develop the use – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   39 Domains
  2 Hits www.ccre.org  
Rouen partners with Renault to develop the use of electric cars
Rouen signe un partenariat avec Renault pour le déploiement de voitures électriques
  www.champex.ch  
“In the beginning, we wanted to show the public the best of what new technologies had to offer: the best of the most creative and remarkable videos and CD ROMS. The Internet lacks a list of contents, but the non-market and artistic sector could provide one for it by maximising the means developed by the market sector. However, we soon realised that just showing wasn’t enough. We had to open up the outer casing of the machine and make everyone understand what is inside in – how should we develop the use of interactive resources? We also wanted permanent cultural partners in Brussels who would not normally include new technologies in their activities – the Foundation for Architecture, the body that organises exhibitions at the Palais des Beaux-Arts, galleries and, for the last two years, the KunstenFESTIVALdesArts. We also encourage and assist in the development of artistic Internet sites.”
Verbindingen / Jonctions fut lancé en 1997 par l’association Constant, qui promeut l’usage créatif et critique des nouvelles technologies. " Au début, nous voulions montrer au public ce que les nouvelles technologies généraient de mieux : un hit-parade des vidéos et CD ROM les plus créatifs et les plus singuliers. Internet manque de contenus. Le secteur non-marchand et artistique peut lui en fournir en maximalisant les moyens développés par le secteur marchand. Mais on s’est vite rendu compte que montrer ne suffisait pas. Il fallait ouvrir la carrosserie de la machine et faire comprendre à tout un chacun ce qu’elle a dans le ventre : comment valoriser l’utilisation de ses ressources d’interactivité. Nous voulions aussi des partenaires culturels permanents à Bruxelles qui n’aient pas pour habitude d’inclure dans leurs activités les nouvelles technologies : Fondation pour l’Architecture, Société des Expositions du Palais des Beaux-Arts, galeries et, depuis deux années, le KunstenFESTIVALdesArts. Nous sommes également disponibles pour stimuler et accompagner le développement de sites internet artistiques. "
  www.mri.gov.on.ca  
Fast-forward thirty years. Dr. Sain is now heading an $18 million research project that aims to develop the use of renewable resources to produce automotive materials and parts. The Ontario BioCar Initiative, as it’s called, involves scientists at four Ontario universities and a number of industry partners.
Trente ans plus tard, le docteur Sain est à la tête d"un projet de recherche de 18 millions de dollars visant à développer l'utilisation de ressources renouvelables entrant dans la fabrication de matériaux et de pièces d'automobiles. Cette initiative conjugue les efforts de scientifiques de quatre universités ontariennes et de divers partenaires de l'industrie.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
To investigate and develop the use of bumblebee pollinators as a new application technology for the microbial biocontrol agent Botanigard® in control of insect pests of greenhouse crops.
Étudier les possibilités de recourir à l'utilisation de la pollinisation par les bourdons, et de la créer, à titre de nouvelle technique d'application de l'agent de lutte biologique bactérien BotanigardMD contre les insectes ravageurs des cultures en serre.
  texasrisingstar.org  
* Advocate and develop the use of semantic publishing technologies
Our client is an international orgnisation present in Geneva.
  www.agr.ca  
To investigate and develop the use of bumblebee pollinators as a new application technology for the microbial biocontrol agent Botanigard® in control of insect pests of greenhouse crops.
Étudier les possibilités de recourir à l'utilisation de la pollinisation par les bourdons, et de la créer, à titre de nouvelle technique d'application de l'agent de lutte biologique bactérien BotanigardMD contre les insectes ravageurs des cultures en serre.
  knowledge.cta.int  
The project is part of a wide-ranging cooperation plan initiated in 2006 by UNESCO and the UEMOA. It aims to develop the use of ICTs to support an ongoing reform of higher education in the UEMOA member states (Benin, Burkina Faso, Cote d’Ivoire, Guinea Bissau, Niger, Mali, Senegal and Togo).
Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une vaste coopération amorcée en 2006 par l’UNESCO et l’UEMOA. Elle vise à développer l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) en vue de soutenir les réformes de l’enseignement supérieur dans les Etats membres de l’UEMOA (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Niger, Mali, Sénégal et Togo). D’une durée de trois ans, ce projet vise à installer des infrastructures d’accès aux TIC, à la fois matérielles et virtuelles, dans les établissements d’enseignement supérieur.
  www5.agr.gc.ca  
To investigate and develop the use of bumblebee pollinators as a new application technology for the microbial biocontrol agent Botanigard® in control of insect pests of greenhouse crops.
Étudier les possibilités de recourir à l'utilisation de la pollinisation par les bourdons, et de la créer, à titre de nouvelle technique d'application de l'agent de lutte biologique bactérien BotanigardMD contre les insectes ravageurs des cultures en serre.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
A group of four teachers and ten carpentry students from the École des métiers et occupations de l’industrie de la construction de Québec (EMOICQ) traveled to Chile in September in order to develop the use of wood in the construction of houses and help rebuild the region of Bio Bio.
Depuis le séisme, la coopération entre le Québec et le Chili s’est articulée plus concrètement autour des secteurs liés à la reconstruction. Une entente de collaboration a été signée entre l’Institut forestier du Chili (INFOR) et la Commission scolaire de la capitale de Québec (CSC). Un groupe de quatre enseignants et de dix élèves de charpenterie de l’École des métiers et occupations de l’industrie de la construction de Québec (EMOICQ) se sont rendus au Chili en septembre afin de développer l’usage du bois dans la construction des maisons et de contribuer à la reconstruction de la région de Bio Bio. Ce projet est le fruit d’une collaboration entre l’Office Québec-Amériques pour la jeunesse, la CSC, l’EMOICQ et le ministère des Relations internationales.
  www.mobilite-durable.org  
The French company Renault and the German energy group RWE have announced a partnership to develop the use of recharging terminals for electric cars, to start next year in Germany.
Le français Renault et le groupe énergétique allemand RWE ont annoncé un partenariat pour développer l'usage de bornes de recharge pour voitures électriques dès l'année prochaine en Allemagne.
  www.oecd.org  
His designation to the presidency of ISTAT announced today by the Italian government is an acknowledgement, not only of the recognition that he enjoys within Italy’s public administration, but also of his work to enhance the OECD’s role as a provider of relevant, reliable and comparable statistics and its leading position in international efforts to develop the use of statistics to measure and foster progress in our societies.
‘M. Giovannini a fait une prestation remarquable à l’OCDE. Sa nomination à la présidence de l’ISTAT, annoncée aujourd’hui par le gouvernement italien, est une reconnaissance, non seulement de la considération dont il jouit auprès de l’administration publique italienne mais aussi de sa contribution en faveur de l'évolution du rôle de l’OCDE en tant que fournisseur de statistiques pertinentes, fiables et comparables. Et de la place essentielle de l'Organisation dans les efforts déployés à l’échelle internationale pour le développement de l’utilisation des statistiques afin de mesurer et promouvoir le progrès de nos sociétés. Nous lui souhaitons bonne chance et nous comptons sur le plaisir de pouvoir continuer à travailler avec lui à l’amélioration de la marche de l’économie mondiale et du bien-être des citoyens dans tous les pays.’
  www.danone.com  
Develop the use of recycled materials
Développer l’utilisation de matériaux recyclés
  www.profweb.qc.ca  
The Tech Angels are a student-run group at Wellington Girls' College in New Zealand which aims to develop the use and integration of ICT (Information and Communication Technology) into the curriculum.
Participez anonymement à l'enquête sociologique SocioGeek, qui révèle votre « profil 2.0 » et permet de découvrir votre personnalité sur le Web. Ludique et enrichissant pour qui s'intéresse aux réseaux sociaux sur le Web et pour qui souhaite ...
  www.activeaginginnovation.dms.moph.go.th  
Incentives, subsidies, tax exemption, “charging infrastructure” program, since 2016, Germany is implementing a large national plan to develop the use of the electric car.
