developed a suite – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   33 Domaines
  www.rigamuz.lv  
In response to persistent cyber security challenges, CCIRC has developed a suite of technical best practice guidelines to assist security professionals.
En réponse à des défis persistants en matière de cybersécurité, le CCRIC a élaboré une série de pratiques exemplaires techniques pour aider les professionnels de la sécurité.
  news.ontario.ca  
Almost $1 million has been committed to strengthen angel capital networks across Ontario. And, BMEP has developed a suite of research services, on-line education programs and has provided project funding to seventeen high potential companies.
Dans les six mois qui ont suivi le lancement du PMCFE, le programme s'est déployé en servant les clients de diverses façons. Le PMCFE dispose de huit « entrepreneurs en résidence » qui remplissent le rôle de mentor dans des établissements de tout l'Ontario, notamment à Waterloo, à Ottawa, à Markham, à Toronto, à London et à Mississauga. On a engagé près d'un million de dollars au renforcement des réseaux de capitaux providentiels de tout l'Ontario. En outre, le PMCFE a conçu une série de services de recherche et de programmes d'éducation en ligne et a contribué au financement de projets de dix-sept compagnies à fort potentiel.
  www.agora.lu  
In addition to our innovative competency model, Hudson’s R&D team has also developed a suite of proprietary HR tools. From tests that focus on reasoning ability to assessments on business attitudes to our Interview Manager used to sharpen your team’s interview skills, our tools can be used with the 5+1 Competency Model® or customised to fit a client’s own competency model.
En plus de ce Modèle, l’équipe R&D a développé des outils de tests de raisonnement et d'évaluation des comportements professionnels. En utilisant par ailleurs, notre solution Interview Manager pour accompagner votre équipe dans les entretiens des candidats, vous adaptez vos outils de recrutement aux compétences définies grâce au 5+1 Competency Model®. C'est une assurance de plus prise par rapport à votre décision.
  esri.ca  
The City recently moved away from this one-map-fits-all approach and developed a suite of focused public works apps that are significantly improving the efficiency and productivity of City staff, both in the field and office.
Ottawa, Conférences des utilisateurs d’Esri Canada – 20 octobre 2016 – En raison de l’utilisation exceptionnelle qu’Opération INTERSECT tire de la technologie SIG (système d’information géographique), Esri Canada lui décerne aujourd’hui un prix d’excellence. Opération INTERSECT est un projet de collaboration entre 28 organismes de la région de la capitale nationale qui vise à améliorer la gestion des urgences et la préparation aux situations d’urgence.
  www.blackforesthospitality.de  
In addition to our innovative competency model, Hudson’s R&D team has also developed a suite of proprietary HR tools . From tests that focus on reasoning ability to assessments on business attitudes, our tools can be used with the 5+1 Competency Model ® or customised to fit a client’s own competency model.
En plus de ce Modèle, l’équipe R&D a développé des tests de raisonnement et d'évaluation des comportements professionnels. En utilisant par ailleurs notre solution Interview Manager pour accompagner votre équipe dans les entretiens des candidats, vous adaptez vos outils de recrutement aux compétences définies grâce au 5+1 Competency Model ® .
  www.mcafee.com  
McAfee has developed a suite of data center security solutions for server, storage, and network security, managed by our Security Connected framework that provides a holistic, yet modular security infrastructure for today’s complex data centers.
Transformez l'architecture de votre centre de données afin de répondre en toute sécurité aux nouvelles exigences de votre entreprise. Que vous mettiez à niveau une installation physique, adoptiez une plate-forme virtualisée ou une solution dématérialisée ou évoluiez vers une architecture hybride, McAfee vous garantit une protection optimisée du centre de données qui n'affecte ni la disponibilité ni les performances.
  www.ocec.eu  
This in turn inspired the launch of our sister company, 1science, which has developed a suite of products for institutions to facilitate the discovery, analysis and diffusion of open access papers published in peer-reviewed journals.
ont mené à la découverte que plus de 50 % des articles universitaires étaient disponibles en libre accès, deux fois plus ce qui était précédemment estimé. Cela a motivé la mise sur pied de notre compagnie sœur, 1science, vouée au développement d’une suite de produits visant à faciliter la recherche, l’analyse et la diffusion des articles scientifiques en libre accès de qualité, c’est-à-dire publiés dans des revues à comité de lecture. Ces produits s’adressent principalement aux institutions et organismes de recherche. Pareillement, une analyse réseau de la participation au 7e programme-cadre de la Commission européenne a permis de pousser le développement des outils d’analyse des réseaux de recherche et d’indicateurs de collaboration. Notre travail sur le contrat
  www.sse.gov.on.ca  
They decided to create an online portal so people could challenge one another – and Arkadium was born. Over the next few years the company developed a suite of casino games, including poker, black jack, mahjong, solitaire and sudoku.
