developing a concept – French Translation – Keybot Dictionary

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(vii) developing a concept note on the possible establishment of a special fund dedicated to supporting counter-terrorism efforts on the continent;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	(vii) l’élaboration d’une note de cadrage sur la possibilité de la création d’un Fonds spécial dédié à l’appui aux efforts de lutte contre le terrorisme sur le continent ;

  www.girsberger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The facilities would have to be suitable for receiving course participants and dealers, they would have to serve as both in-house meeting place and canteen with a catering kitchen, and it would have to be possible to adapt their layout according to need. Girsberger worked together with the customer in developing a concept which met all of the above requirements and ensured that products of high quality were used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girsberger.com as primary domain

Schäfer Sarl, Mayence, Allemagne. La Sarl Wilhelm Schäfer à Mayence est l’un des plus grands importateurs allemands d’engins destinés à la construction et à l’industrie. L’entreprise a posé des exigences très spécifiques en matière d’aménagement pour la rénovation des espaces de formation et de la cantine. Les locaux devaient être adaptés à l’accueil de participants à des formations et celui des revendeurs, pouvoir être utilisés en tant que cantine d’entreprise ainsi que comme espace de convivialité et devaient être équipés d’une cuisine catering et permettre en outre un agencement modulable. Girsberger a imaginé en accord avec le client un concept satisfaisant à toutes ces exigences d’aménagement et intégrant des produits de qualité. L’architecture intérieure a été entièrement élaborée par l’équipe Girsberger en fonction des critères requis. Heinz-Dieter Breidenbach, directeur de Wilhelm Schäfer Sarl commente: « Les produits de pointe distribués par Schäfer méritent une présentation et un environnement à leur hauteur».

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supported by Canada's Cooperation Agreement with the European Space Agency, the project has received $1.1 million to carry out the development of this prototype through the European Life and Physical Sciences Program. Through this program the project is currently developing a concept for a system that will perform bioanalysis on the ISS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Le « Lab on a CD », un projet dirigé par Dr Michel G. Bergeron du Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval, est le prototype d'une unité de test diagnostique médical ultrarapide, extrêmement sensible et entièrement automatisée. La technologie est proche d'une avancée majeure : le diagnostic en temps réel de maladies infectieuses au lieu de soin du patient. Le « Lab on a CD » peut réaliser des analyses génétiques élaborées d'échantillons en quelques minutes seulement. Grâce à un financement de 150 000 $ de l'Agence spatiale canadienne, le Dr Bergeron et son équipe de l'Université Laval ont fait l'essai de leur technologie avec succès dans des conditions de microgravité lors de vols paraboliques. Par le biais de la participation de l'Agence spatiale canadienne à titre de membre coopérant de l'Agence spatiale européenne, et dans le cadre du Programme européen de recherche et d'applications en sciences physiques et sciences de la vie de l'Agence spatiale européenne, le projet a bénéficié d'un appui de 1,1 million de dollars et se dirige actuellement vers l'élaboration d'un système conceptuel destiné à l'exécution d'analyses biologiques à bord de l'ISS.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a national organization, the Swiss Institute for Child Protection campaigns in all parts of the country for children in our society to grow up in dignity, for their rights to be safeguarded and their integrity protected. At the institute I am responsible for developing a concept and a rationale for the national campaign for an upbringing free from violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

En tant que fondation nationale, la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant s’engage résolument dans toutes les régions du pays pour que les enfants grandissent dans la dignité dans notre société, que leurs droits soient respectés et leur intégrité, protégée. Au sein de la Fondation, je suis responsable du développement de concepts et de l’argumentaire relatif à la campagne nationale pour une éducation sans violence. Cette campagne a pour but de sensibiliser les parents, les professionnels, les enfants et le grand public au thème de la violence physique et psychique et de leur fournir des informations à ce sujet. Afin de proposer des méthodes d’éducation alternatives, il est notamment prévu de promouvoir et de renforcer la formation des parents. La campagne doit donc avoir un effet préventif et promouvoir la santé.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks. In addition, the committee began its work on developing a concept for a new notion of the media which is the key task for the implementation of the Reykjavik conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for operational preparation, the same rule applies here: each facility is different. Therefore, the specific features of a facility must be taken into account when developing a concept, which however does set limits to the desired standardisation and normalisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