Incitations, subventions, exonération de taxes, programme « Infrastructure de recharge », depuis 2016, l’Allemagne met en œuvre un grand plan national pour développer l’usage de la voiture électrique.
  www.conventions.coe.int  
The Parties undertake to develop the use of digital technology to enhance access to cultural heritage and the benefits which derive from it, by:
Les Parties s’engagent à développer l’utilisation des techniques numériques pour améliorer l’accès au patrimoine culturel et aux bénéfices qui en découlent :
  conventions.coe.int  
The Parties undertake to develop the use of digital technology to enhance access to cultural heritage and the benefits which derive from it, by:
Les Parties s’engagent à développer l’utilisation des techniques numériques pour améliorer l’accès au patrimoine culturel et aux bénéfices qui en découlent :
  www.wto.int  
For instance, in US — Shrimp (Article 21.5), the fact that the revised measure allowed exporting countries to apply programmes not based on the mandatory use of TEDs, and offered technical assistance to develop the use of TEDs in third countries, showed that the measure was not applied so as to constitute a disguised restriction on international trade.
Enfin, une mesure environnementale ne peut pas constituer “une restriction déguisée au commerce international”, à savoir avoir des effets protectionnistes. Dans des affaires antérieures, il a été constaté que l'application de la mesure à des fins de protection pouvait, le plus souvent, être déterminée d'après sa “conception, ses principes de base et sa structure révélatrice”. Par exemple, dans l'affaire États-Unis—Crevettes (article 21:5), le fait que la mesure révisée autorisait les pays exportateurs à appliquer des programmes ne prévoyant pas l'utilisation obligatoire de DET et offrait une assistance technique pour encourager l'utilisation de DET dans les pays tiers montrait que la mesure n'était pas appliquée de façon à constituer une restriction déguisée au commerce international.
  www.sport-education.eu  
This was the occasion to recall the challenges faced by the hydrogen-energy sector, and to request increased support from the public authorities for the deployment of these systems in France; but also to state the need to remove legislative obstacles in order to develop the use of this mature hydrogen technology.
L’occasion de rappeler les enjeux auxquels devra faire face la filière hydrogène-énergie, de solliciter un soutien accru des pouvoirs publics pour soutenir le déploiement de ces produits en France ; mais aussi d’évoquer la nécessité de la levée de freins réglementaires afin de développer l’usage de cette technologie mature, que constitue l’hydrogène.
  www.comune.sanlazzaro.bo.it  
By signing the Partnership Agreement, Partners become players involved in the Paris Climate and Energy Action Plan. They endorse the Action Plan's 2020 commitments to reduce greenhouse gases and energy consumption, and to develop the use of renewable energies.
En signant la charte, le partenaire devient acteur du Plan Climat Energie de Paris. Il s’inscrit dans ses engagements à 2020 en termes de réduction de gaz à effet de serre et de consommation d’énergie ainsi que de valorisation des énergies renouvelables.
  2 Hits www.hendzel.pl  
This also allows us to develop the use of BIM and to refine the user protocols of the digital models, the aim being, first, to identify the project’s constraints from the design stage to the maintenance file of executed work and, second, to use the BIM on the building site in order to enable the teams to visualise what they are going to build.
Afin d’être au plus proche de l’exécution, des missions à plein temps sont réalisées sur chantier. Cela nous permet également de développer l’usage du BIM et d’affiner les protocoles d’utilisation de la maquette numérique, l’objectif étant d’une part d’identifier les contraintes du projet depuis la conception jusqu’au DOE (dossier des ouvrages exécutés) maintenance, et d’autre part d’apporter le BIM sur le chantier en donnant la possibilité aux équipes de visualiser ce qu’elles vont réaliser. »
  www.lonje.com  
The project aims to develop the use of biomass as a renewable energy source and/or raw material in the Upper Rhine Region (URR). Bringing together scientists from three nations, the network will study all aspects of the biomass value chain to come up with alternative development scenarios, analyse their potential impact in terms of sustainability criteria and to draft guidelines for the sustainable use of biomass.