Ils ont décidé de créer un portail en ligne pour permettre aux gens de s'affronter, et c'est ainsi qu'Arkadium est né. Au cours des années qui ont suivi, la société a créé une série de jeux de casino, dont des jeux de poker, de blackjack, de mah-jong, de patience et de sudoku.
  www.fao.org  
In addition FAO has developed a suite of tools to assist with the implementation of the GAEZ methodology, crop growth, crop yield forecasting such as AgroMetShell, CROPWAT, AQUACROP as well as other in-house tools.
Les ZAE et les systèmes de gestion de l’information sur les ressources en terres : LRIMS est une extension d’ArcGIS conçue par la FAO et basée sur la méthodologie GAEZ pour une application aux niveaux national et régional. De plus, la FAO a élaboré une série d’outils d’aide à la mise en œuvre de la méthodologie GAEZ, la croissance des végétaux, les prévisions de rendements des cultures, AgroMetShell, CROPWAT, AQUACROP ainsi que d’autres outils internes.
  www.cci-icc.gc.ca  
CIN originally developed a suite of three resources: the databases of conservation materials (MCIN) and conservation suppliers (ACIN), as well as BCIN. From the beginning, CHIN hosted the databases and provided technical support.
Au fil des ans, les partenaires du RIC ont tous enrichi la base de données avec plus de 200 000 notices bibliographiques de leurs propres bibliothèques et centres de documentation. Pour sa part, le GCI a fourni au début l'
  www.entrecodigos.com  
At SGS, we have developed a suite of services to help you ensure that your operations site is monitored properly, avoiding any risk to your production. Most of the risk is linked to the ground, the water under it, and to emissions.
Chez SGS, nous avons développé une gamme de services pour vous aider à assurer que votre site d'exploitation soit correctement supervisé, évitant tout risque à votre production. La plupart des risques sont liés à la terre, à l'eau se trouvant en dessous et aux émissions.
  bella-manufactory.lu  
At SGS, we have developed a suite of services to help you ensure that your operations site is monitored properly, avoiding any risk to your production. Most of the risk is linked to the ground, the water under it, and to emissions.
Chez SGS, nous avons développé une gamme de services pour vous aider à assurer que votre site d'exploitation soit correctement supervisé, évitant tout risque à votre production. La plupart des risques sont liés à la terre, à l'eau se trouvant en dessous et aux émissions.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
To support critical service managers in carrying out their BCP responsibilities, the BCM team within the Comptrollership Branch has developed a suite of tools and templates to be used in the development of business impact analyses and BCPs.
Afin de soutenir les gestionnaires de services essentiels dans l'exécution de leurs responsabilités en matière de PCA, l'équipe de PCA de la Direction générale du contrôle a mis au point un ensemble d'outils et de modèles servant à l'élaboration d'ARO et de plans de continuité des activités. Les coordonnateurs de la PCA offrent des services d'orientation et de soutien au téléphone et par courriel sur une base continue aux gestionnaires de services essentiels.
  www.norres.com  
CCAA has developed a suite of youth related products including a high school STEM course to attract new workers with the right attitudes and skills to the industry.
Le CCAA a conçu une gamme de produits pour la jeunesse incluant un cours de STIM au secondaire visant à attirer de nouveaux travailleurs disposant de bonnes attitudes et compétences pour l’industrie.
  filmnapok.kek.org.hu  
The team has developed a suite of decision-making tools called Key2 "The keys to a Sustainable City".
L'équipe de 2EI a dévéloppé la suite d'outils d'aide à la décision Key2 "Les clés pour la ville durable"
  www.amec.es  
In response to persistent cyber security challenges, CCIRC has developed a suite of technical best practice guidelines to assist security professionals.
En réponse à des défis persistants en matière de cybersécurité, le CCRIC a élaboré une série de pratiques exemplaires techniques pour aider les professionnels de la sécurité.
  www.bac-lac.gc.ca  
To this end, LAC has developed a suite of tools that have efficiently contributed to this unparalleled access to Canada’s heritage. In fact, Canadians showed great interest in accessing LAC’s collections on their computer screens and handheld devices, as observed by the popularity of its Flickr sets (over 350,000 views), its podcasts (over 149,000 listens) and the size of the readership of its blog (over 63,000 views).