La Dr Nicole Hoffmann (Fire3 LLP, Kingston-upon-Thames) a présenté les principes prévalant dans le domaine des concepts de protection incendie dans les infrastructures souterraines de circulation. Ce qui est valable pour la préparation à l’intervention l’est également dans ce contexte: chaque ouvrage est différent, raison pour laquelle toutes les spécificités doivent impérativement être prises en compte lors de l’élaboration du concept d’intervention, ce qui peut avoir pour conséquence de pousser l’uniformité souhaitée, la standardisation et la normalisation à leurs limites. Selon la Dr Hoffmann, l’une des manières de simplifier les travaux est d’impliquer les sapeurs-pompiers dans la conception des plans et ceci en temps utile. C’est en effet seulement ainsi que leurs procédures et leurs ressources peuvent être intégrées dans les réflexions en cours, ce qui permet par la suite de ne pas remettre en question des décisions qui auraient été prises sur la base d’éléments inconnus au moment de la conception de la planification.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Expert Committee on New Media (MC-NM), under the chairmanship of an OFCOM colleague, drew up a recommendation on network neutrality, draft recommendations and guidelines for self-regulation on the protection of human rights for search engines and for providers of social networks. In addition, the committee began its work on developing a concept for a new notion of the media which is the key task for the implementation of the Reykjavik conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Le Comité d'experts sur les nouveaux médias (MC-NM) a élaboré, sous la présidence d'un collaborateur de l'OFCOM, une recommandation sur la neutralité du réseau, des projets de recommandations et des lignes directrices pour une autorégulation sur la protection des droits de l'homme pour les moteurs de recherche ainsi que pour les fournisseurs de services de réseaux sociaux. En plus, le comité a commencé à développer un concept pour établir une nouvelle notion de média, un travail clé pour l'implémentation de la conférence de Reykjavik. Des experts suisses participent aussi à trois groupes consultatifs portant sur la gouvernance des médias de service public (MC-S-PG), sur l'internet transfrontalier (MC-S-CI) et sur la protection des droits voisins des organismes de radiodiffusion (MC-S-NR).

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a national organization, the Swiss Institute for Child Protection campaigns in all parts of the country for children in our society to grow up in dignity, for their rights to be safeguarded and their integrity protected. At the institute I am responsible for developing a concept and a rationale for the national campaign for an upbringing free from violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

En tant que fondation nationale, la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant s’engage résolument dans toutes les régions du pays pour que les enfants grandissent dans la dignité dans notre société, que leurs droits soient respectés et leur intégrité, protégée. Au sein de la Fondation, je suis responsable du développement de concepts et de l’argumentaire relatif à la campagne nationale pour une éducation sans violence. Cette campagne a pour but de sensibiliser les parents, les professionnels, les enfants et le grand public au thème de la violence physique et psychique et de leur fournir des informations à ce sujet. Afin de proposer des méthodes d’éducation alternatives, il est notamment prévu de promouvoir et de renforcer la formation des parents. La campagne doit donc avoir un effet préventif et promouvoir la santé.

  www.abbaziahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a logistics and supply chain expert, Miebach Consulting can support you in developing a concept and introducing value-creating logistics processes, as well as in optimizing existing processes. As these are often highly detailed complex project, it is important to trust in a partner who can not only develop your proper logistics strategy, but also design and implement the specific delivery concepts at the required locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain

En qualité d'expert en logistique et en chaîne d'approvisionnement, Miebach Consulting peut vous aider à développer un concept, à introduire des processus logistiques qui créent de la valeur et à optimiser les processus existants. Comme ces projets sont souvent très complexes et détaillés, il est important de pouvoir compter sur un partenaire qui puisse non seulement développer votre propre stratégie logistique, mais également concevoir et implanter les concepts spécifiques de distribution dans les sites voulus.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Protecting the integrity of the park’s unique brook trout and Arctic char populations was another important objective of the project. Engaging the public involved developing a concept of recreational experience and harmonious discovery of these renewed aquatic ecosystems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le programme « Du billot au canot » du parc national de la Mauricie visait à restaurer les niveaux d’eau et le régime hydrologique naturel (variations du cycle de l’eau) des écosystèmes aquatiques dégradés par les pratiques forestières utilisées par le passé. L’élimination des billes et l’abaissement du niveau des lacs à la suite du démantèlement des barrages ont permis d’améliorer les habitats riverains. La protection de l’intégrité de la seule population d’omble chevalier du parc constituait elle aussi un objectif important du programme. Un nouveau concept d'expérience récréative et de découverte harmonieuse des écosystèmes aquatiques du parc a été élaboré afin de susciter l’engagement du public.

  www.xn--plaadebous-q6a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extensive implementation of lightweight design was achieved for the first time with the A350 XWB production at Airbus. Working in this context, the MBtech Group was assigned the task of developing a concept for and setting up the production steering for the assembly of the forward and aft fuselage (FAF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akka-technologies.com as primary domain

