developing a plan – French Translation – Keybot Dictionary

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a plan by establishing the scope of the project, identifying key stakeholders, establishing timelines and expected results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Élaborer un plan en déterminant la portée du projet, les échéanciers et les résultats escomptés;

  www65.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

finding the financing, negotiating the principal partnerships, determining the best technology and processes, developing a plan, putting everything in motion and, as was most evident when they both left Statistics Canada for "greener pastures" in 2006, keeping detailed documentation on all their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www65.statcan.gc.ca as primary domain

Proposé pour la première fois par Alan Bulley et Patricia Presti en 2005, le projet a pris contour grâce à leur leadership, recherche et vision. Ils ont trouvé le financement, négocié les principaux partenariats, déterminé les meilleurs processus et technologies, élaboré un plan d'action, démarré le processus, et, comme nous avons pu le constater lorsqu'ils ont quitté Statistique Canada en 2006 pour des « prés plus verts », ils ont tenu une documentation détaillée de tout leur travail. Diane Leblanc a pris la relève en 2006 et a géré le projet avec compétence, en rajustant le plan, en maintenant les partenariats, en trouvant les ressources, en composant avec les problèmes inévitables reliés à la mise en place et en réalisant les objectifs.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The International Labour Conference recently started using an "integrated approach" with the aim of improving the coherence, relevance and impact of standards-related activities and developing a plan of action that embodies a coherent package of tools to address a specific subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La Conférence internationale du Travail a récemment mis en œuvre une "approche intégrée" visant à améliorer la cohérence, la pertinence et l'impact des activités normatives de l'OIT et à élaborer un plan d'action comportant un ensemble cohérent d'outils permettant de traiter un thème spécifique. Il peut s'agir de conventions, de recommandations ou d'autres types d'instruments, de mesures de promotion, d'une assistance technique, de recherche et d'activités de diffusion des connaissances ou encore d'une coopération entre institutions. Utilisée pour la première fois en 2003 pour élaborer une stratégie mondiale visant à améliorer la sécurité et la santé au travail, cette méthode a permis en 2004 de débattre de la question des travailleurs migrants. Elle sera également utilisée pour traiter d'autres thèmes, comme l'emploi des jeunes, lors de futures Conférences internationales du Travail.

  www.csps-efpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can also help residents in the program develop research and teaching agendas and assist in developing a plan to diffuse the results of their work throughout the School and the public service (via avenues such as courses, armchair discussions, roundtables and special events).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csps-efpc.gc.ca as primary domain

À titre d'organisation qui coordonne le programme, l'École de la fonction publique du Canada fournit de l'information aux candidats éventuels et recense les possibilités dans les universités. Elle peut aussi aider les fonctionnaires en résidence à mettre au point leur programme de recherche et d'enseignement ainsi que le plan visant à transmettre les conclusions de leurs travaux à l'échelle de l'École et de la fonction publique (notamment à l'occasion de cours, de discussions informelles, de tables rondes et d'activités spéciales).

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Enforcement Branch, through the National CPIC Coordinator, re-establish the CPIC audit program for the CBSA by developing a plan to ensure the audits are completed at all 250 locations by regional auditors (including the Quebec region) within a reasonable schedule and that completed audit reports are forwarded to HQ for review and to assist in the preparation of the annual report to CPIC Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La Direction générale de l'exécution de la loi, par l'entremise du coordonnateur du CIPC national, devrait rétablir le programme de vérification du CIPC pour l'ASFC en arrêtant un plan qui garantirait que les vérifications sont effectuées dans les 250 endroits par les vérificateurs régionaux (y compris la région du Québec) suivant un calendrier raisonnable et que les rapports de vérification dressés sont transmis à l'AC afin d'être examinés et d'aider à la rédaction du rapport annuel aux Services du CIPC.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Enforcement Branch, through the National CPIC Coordinator, re-establish the CPIC audit program for the CBSA by developing a plan to ensure the audits are completed at all 250 locations by regional auditors (including the Quebec region) within a reasonable schedule and that completed audit reports are forwarded to HQ for review and to assist in the preparation of the annual report to CPIC Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La Direction générale de l'exécution de la loi, par l'entremise du coordonnateur du CIPC national, devrait rétablir le programme de vérification du CIPC pour l'ASFC en arrêtant un plan qui garantirait que les vérifications sont effectuées dans les 250 endroits par les vérificateurs régionaux (y compris la région du Québec) suivant un calendrier raisonnable et que les rapports de vérification dressés sont transmis à l'AC afin d'être examinés et d'aider à la rédaction du rapport annuel aux Services du CIPC.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Enforcement Branch, through the National CPIC Coordinator, re-establish the CPIC audit program for the CBSA by developing a plan to ensure the audits are completed at all 250 locations by regional auditors (including the Quebec region) within a reasonable schedule and that completed audit reports are forwarded to HQ for review and to assist in the preparation of the annual report to CPIC Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La Direction générale de l'exécution de la loi, par l'entremise du coordonnateur du CIPC national, devrait rétablir le programme de vérification du CIPC pour l'ASFC en arrêtant un plan qui garantirait que les vérifications sont effectuées dans les 250 endroits par les vérificateurs régionaux (y compris la région du Québec) suivant un calendrier raisonnable et que les rapports de vérification dressés sont transmis à l'AC afin d'être examinés et d'aider à la rédaction du rapport annuel aux Services du CIPC.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1.6 The process of developing a plan for the GR Program would not only provide an opportunity to devise ways in which the Mission might plug into the wave of reforms being championed by the new government but, equally important, also provide the Program Manager with a means of sharing her vision of Canada's future relationship with Morocco with the HOM, peer Program Managers and with her subordinate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.6 Le processus d'élaboration d'un plan pour le programme des relations générales est important, puisqu'il ne constituerait pas seulement une occasion pour la mission de s'inscrire dans la vague de réformes préconisées par le nouveau gouvernement mais donnerait aussi à la gestionnaire de programme les moyens de partager sa vision des relations futures entre le Canada et le Maroc avec le chef de mission, ses homologues gestionnaires de programme et ses subalternes.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AREVA supports the Cotentin cetacean study group, which is developing a plan for the protection of large dolphins and runs educational awareness activities. Trip out to sea at the foot of Cape La Hague, where the largest colony of dolphins in Europe lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	AREVA soutient le Groupe d'étude des cétacés du Cotentin qui développe un projet de protection des grands dauphins et mène des actions pédagogiques de sensibilisation. Sortie en mer au pied du cap de La Hague, où vit la plus grande colonie de dauphins d'Europe.