À cela nous avons ajouté une suite d’outils technologiques qui ont permis d’offrir un accès sans précédent et qui se sont avérés très efficaces. En effet, les Canadiens ont démontré un vif intérêt à consulter les collections de BAC sur leurs écrans d’ordinateur et leurs appareils portatifs, comme l’a montré la popularité des albums Flickr (plus de 350 000 visionnements), les baladodiffusions (plus de 149 000 écoutes) et le nombre de lecteurs sur le blogue (plus de 63 000 visionnements). Ces nouvelles avenues que nous avons mises en place s’ajoutent aux quelques 500 000 visites mensuelles de notre site internet. La popularité de tous ces canaux de diffusion qui s’appuient sur la technologie moderne montre que cette voie est prometteuse pour diffuser le patrimoine documentaire et y accéder, quel que soit l’endroit où les Canadiens le consultent.
  www.psc-cfp.gc.ca  
15.10 We found that, in order to ensure that appointments were based on merit, HC had developed a suite of staffing tools and forms for both sub-delegated managers and HR advisors. These included templates for rationales, rating guides, staffing checklists and forms.
15.10 Nous avons noté que SC avait élaboré un ensemble d’outils et de formulaires de dotation à l’intention des gestionnaires subdélégués et des conseillers en RH. Ces outils ont été conçus pour lui permettre de veiller à ce que les nominations soient fondées sur le mérite. Il peut s’agir, entre autres, de gabarits de justification, de guides de cotation, de listes de vérification et de formulaires. SC a également créé un guide sur le choix du processus de nomination qui propose des questions d’approfondissement. De telles questions ont permis aux gestionnaires subdélégués et aux conseillers en RH d’aborder de nombreux points dont ils doivent tenir compte lors du choix d’un processus de nomination non annoncé. Par ailleurs, SC a offert des séances de formation aux gestionnaires subdélégués et aux conseillers en RH. Ces séances visaient à garantir la mise en place de ces divers outils, à en faciliter l’utilisation et à s’assurer que ces personnes comprennent bien leurs rôles et responsabilités en matière de dotation.
  dfo-mpo.gc.ca  
DFO has developed a suite of programs and approaches to engage Aboriginal groups. The Aboriginal Fisheries Strategy (AFS), which provides a regulatory framework for food, social and ceremonial fisheries, and employment opportunities related to fisheries management, is one of DFO's most important tools for engaging Aboriginal groups.
Le MPO a élaboré une série de programmes et d'approches afin d'assurer la participation des groupes autochtones. La stratégie relative aux pêches autochtones (SRAPA), qui propose un cadre règlementaire pour les pêches à des fins alimentaires, sociales et rituelles et des possibilités d'emploi liées à la gestion des pêches, est l'un des outils les plus importants du MPO dans la participation des groupes autochtones. Par l'intermédiaire de ce programme, le MPO entretient des relations avec environ 225 groupes autochtones. En octobre 2003, le Ministère a présenté le Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques (PAGRAO) et le Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les régions intérieures (PAGHRI) afin d'appuyer la participation des groupes autochtones à la planification et à la gestion écosystémique et hydrographique intégrée et de renforcer les capacités en gestion des pêches et dans les autres domaines. Plus récemment, l'initiative de mentorat en mer et l'initiative de gestion des entreprises de pêche ont été lancées afin d'aider les Premières nations qui ont bénéficié de l'Initiative de l'après-Marshall dans la gestion de leurs activités de pêche commerciale. Enfin, le ministère participe à la négociation et à la mise en ouvre d'un volet sur les accords de revendications territoriales.
  www.alexandravillarroel.com  
Comprehensive approach to increasing sectoral adaptive capacity: Australia's government has identified challenges for its agri-food industries and developed a suite of measures to adapt to climate change under its Farming Future initiative.