La production de l'A350 XWB d'Airbus a permis de réaliser pour la première fois une mise en œuvre complète de conception légère. Dans ce contexte, le Groupe MBtech devait élaborer un concept et la mise en place du pilotage de la production pour l'assemblage du fuselage avant et arrière (FAF). Nos équipes ont dû programmer des ordres de production en conformité avec les exigences et tenir compte de la disponibilité des matières, de l'accessibilité, de la capacité de production disponible, de la séquence de production, ainsi que des perturbations de production (non-conformités). Le projet avait pour objectifs:

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This promotes exchange of best practices, development of doctrine, and provision of training in the planning and conduct of MIOs among the Allies and with NATO’s partners. NATO Military Authorities are also developing a concept for maritime security operations that addresses the range of NATO’s potential contributions to maritime security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pour renforcer et étendre l’expertise des OIM, un Centre OTAN d’entraînement aux opérations d’interdiction maritime a été créé en 2004 en Crète, en Grèce. Il encourage l’échange des meilleures pratiques et l’établissement d’une doctrine, tout en assurant une formation des Alliés et des Partenaires de l’Alliance à la planification et à la conduite des OIM. Les Autorités militaires de l’OTAN élaborent également un concept pour les opérations de sécurité maritime, couvrant toute la gamme des contributions potentielles de l’Alliance à la sécurité maritime.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PMF identifies well-defined and detailed processes, checkpoints, and gates throughout the project life cycle. This includes developing a Concept Paper, Work Plans for assessment, and other documents leading to a Project Approval Document which is signed off by the Senior Coordinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le CGP identifie les processus et les points de contrôle et d'entrée bien définis et détaillés tout au long du cycle de vie d'un projet. Cela comprend l'élaboration d'un document de conception, de plans de travail pour l'évaluation et d'autres documents menant à un Document d'approbation de projet, signé par le coordonnateur principal. Le CGP décrit la gouvernance et les responsabilités de chaque étape. Le CGP met l'accent sur le suivi de projet, la gestion du risque et l'adaptabilité.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNDP and UNV, along with other stakeholders in Liberia, are developing a concept paper for such a service, to enable young graduates to volunteer in the local communities and acquire experience as teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

La présidente avait invité plus récemment l'université à constituer un service civil national pour la jeunesse. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), avec d'autres organisations au Libéria, élaborent actuellement un projet et le concept d’un tel service qui devrait permettre à de jeunes universitaires d'offrir des services au sein de communautés locales sur la base d’un volontariat pour acquérir une expérience de professeurs. On s'attend à ce que le projet aboutisse au perfectionnement de compétences et à une augmentation des offres d’emplois.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PMF identifies well-defined and detailed processes, checkpoints, and gates throughout the project life cycle. This includes developing a Concept Paper, Work Plans for assessment, and other documents leading to a Project Approval Document which is signed off by the Senior Coordinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le CGP identifie les processus et les points de contrôle et d'entrée bien définis et détaillés tout au long du cycle de vie d'un projet. Cela comprend l'élaboration d'un document de conception, de plans de travail pour l'évaluation et d'autres documents menant à un Document d'approbation de projet, signé par le coordonnateur principal. Le CGP décrit la gouvernance et les responsabilités de chaque étape. Le CGP met l'accent sur le suivi de projet, la gestion du risque et l'adaptabilité.

  www.skeersystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In developing a concept, our California Closets showroom and CAD program were extremely helpful! It is always impressive to pull up 3D images of a projected space that can be manipulated in just minutes with any adjustments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine californiaclosets.com as primary domain

Pour nous, cet événement est une occasion unique de développer des relations avec de nouveaux clients et designers. De plus, il peut être très intéressant de parler de ce que nous avons vu avec nos clients actuels. California Closets est une entreprise en constante évolution et les salons locaux de type showhouse nous permettent de démontrer que nous sommes un partenaire de design idéal, et que nous avons une véritable vision lorsqu’ils’agit de transformer des espaces, bref, que nous sommes tout sauf de simples vendeurs de garde­robes.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to note that developing a concept is not the same as making a decision on what to actually build. It merely helps create a group vision with enough information to be able to decide what has to be done next to explore an idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Il est important de remarquer que développer un concept, ce n'est pas la même chose que prendre une décision au sujet de ce qu'on va réellement bâtir. L'élaboration du concept aide simplement à établir une vision de groupe assortie de suffisamment de renseignements pour qu'on soit en mesure de décider ce qu'il faut faire ensuite pour explorer une idée.

  cesem.fcsh.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Scotland’s consultants from the Jacobs Arup joint venture were not given an easy task in developing a concept for the new bridge. The bridge has to be an equal counterpart to the world cultural heritage of the "Forth Bridge."...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allplan.com as primary domain	Le Musée du Louvre (http://www.louvre.fr) est le premier musée au monde à mettre en place un logiciel de gestion du patrimoine et a choisi Allfa de Nemetschek en 2012. Le logiciel est actuellement en production et tire parti des pleines possibilités du nouveau visualisateur appelé Allfa GFX.

