignments. This includes setting priorities, identifying major phases for assignment task preparation, strategies for overcoming procrastination, and creating a realistic schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Ce module aidera vos étudiants à établir des techniques pour gérer efficacement leur temps pour terminer les travaux exigés dans les délais. Ces techniques comprennent l’établissement de priorités, l’identification des étapes majeures, des stratégies pour surmonter la procrastination, et la création d’un calendrier réaliste.

  www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Input from cognitive developmental psychologists is likely to be beneficial in this endeavour, guiding the therapist towards features of the developmental process that have gone awry, and helping them to develop techniques that are most appropriate for clients at each developmental stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Les recherches dans ce domaine ayant été peu nombreuses, il existe plusieurs lacunes importantes. Il est urgent d’examiner davantage si les symptômes d’anxiété et de dépression chez les jeunes enfants permettent de prédire de futurs problèmes de santé mentale et, le cas échéant, de déterminer à quel stade nous devrions tenter d’intervenir. En particulier, nous devons déterminer quand un tempérament tranquille normal, qui devrait être apprécié et encouragé, devient une condition clinique incapacitante. Si l’on souhaite intervenir auprès des jeunes enfants, nous devons déterminer quelle approche fonctionne le mieux dans ce groupe d’âge. À cette fin, la contribution des spécialistes du développement cognitif est susceptible d’être fort utile, pour orienter les thérapeutes vers les caractéristiques du processus développemental normal qui ont mal tourné chez les enfants affectés et les aider à développer les techniques de thérapie les plus appropriées à chaque stade développemental.

  2 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reliability of the systems can be compromised by subtle alterations of the application or by imbedding (intentionally or unintentionally) functionality that present vulnerabilities to attack or failure. The challenge is to develop techniques to rapidly assess software products for reliability, integrity and vulnerability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

Les systèmes modernes de C2 reposent sur des logiciels complexes exploités sur des ordinateurs et des systèmes de communication réseautés. La fiabilité des systèmes peut être compromise par de subtiles modifications de l’application ou par l’instauration (intentionnelle ou fortuite) de fonctionnalités présentant des vulnérabilités à l’attaque ou à la panne. Le défi consiste à élaborer des techniques d’évaluation rapide des produits logiciels en matière de fiabilité, d’intégrité et de vulnérabilité. La compréhension des techniques de camouflage de la fonctionnalité des logiciels est essentielle à la détection des malveillances cachées et, par là, à l’assurance d’une évaluation fiable de la qualité des logiciels. Ces techniques peuvent aussi s’appliquer à l’élaboration de trappes ou de chevaux de Troie en vue de leur intégration à des programmes qu’utilisent les adversaires.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of disaster consequence management we see two principal areas of need: R&D to develop techniques and technologies to treat mass casualties, and advances in biosensor imaging, information processing, miniaturization and biotechnology (which could lead to real time monitoring of health status indicators), automated treatment deliverance, field tolerant diagnostic devices and triage aids for trauma and other injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Quoique les autres secteurs de R & D sont moins avancés, il vaut néanmoins la peine de présenter les possibilités qu’offre chacun d’entre eux. Pour gérer les conséquences d’un désastre, nous avons des besoins dans deux domaines principaux : R & D doit mettre au point des techniques et des technologies permettant de traiter un grand nombre de blessés et améliorer l’imagerie des biocapteurs, le traitement de l’information, la miniaturisation et la biotechnologie, ce qui pourrait nous permettre de superviser en temps réel les indicateurs de l’état de santé, de dispenser des traitements automatisés, d’avoir des appareils de diagnostic tous terrains et d’améliorer le système de triage des personnes blessées ou traumatisées.