Prise en compte des effets des changements climatiques dans les décisions d'aménagement : L'Institut canadien des urbanistes a conçu une politique pour s'assurer que ses membres prennent en compte les effets des changements climatiques dans leurs décisions d'aménagement, réduisent les risques, protègent les ressources naturelles, préviennent les conséquences néfastes sur la santé publique, renforcent la résilience au sein des collectivités et utilisent des techniques d'adaptation (Cunningham, 2008). Le Manitoba a incorporé à ses Politiques provinciales d'occupation des sols des dispositions sur l'adaptation aux changements climatiques (Institut canadien des urbanistes, 2008). Dans l'optique d'une évaluation des effets cumulatifs, le cadre d'utilisation du sol (Land- Use Framework) de l'Alberta adopte l'approche des effets cumulatifs pour la gestion des conséquences du développement sur la qualité de l'eau et détermine des seuils appropriés pour chaque région et sous-région. L'aménagement du territoire et la prise de décision doivent se faire en tenant compte des seuils définis (Gouvernement de l'Alberta, 2009).
  www.horizons.gc.ca  
Comprehensive approach to increasing sectoral adaptive capacity: Australia's government has identified challenges for its agri-food industries and developed a suite of measures to adapt to climate change under its Farming Future initiative.
Prise en compte des effets des changements climatiques dans les décisions d'aménagement : L'Institut canadien des urbanistes a conçu une politique pour s'assurer que ses membres prennent en compte les effets des changements climatiques dans leurs décisions d'aménagement, réduisent les risques, protègent les ressources naturelles, préviennent les conséquences néfastes sur la santé publique, renforcent la résilience au sein des collectivités et utilisent des techniques d'adaptation (Cunningham, 2008). Le Manitoba a incorporé à ses Politiques provinciales d'occupation des sols des dispositions sur l'adaptation aux changements climatiques (Institut canadien des urbanistes, 2008). Dans l'optique d'une évaluation des effets cumulatifs, le cadre d'utilisation du sol (Land- Use Framework) de l'Alberta adopte l'approche des effets cumulatifs pour la gestion des conséquences du développement sur la qualité de l'eau et détermine des seuils appropriés pour chaque région et sous-région. L'aménagement du territoire et la prise de décision doivent se faire en tenant compte des seuils définis (Gouvernement de l'Alberta, 2009).
  2 Résultats familyincest.org  
We are working to share this rich experience and unique knowledge in teaching and research in primary care by establishing partnerships across the world. We have developed a suite of innovative programs for primary care teachers, using a blended and active learning methodology.
Nous travaillons à partager cette riche expérience et ces connaissances uniques dans l'enseignement et la recherche en soins de première ligne en établissant des partenariats à travers le monde. À cet effet, nous avons développé une série de programmes innovants pour les enseignants de médecine de famille en utilisant une méthodologie d'apprentissage mixte et active. Le but du programme est donc de renforcer les bases et d'améliorer la capacité de leadership et de pédagogie des enseignants en médecine générale. Dirigée par un groupe de cliniciens, d'enseignants et de leaders du Département de médecine de famille de l’Université McGill, notre approche combine des cours en ligne, un apprentissage intensif en face à face et des activités pratiques. En utilisant des principes d'apprentissage actif pour s'assurer que le curriculum est adapté au contexte particulier de chaque élève et en construisant des cohortes d'apprentissage communautaire pour encourager la collaboration et le partage des connaissances, notre programme est conçu pour garder les étudiants engagés dans leur apprentissage.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
DFO has developed a suite of programs and approaches to engage Aboriginal groups. The Aboriginal Fisheries Strategy (AFS), which provides a regulatory framework for food, social and ceremonial fisheries, and employment opportunities related to fisheries management, is one of DFO's most important tools for engaging Aboriginal groups.
Le MPO a élaboré une série de programmes et d'approches afin d'assurer la participation des groupes autochtones. La stratégie relative aux pêches autochtones (SRAPA), qui propose un cadre règlementaire pour les pêches à des fins alimentaires, sociales et rituelles et des possibilités d'emploi liées à la gestion des pêches, est l'un des outils les plus importants du MPO dans la participation des groupes autochtones. Par l'intermédiaire de ce programme, le MPO entretient des relations avec environ 225 groupes autochtones. En octobre 2003, le Ministère a présenté le Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques (PAGRAO) et le Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les régions intérieures (PAGHRI) afin d'appuyer la participation des groupes autochtones à la planification et à la gestion écosystémique et hydrographique intégrée et de renforcer les capacités en gestion des pêches et dans les autres domaines. Plus récemment, l'initiative de mentorat en mer et l'initiative de gestion des entreprises de pêche ont été lancées afin d'aider les Premières nations qui ont bénéficié de l'Initiative de l'après-Marshall dans la gestion de leurs activités de pêche commerciale. Enfin, le ministère participe à la négociation et à la mise en ouvre d'un volet sur les accords de revendications territoriales.