develop transport – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  hypertec.com  
Harvest and grow as you please, develop transport networks as much as possible, and construct everything the community needs.
Récoltez et cultivez à loisir, développez les réseaux de transport autant que possible et édifiez tout ce dont notre communauté a besoin.
  www.european-council.europa.eu  
develop transport, energy and digital networks across the EU (the Connecting Europe Facility, the plan to complete the internal energy market by 2014)
développer les secteurs des transports et de l'énergie et les réseaux numériques dans l'ensemble de l'UE (dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, qui vise notamment à achever le marché intérieur de l'énergie d'ici 2014);
  www.ccre.org  
representing the city, declared that this new system of public transport, half way between a bus and a tramway, is environmentally "clean". It provides cities who cannot afford train infrastructures to develop transport networks close to those of trains and of tramways.
, raconte que ce mode de transport public, a mi-chemin entre le bus et le tram, est environnementalement "propre". Il permet ainsi aux villes qui ne peuvent pas toujours s'offrir des infrastructures ferroviaires, de disposer d'un réseau de transport proche de celui des trains et trams.
  www.mobilite-durable.org  
Mobile phones are an integral part of our everyday life and notably allow us to access information in real time. This technology is today used to help develop transport infrastructures, in response to user feedback published on social networks.
Le mobile est intégré au quotidien de chacun et permet notamment un accès à l’information en temps réel. Cette technologie est aujourd’hui utilisée pour favoriser le développement des infrastructures de transports, en réaction avec les commentaires ...
  agritrade.cta.int  
The discussion on non-tariff barriers is wide ranging, including as it does the need to develop transport and other infrastructure essential to the promotion of trade. In this context, the South African authorities are placing considerable emphasis on the ‘North-South Corridor, which will link central Africa to the port of Durban, via Zambia and the Trans-Cunene Corridor, which will link the DRC with South Africa through Angola and Namibia’.
Les discussions sur les barrières non tarifaires sont très larges, et incluent par exemple la nécessité de développer les transports et d’autres infrastructures essentielles à la promotion des échanges. Dans ce contexte, les autorités sud-africaines mettent davantage l’accent sur le couloir Nord-Sud, qui reliera l’Afrique centrale au port de Durban via la Zambie, et le couloir Trans-Cunene, qui reliera la RDC à l’Afrique du Sud par l’Angola et la Namibie ». Ces initiatives sont jugées complémentaires au lancement de la grande zone de libre échange tripartite. L’absence de normes harmonisées en matière de transport de marchandises par route est également jugée comme étant un problème majeur. Le ministre sud-africain du Commerce et de l’Industrie a en outre identifié la nécessité d’harmoniser les normes afin de promouvoir les exportations régionales vers le marché sud-africain.
  scan.madedifferent.be  
They vowed to develop transport policy, tackle the anti-union behaviour of global multinationals, oppose liberalisation of public transport industries, organise informal transport workers and stand up for the rights of transport workers in the Philippines.
Quatre-vingts responsables syndicaux représentant les travailleurs des transports urbains de vingt-sept pays se sont réunis la semaine dernière à Tokyo pour la première réunion du Comité des transports urbains de l’ITF dans la région Asie Pacifique. Ils y ont pris plusieurs engagements : développer une politique des transports, s’attaquer au comportement antisyndical des multinationales, s’opposer à la libéralisation des industries du transport public, organiser les travailleurs informels du transport et défendre les droits des travailleurs du transport aux Philippines.
  www.eeas.europa.eu  
A strengthened economic and regulatory integration among the EU and ENPI countries under the ENP/"Four Common Spaces" should result in the coming years in increased and more stable trade and investment relations between the EU and this region. For this reason, it is of crucial importance, and in the mutual interest of the EU and ENPI partner countries, to further develop transport links, including energy and transport.
marchés du transport des pays de l’Asie centrale et des pays orientaux de l’IEVP, la convergence progressive des politiques au niveau régional et leur rapprochement par rapport aux normes et règles de l’UE, la mise en application des conventions internationales dans le domaine des transports, notamment de celles qui concernent la sécurité des transports, les normes environnementales, l’amélioration des normes de sécurité juridique et des normes de sécurité dans le secteur des transports routier et ferroviaire, et l’amélioration de l’interopérabilité dans le secteur ferroviaire. • Améliorer les performances et les services dans les domaines de la sécurité aérienne et aligner
  www.peaceau.org  
64. Within the framework of the AU CT framework, the Commission has also taken steps towards the implementation of UN Security Council resolution 1540 (2004) in Africa. The resolution requires States to refrain from providing any form of support to non-State actors, including terrorist groups, that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, develop, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, and to adopt and enforce appropriate effective laws in this respect.
64. En application du cadre de l’UA pour la lutte contre le terrorisme, la Commission a également pris des mesures pour la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité des Nations unies en Afrique. La résolution demande aux Etats de s’abstenir d’apporter un appui, quelle qu’en soit la forme, à des acteurs non étatiques, y compris les groupes terroristes, qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer, de posséder, de transporter, de transférer ou d’utiliser des armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou leurs vecteurs, ainsi que d’adopter et d’appliquer une législation appropriée et efficace à cet égard.
  www.usj-universalstudiosjapan.com  
To be able to sustain the pace of higher economic growth, African countries need to develop transport policies that can ensure a comprehensive and sustainable expansion and performance of the transport sector.
Une croissance économique soutenue dans la plupart des pays africains entraîne une croissance rapide et sans précédent de l'urbanisation et de la motorisation dans les villes africaines. Le taux de croissance de l'urbanisation et de la motorisation dépasse celui des infrastructures de transport et des investissements réalisés pour faire face à la demande. Pour pouvoir maintenir le rythme de croissance économique plus rapide, les pays africains doivent élaborer des politiques de transport capables de garantir une expansion et une performances globales et durables dans le secteur des transports. À cet égard, un accès urbain efficace et inclusif et la mobilité sont au cœur des programmes de développement urbain durable, de réduction de la pauvreté et de croissance. Cependant, les zones urbaines de la plupart des régions d'Afrique, en particulier de l'Afrique subsaharienne, sont confrontées à des problèmes de développement majeurs, caractérisés par des niveaux d'accès et de mobilité considérés comme extrêmement bas.
  jpgu.org  
The study, which is being undertaken by Corridor Development Consultants (CDC), is financed by the Hub and co-supervised by the Hub together with the ECOWAS Commission. It will help the Commission to formulate a regional strategy to develop transport corridors and improve their overall efficiency in facilitating regional and international trade.
L’atelier est une culmination des efforts de collaboration entre le Trade Hub et la Commission de la CEDEAO. Depuis février 2016, M. Chongo Mukupa, Spécialiste en Facilitation du commerce et du transport au Trade Hub, collabore avec le Département des Infrastructures de la Commission de la CEDEAO pour préparer le terrain pour une étude sur la gestion et le développement  des corridors régionaux et la superviser. L’étude qui est entreprise par les Consultants en développement des corridors (CDC) est financée par le Hub et co-supervisée par le Hub en collaboration avec la Commission de la CEDEAO. Elle aidera la Commission à formuler une stratégie régionale pour développer les corridors de transport et améliorer leur efficacité générale en facilitant les échanges régionaux et internationaux. En plus de la stratégie énoncée dans le rapport, le CDC a également préparé un plan d’action de 10 ans pour la mise en œuvre d’une stratégie de gestion et de développement  des corridors régionaux.