developing a national action plan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal government is also inviting provincial and territorial governments to join it in developing a national action plan to support early childhood development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral invite également les provinces et les territoires à se joindre à lui pour élaborer un plan d'action national axé sur le développement des jeunes enfants.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal government is also inviting provincial and territorial governments to join it in developing a national action plan to support early childhood development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral invite également les provinces et les territoires à se joindre à lui pour élaborer un plan d'action national axé sur le développement des jeunes enfants.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health Canada conducted national consultations in 1996/97 to assess sexual and reproductive issues across Canada, as the first step towards developing a national action plan to promote sexual health. Further consultation with partners is planned in 1999 to priorize issues and define short, medium and long-term goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Santé Canada a procédé à des consultations nationales en 1996-1997 pour évaluer les problèmes de santé sexuelle et génésique dans tout le Canada, première étape en vue de la création d'un plan d'action national pour la promotion de la santé sexuelle. Des consultations plus poussées avec les partenaires sont prévues pour 1999 afin de prioriser les problèmes et fixer des buts à court, à moyen et à long terme.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health Canada conducted national consultations in 1996/97 to assess sexual and reproductive issues across Canada, as the first step towards developing a national action plan to promote sexual health. Further consultation with partners is planned in 1999 to priorize issues and define short, medium and long-term goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Santé Canada a procédé à des consultations nationales en 1996-1997 pour évaluer les problèmes de santé sexuelle et génésique dans tout le Canada, première étape en vue de la création d'un plan d'action national pour la promotion de la santé sexuelle. Des consultations plus poussées avec les partenaires sont prévues pour 1999 afin de prioriser les problèmes et fixer des buts à court, à moyen et à long terme.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) establishing the National Human Rights Commission; 3) developing a national Action Plan for human rights ; and 4) strengthening the rule of law, including by developing the independence and the capacity of the justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
Le mandat de la Section des droits de l’homme et de l’État de droit de l’UNIOSIL consiste à aider le gouvernement à 1) renforcer la capacité des institutions à combattre les causes du conflit à la racine ; 2) mettre en place la Commission nationale des droits de l’homme ; 3) élaborer un plan d’action national en faveur des droits de l’homme ; 4) renforcer l’État de droit, notamment en encourageant le système judiciaire à développer son indépendance et ses compétences.
  www.schlossgarten.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Commission believes that implementing CEDAW’s recommendations, which include developing a national action plan on gender equality, consulting broadly with civil society, and creating monitoring and follow-up mechanisms, would contribute to tangible and continued positive change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
« La Commission est d’avis que la mise en œuvre des recommandations du CEDAW contribuerait à des changements positifs qui seraient concrets et durables, puisqu’il s’agit notamment de mettre en place un plan d’action national sur l’égalité entre les sexes, de mener de vastes consultations auprès de la société civile et de créer des mécanismes de suivi et de surveillance.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help the country address malnutrition and the emerging challenge of diet-related noncommunicable diseases (including diabetes, cancer and cardiovascular diseases), WHO/Europe is providing technical assistance in developing a national action plan on nutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Afin d'aider le pays à lutter contre la malnutrition et à relever le nouveau défi posé par les maladies non transmissibles liées à l'alimentation (notamment le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires), l'OMS/Europe fournit une aide technique à l'élaboration d'un plan d'action national sur la nutrition. Une mission s'est achevée la semaine dernière dans le pays. Elle a permis de réaliser une série de consultations et de discussions avec différents secteurs et partenaires, ainsi qu'un atelier afin de garantir dès le départ l'intégration de l'équité dans le plan.