L’objectif du projet est de stimuler l’utilisation durable de la biomasse dans le Rhin supérieur. Un réseau scientifique trinational étudie tous les aspects de la chaîne de valeur afin d’élaborer divers scenarios évolutifs, d’analyser les impacts potentiels et d’établir un guide sur l’utilisation durable de la biomasse. Site Internet
  www.cheap-hotel-florence.com  
With this new service, Elengy is helping to develop the use of LNG as an economical and environmentally-friendly solution for transportation and off grid applications. Now that things are getting underway at Montoir-de-Bretagne, Elengy is looking into offering a truck loading service at Fos Tonkin LNG terminal.
Avec ce nouveau service, Elengy facilite le développement en France de l'utilisation du GNL comme carburant d'avenir ou comme combustible économique et écologique pour des sites industriels non raccordés au réseau. Après Montoir-de-Bretagne, Elengy étudie également un service de chargement de camion au terminal méthanier de Fos Tonkin, pour un lancement prévu au 1er semestre 2014.
  www.crossknowledge.com  
“We chose to develop the use of distance learning for three main reasons”
« Nous avons fait le choix de développer l’utilisation du distanciel pour trois raisons majeures,
  www.finance.veolia.com  
In line with its sustainable development commitment, Dalkia will launch a program to develop the use of renewable energy sources and secure heating supply to network users, investing a total of €€27 million.
Dans le cadre de ce contrat, Dalkia mettra en œuvre un programme de travaux visant à développer l'utilisation d'énergies renouvelables et à sécuriser la fourniture aux abonnés, dans une perspective de développement durable.
  www.pmsteuerberater.at  
The project will develop the use of UAVs for forest survey work at sites that have been degraded through the extraction of forest products, especially large trees for timber, resulting in complex mosaics of forest at various stages of regeneration.
Ce projet vise à développer l’utilisation des UAV pour le travail d’inventaire forestier sur des sites dégradés par l’extraction de matières premières, notamment les grands arbres pour leur bois, créant ainsi une mosaïque complexe de forêt à différents stades de régénération.
  en.beautifulmindproject.eu  
We limit the more we can the quantities depending on the risks. The main products we need are based on copper (Bordeaux mixture against mildew) and on sulphur (against oidium disease) and we develop the use of powders of horsetail or nettle.
Contre les ravageurs et les maladies : prévenir plutôt que guérir ! Les moyens de lutte curative étant très restreints en viticulture biologique, nous nous efforçons avant tout de maintenir la vigne dans un état satisfaisant à l’aide de mesures prophylactiques : notamment au moyen de la maîtrise de la vigueur des vignes et d’opérations destinées à favoriser la circulation de l’air dans la végétation (épamprage, palissage, effeuillage). Par ailleurs, tous les produits que nous utilisons sont strictement autorisés par le cahier des charges « Bio ». Il s’agit de produits de « contact » par opposition aux produits de synthèse utilisés en viticulture conventionnelle et qui pénètrent dans la sève de la plante. Nous en limitons au maximum les apports en fonction des risques encourus. Les principaux produits que nous utilisons se déclinent autour du cuivre (bouillie bordelaise contre le mildiou) et du soufre (contre l’oïdium) et nous développons l’usage de poudrages à base de plantes telles que la prêle ou l’ortie. Contre les vers de la grappe, nous pratiquons, depuis plusieurs années déjà, à l’échelle de la commune de Ribeauvillé, la pratique de la confusion sexuelle. Le principe de cette méthode consiste à saturer artificiellement l’atmosphère du vignoble en phéromones (substances chimiques naturellement émises par les insectes femelles pour attirer les mâles) et donc à empêcher tout accouplement et de ce fait toute ponte.