  www.eucor-uni.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Since fall 2016, Serviola Beqiraj and her team at KIT have been developing a concept for cross-border quality assurance in academic education and joint appointments at the Eucor universities. In the interview, they talk about their tasks and first results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eucor-uni.org as primary domain	- Depuis l’automne 2016, Serviola Beqiraj et son équipe du KIT développent un concept concernant l’assurance qualité interuniversitaire dans l’enseignement et le recrutement commun entre les universités Eucor. Dans une interview ils nous présentent un aperçu de leurs missions et premiers résultats.

  medicine.yonsei.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently incubated with a goal of creating early 2015 SOLIDERGY is a startup that is developing a concept Montpelliéraine for use directly in motor and burner the explosive powders finely ground biomass, using a patented process, simple, clean and economical .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3bcar.fr as primary domain	Créée en 2003, VEGEPLAST est une société spécialisée dans la transformation de ressources renouvelables en pièces plastiques 100 % biodégradables par injection-moulage.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mathematics program should actively involve students in the learning process by providing them with opportunities to handle materials, ask questions, and make decisions. In order to ensure comprehension, teachers must take a systematic approach, developing a concept by moving from the concrete to the abstract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	L'apprentissage des mathématiques met l'accent sur trois sujets importants : l'arithmétique, les mesures et la géométrie. L'importance de l'approfondissement de la matière dépendra des besoins et des aptitudes des élèves, mais le but premier est de faire en sorte que tous les élèves acquièrent les aptitudes à la résolution de problèmes.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was agreed that WHO/Europe would provide technical support to the Ministry in developing a concept paper on further building the Georgian health policy and health system. The paper will focus on the country’s health information system, human resources for health and health service provision (hospital and primary health care development, public health and health financing).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Il a été convenu que l’OMS/Europe apporterait une aide technique au ministère afin de rédiger un document conceptuel sur l’avancement de la politique et du système de santé en Géorgie. Celui-ci portera principalement sur le système d’information sanitaire du pays, les ressources humaines pour la santé et la prestation des services sanitaires (développement des soins hospitaliers et de santé primaires, santé publique et financement de la santé).

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a concept related to the integrated police data processing for the Federal and Local Police, for instance:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Le développement du concept lié aux procédures de traitement intégré de l'information policière au profit de la police fédérale et locale, notamment :

  www.london-forever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While retaining the DNA of the brand, Kiwi is also developing a concept of scalable sales that takes into account the modernization of merchandising techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.fr as primary domain	Un souci du détail, un savoir faire indiscutable et une fabrication à la pointe de la technologie assurent aux produits KIWI un positionnement privilégié dans le monde du swimwear et du beachwear.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project aims, therefore, at (1) quantifying biological effects relevant to soil stability, (2) crystallising appropriate indicators for superficial soil failure, and (3) developing a concept of sustainable soil use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

L’érosion et les glissements de terrain provoquent toujours d’importants dommages en Suisse. Il est d’autant plus nécessaire de protéger la population ainsi que les bâtiments et les voies de communication contre ces dangers naturels, et d’améliorer leur prévision. L’objectif de ce projet est de mieux connaître l’impact des caractéristiques des sols, de leur exploitation et des plantes qui vivent en symbiose avec des champignons mycorhiziens sur la stabilité des versants. Les chercheurs désirent en déduire des indicateurs qui permettraient de détecter un glissement du sol en surface. Par ailleurs, ils formuleront des recommandations pour le respect des sols lors de leur exploitation en tenant compte de la stabilité et de la biodiversité, et pour la stabilisation des versants grâce aux plantes et champignons.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project aims, therefore, at (1) quantifying biological effects relevant to soil stability, (2) crystallising appropriate indicators for superficial soil failure, and (3) developing a concept of sustainable soil use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

L’érosion et les glissements de terrain provoquent toujours d’importants dommages en Suisse. Il est d’autant plus nécessaire de protéger la population ainsi que les bâtiments et les voies de communication contre ces dangers naturels, et d’améliorer leur prévision. L’objectif de ce projet est de mieux connaître l’impact des caractéristiques des sols, de leur exploitation et des plantes qui vivent en symbiose avec des champignons mycorhiziens sur la stabilité des versants. Les chercheurs désirent en déduire des indicateurs qui permettraient de détecter un glissement du sol en surface. Par ailleurs, ils formuleront des recommandations pour le respect des sols lors de leur exploitation en tenant compte de la stabilité et de la biodiversité, et pour la stabilisation des versants grâce aux plantes et champignons.