developing a state – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.axa-im.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing a state-of-the-art RI policy across all asset classes that aligns with the client's investment policy and values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-im.com as primary domain
Élaboration d'une politique ISR concernant l'ensemble des classes d'actifs et alignée sur la politique d'investissement et les valeurs du client
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3.16 The Mission is developing a state-of-the art inventory process, using a customized database, barcodes, and scanners. A full inventory will be completed by December 31, 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.3.16 La mission est en train de mettre au point un processus d'inventaire de pointe, qui utilise une base de données sur mesure, des codes à barre et des lecteurs optiques. Un inventaire complet sera achevé avant le 31 décembre 2005.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With two years left in this research project, the potential for developing a state-of-the-art, Canadian-led technology is promising. And this technology will be crucial for the future of lightweight ceramic armour materials for our armed forces and, potentially, enforcement agencies around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Comme il reste encore deux ans au projet, il y a de fortes chances que l’équipe arrivera à développer une technologie de pointe qui portera le sceau du Canada. Et cette technologie sera cruciale pour la production future de matériaux céramiques légers qui contribueront à protéger nos forces armées et, potentiellement, d’autres organismes chargés de l’application des lois dans le monde.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With two years left in this research project, the potential for developing a state-of-the-art, Canadian-led technology is promising. And this technology will be crucial for the future of lightweight ceramic armour materials for our armed forces and, potentially, enforcement agencies around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Comme il reste encore deux ans au projet, il y a de fortes chances que l’équipe arrivera à développer une technologie de pointe qui portera le sceau du Canada. Et cette technologie sera cruciale pour la production future de matériaux céramiques légers qui contribueront à protéger nos forces armées et, potentiellement, d’autres organismes chargés de l’application des lois dans le monde.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WFS and supplier Pestell Minerals & Ingredients Inc. approached hog producer Van Raay Farms Ltd. and turkey producer Berry Bush Farms to form a value chain with the goal of developing a state-of-the-art traceability system to enhance food safety at WFS’ oldest mill, Mill 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
À cause du nombre élevé de procédés manuels utilisés à la provenderie et des risques d’erreur connexes, les partenaires savaient qu’un système informatisé permettrait d’améliorer l’exactitude des renseignements, la gestion des stocks, les méthodes d’achat, l’efficacité opérationnelle ainsi que la compétitivité. Ces avantages se transformeraient en profits, tant pour la chaîne de valeur que pour ses clients.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much as we strive to take advantage of that crucial window, we also know that developing a State’s capacity to deter, contain and resolve conflict, provide basic services and see to the broader needs of its population is a long-term pursuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
La période qui suit un conflit est toujours capitale pour la création d’institutions, la réconciliation et le développement.  Bien que nous nous employions à tirer le meilleur parti de ce moment crucial, nous savons également que doter un État des moyens d’éviter, d’endiguer et de régler les conflits, de fournir les services de base et de répondre aux besoins de sa population est une entreprise de longue haleine.  Cependant, à court terme, l’aide apportée par la communauté internationale peut faire la différence.  L’ONU continuera de jouer son rôle.  L’expérience montre qu’après un conflit, les pays qui œuvrent pour le développement économique, l’éducation et les perspectives politiques de leurs citoyens, en particulier des femmes et des filles, sont mieux à même de parer le retour à l’instabilité ou la reprise d’un conflit.