  2 Hits leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technical improvement and development of processes for monitoring bituminous mixtures manufacture. This project’s central objective was to investigate and develop techniques and test methods to find new bituminous mixtures and optimize the performance of the existing mixtures .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain

f. Amélioration technique et développement de processus ôle de la fabrication de mélanges bitumineux L’objectif principal de ce projet a été de rechercher et développer des techniques et des méthodes d’essai pour trouver de fabriquer de nouveaux mélanges bitumineux tout s’améliorant et optimisant le comportement des mélanges déjà existants. Il vise, aussi, à augmenter la connaissance technique des matériaux constitutifs et de leur ensemble, en créant l’exploitation d’une nouvelle approche, notamment en ce qui concerne l’évaluation de performance. (Sifide 2007, 2008 et 2009).

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then picture yourself confronting these situations. This way you can develop techniques to deal with them before you are actually anxious. You might also try examining the level of your anxiety, on a scale of one to 10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

apprenez à vous détendre. Le yoga, la relaxation musculaire, la rétroaction biologique et la respiration profonde peuvent vous aider à surmonter vos anxiétés. Cliquez sur le lien à la section Renseignements supplémentaires. Pour la relaxation musculaire, étendez-vous et concentrez votre attention sur un groupe musculaire à la fois, en commençant par vos pieds ou la tête. Tendez les muscles pendant quelques secondes, puis détendez-les. Ensuite, passez au prochain groupe musculaire;

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plastics, however, lose their essential physical properties at this temperature. Dr. Nathan must therefore develop techniques to make these circuits at much lower temperatures, without compromising the circuit performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Ces circuits de silicium – qui assurent le traitement logique dans ces dispositifs – sont actuellement fabriqués à des températures d'environ 300 oC. Toutefois, les plastiques perdent leurs propriétés physiques essentielles à ces températures. Il s'agit donc, pour Arokia Nathan, de mettre au point des techniques permettant de fabriquer ces circuits à des températures beaucoup plus faibles, sans pour autant en compromettre la performance.

  www.goadria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of this three-year research project, in which thirteen partners were involved, was to develop techniques to treat steel slag (both LD and EAF) right from the production stage so as to give it good characteristics and volume stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crr.be as primary domain	Ce projet européen de trois ans auquel ont participé treize partenaires avait pour objectif de développer des techniques de traitement des scories d’aciérie (de type LD et de four électrique) lors de la production afin de leur conférer de bonnes caractéristiques et de les rendre stables. Il s’est clôturé en 2000 et un rapport final a été publié.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop techniques for directly quantifying wood-adhesive bond force, adhesive penetration in wood, and degree of resin curing using advanced analytical techniques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	mettre au point des techniques permettant d'évaluer la puissance d'adhérence des adhésifs pour bois et le taux de transpercement de colle; au moyen de techniques analytiques poussées, évaluer le taux de curage de la résine;

  www.lapalma.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand emerging trends in search marketing and develop techniques to maximize both budget and opportunities in these areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guillevin.com as primary domain	Comprendre les tendances émergentes du marketing de recherche et développer des techniques pour maximiser le budget et les opportunités dans ces domaines

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To develop techniques to prevent uncontrolled shrinkage of these parts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Concevoir des techniques pour éviter un retrait incontrôlé des pièces.

  2 Hits www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ii) to extend our ontology-based precise information retrieval system that develop techniques to discover and take into account dimensions from the user queries,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	ii) d'étendre notre système de recherche pour découvrir et prendre en compte les dimensions dans les requetes des utilisateurs.

  team.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These problem characteristics leads us to develop techniques for reasoning on suitable representations of the space-time, e.g. space of instantaneous safe speeds or iterative planning under strong temporal constraints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.inria.fr as primary domain

Planification de mouvements dans le monde physique. Les caractéristiques intrinsèques du monde physique nous conduisent à prendre simultanément en compte des contraintes de non collision, de dynamique, et de temps de réaction. Afin de maîtriser la complexité algorithmique du problème, nous développons des techniques permettant de raisonner sur des représentations appropriées de l’espace-temps (espace des vitesses instantanées, principe de planification itérative sous contraintes temporelles fortes).