  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investing is a process that should begin by developing a plan. The process of planning for your financial future will help you define and prioritize your goals and identify the time frames you have to reach those goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Le processus de placement devrait toujours avoir pour point de départ l'établissement d'un plan. La planification de votre avenir financier vous aidera en effet à définir vos objectifs par ordre de priorité et à déterminer le temps dont vous disposez pour les réaliser.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Enforcement Branch, through the National CPIC Coordinator, re-establish the CPIC audit program for the CBSA by developing a plan to ensure the audits are completed at all 250 locations by regional auditors (including the Quebec region) within a reasonable schedule and that completed audit reports are forwarded to HQ for review and to assist in the preparation of the annual report to CPIC Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La Direction générale de l'exécution de la loi, par l'entremise du coordonnateur du CIPC national, devrait rétablir le programme de vérification du CIPC pour l'ASFC en arrêtant un plan qui garantirait que les vérifications sont effectuées dans les 250 endroits par les vérificateurs régionaux (y compris la région du Québec) suivant un calendrier raisonnable et que les rapports de vérification dressés sont transmis à l'AC afin d'être examinés et d'aider à la rédaction du rapport annuel aux Services du CIPC.

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1.6 The process of developing a plan for the GR Program would not only provide an opportunity to devise ways in which the Mission might plug into the wave of reforms being championed by the new government but, equally important, also provide the Program Manager with a means of sharing her vision of Canada's future relationship with Morocco with the HOM, peer Program Managers and with her subordinate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.6 Le processus d'élaboration d'un plan pour le programme des relations générales est important, puisqu'il ne constituerait pas seulement une occasion pour la mission de s'inscrire dans la vague de réformes préconisées par le nouveau gouvernement mais donnerait aussi à la gestionnaire de programme les moyens de partager sa vision des relations futures entre le Canada et le Maroc avec le chef de mission, ses homologues gestionnaires de programme et ses subalternes.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Success depends upon all those who made commitments at the WHS delivering against their promises in the short, medium and long term. InterAction members are already developing a plan for how we will hold ourselves to account on the U.S.NGO commitments, and we will expect the same of others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

La réussite dépend de tous ceux qui ont pris des engagements au WHS : ils doivent respecter leurs promesses à court, moyen et long terme. Les membres d’InterAction développent déjà un plan pour la façon dont nous allons nous demander des comptes sur nos engagementset nous attendons la même chose des autres. Les sommets à venir fourniront une occasion précieuse de maintenir le cap et l’élan, mais le vrai test sera fait des efforts sur le plan organisationnel et collectif pour transformer les mots en actions qui réduiront la souffrance dans le monde entier.

  www.empire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once labour market issues are identified, the local board works with community partners to developing a plan of action which will be implemented by the community the following year. The goal of this plan of action is to meet the changing labour market needs of the community, which the local board serves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workforcedev.ca as primary domain	Une fois les problèmes du marché du travail sont identifiés, la commission locale travaille avec des partenaires communautaires afin d'élaborer un plan d'action qui sera mis en œuvre par la communauté l'année suivante. L'objectif de ce plan d'action est de répondre aux besoins changeants du marché du travail de la communauté, où le conseil local sert.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I also congratulate you for taking action. You're not just developing a plan; you're taking concrete action when you say that officers who are not bilingual by December 31, 2011 will be forced to retire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je vous félicite également de prendre des actions. Vous ne faites pas qu'élaborer un plan, vous posez des gestes concrets quand vous dites qu'au le 31 décembre 2011, les officiers qui ne seront pas bilingues seront obligés de se retirer.

  www.carl-abrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a plan to assess the impact of the Library on research being done at the institution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-abrc.ca as primary domain	Séance 2 : Élaboration d’un plan pour évaluer les effets qu’exerce la bibliothèque sur la recherche dans l’établissement

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start developing a plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	100% Ownership Stream

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	developing a plan to monitor pesticide residues;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	le développement d’un plan pour surveiller les résidus de pesticides ;

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	developing a plan of care which takes into account the needs of the individual and family as well as available community resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Établir un plan de soins qui tient compte des besoins de la personne et de la famille, ainsi que des ressources communautaires offertes;

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was agreed that a report will be jointly produced as a base for developing a plan of action aiming at the promotion of sustainable soil management in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Un prochain rapport sera ainsi préparé et constituera un plan d’action visant à promouvoir une gestion durable des sols dans la région.

  7 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chapleau is developing a plan to help guide community development and improve economic activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Chapleau élabore un plan pour aider à orienter le développement communautaire et à améliorer l'activité économique.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	developing a plan of care which takes into account the needs of the individual and family as well as available community resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Établir un plan de soins qui tient compte des besoins de la personne et de la famille, ainsi que des ressources communautaires offertes;

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	developing a plan for improvement, if required, to address any issues or observations with the Recipient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	d'élaborer un plan d'amélioration, au besoin, pour aborder les questions ou les observations avec le bénéficiaire;

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) developing a plan of proactive strategies that respond to aggressive behaviour and bullying on motor vehicles operated for the conveyance of pupils;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	b) développer un plan comprenant des stratégies proactives qui répondent aux comportements agressifs et à l'intimidation faits à bord des véhicules à moteur utilisés pour effectuer le transport des étudiants;

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others see these policies as impediments to rationalization and viability. DFO is developing a plan of action to support the Owner-operator and Fleet Separation policies that addresses those fleets that may be unduly disrupted by implementation of the plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

À ce jour, les formules de partage existantes dans la plupart des pêches de l'Atlantique ont été stabilisées au cours des deux dernières saisons et ce, pour une durée pouvant aller jusqu'à cinq ans; de plus, des processus transparents, ouverts et assortis de critères appropriés sont actuellement en cours afin de régler des questions en litige relativement aux formules de partage. Les discussions qui ont eu lieu au cours de la Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique (qui a culminé en 2004 avec le « Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte atlantique du Canada ») ont permis au MPO de déterminer comme sujet de travail ultérieur les préoccupations d'un grand nombre de flottilles côtières au sujet des « accords de fiducie ». Certains détenteurs de permis voient dans les accords de fiducie une érosion des politiques de séparation de la flottille et du propriétaire-exploitant. Pour d'autres, ces politiques sont des obstacles à la rationalisation et à la viabilité. Le MPO élabore un plan de soutien aux politiques de séparation de la flottille et du propriétaire-exploitant qui tient compte des flottilles susceptibles d'être affectées indûment par sa mise en ouvre.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	developing a plan of care which takes into account the needs of the individual and family as well as available community resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Établir un plan de soins qui tient compte des besoins de la personne et de la famille, ainsi que des ressources communautaires offertes;

  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes making your emergency information accessible, or developing a plan to help an employee with a disability during an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	À cette fin, vous devrez peut-être rendre vos renseignements sur les situations d’urgence accessibles ou élaborer un plan sur les mesures à prendre pour aider un employé handicapé dans une situation d’urgence.

  sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once identified, risks are assessed and evaluated in terms of likelihood and magnitude of impact by using an internal risk matrix tool. A risk owner is assigned and that owner is responsible for developing a plan for addressing the risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain	Une fois identifiés, les risques sont évalués en termes de probabilité et d'ampleur de l'impact à l'aide d'un outil interne, le tableau des risques. Un responsable affecté au risque doit développer un plan pour gérer le risque. L'élimination, l'atténuation, le partage ou l'acceptation du risque font partie des options proposées.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a marketing plan — Check our marketing plan page for developing a plan that helps you focus on what you are attempting to accomplish, who your target market is and how you will implement your plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Créez un plan de marketing — Consultez notre page sur le plan de marketing afin d'élaborer un plan qui vous aidera à atteindre votre objectif et à déterminer votre marché cible. Vous y trouverez également des conseils sur la façon d'instaurer votre plan.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a marketing plan — Check our marketing plan page for developing a plan that helps you focus on what you are attempting to accomplish, who your target market is and how you will implement your plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Créez un plan de marketing — Consultez notre page sur le plan de marketing afin d'élaborer un plan qui vous aidera à atteindre votre objectif et à déterminer votre marché cible. Vous y trouverez également des conseils sur la façon d'instaurer votre plan.