developing an action plan – French Translation – Keybot Dictionary

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seventh and final step of a process integration study involves selecting the projects that will be presented to the plant and developing an action plan for implementing the selected projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	La 7e et dernière étape d’une étude d’intégration des procédés consiste à sélectionner les projets qui seront présentés à l’usine et à développer un plan d’action en vue de leur implantation.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fisheries and Oceans Canada has developed a recovery strategy for Hotwater physa in cooperation with the Province of British Columbia. The Department is developing an action plan outlining the projects or activities required to meet the goals and objectives of the recovery strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pêches et Océans Canada a élaboré un programme de rétablissement pour la physe d'eau chaude en collaboration avec la province de la Colombie-Britannique. Le Ministère est en voie d'élaborer un plan d'action exposant à grands traits les activités ou projets requis pour atteindre les buts et objectifs du programme de rétablissement.

  www.dantomgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The physiotherapist is responsible for assessing and developing an action plan to treat those referred to her by attending doctors. Her task is to help you improve your mobility, strength or pain control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain	Un ergothérapeute pourra vous aider à réapprendre à accomplir seul les activités de la vie quotidienne et à apprendre de nouvelles techniques qui seront utiles dans la vie de tous les jours. Ce spécialiste pourra vous aider à atteindre vos objectifs personnels et à utiliser au maximum vos capacités mentales et physiques.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MAP Kit included a checklist and support for securing items/resources identified by several studies and workshops as key in addressing barriers and reducing youth homelessness, such as: identification; school registration and educational records; medical history and family physician; referral support; and employment curriculum vitae. Following the completion of the checklist, youth were supported in developing an action plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

La trousse MPP comprend une liste de contrôle et des mesures de soutien portant sur l’obtention d’articles/de ressources qui, selon plusieurs études et ateliers, sont des éléments clés permettant de surmonter les obstacles et de réduire l’itinérance chez les jeunes, notamment les suivants : pièces d’identité, inscription à l’école et dossiers scolaires, antécédents médicaux et médecin de famille, soutien en matière d’aiguillage et curriculum vitæ. Une fois la liste de contrôle remplie, les jeunes ont reçu de l’aide pour élaborer un plan d’action.

  www.biom.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A network on protection from sexual exploitation and abuse should be operational in every country, include focal points from each UN entity, NGO and international organization on the ground including the Conduct and Discipline Unit if a peacekeeping mission is present, and function under and report to the Resident Coordinator in countries with a Resident Coordinator. Each country-level network is responsible for developing an action plan for addressing SEA in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pseataskforce.org as primary domain

Un réseau sur la protection contre l’exploitation et les abus sexuels doit être opérationnel dans chaque pays, comprendre des points de contact issus de chaque entité des Nations Unies, ONG et autres organisations internationales sur le terrain, y compris du Groupe de la déontologie et de la discipline en cas de présence d’une mission de maintien de la paix, et fonctionner sous l’autorité du Coordinateur résident, auquel il doit faire rapport, dans les pays disposant d’un Coordinateur résident. Chaque réseau national est chargé d’élaborer un plan d’action pour traiter des actes d’EAS dans le pays.

  4 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posing questions about readiness should serve to generate information about an individual's or community's ability to carry out activities or projects. It can further assist in clarifying the project or activity goal(s) and the steps necessary in developing an action plan for completing the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

L'état de préparation d'une collectivité est une notion complexe, qui est pourtant capitale. Il est nécessaire de déterminer si la collectivité est prête ou si elle a des possibilités de changement, mais il importe d'être conscient des variables en cause. Ainsi, si l'évaluation de l'état de préparation est axée sur un programme ou un projet qui n'a pas de précédent ou qui est nouveau dans le domaine social, il peut être difficile de déterminer si la collectivité est prête, faute de point de comparaison.

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posing questions about readiness should serve to generate information about an individual's or community's ability to carry out activities or projects. It can further assist in clarifying the project or activity goal(s) and the steps necessary in developing an action plan for completing the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

L'état de préparation d'une collectivité est une notion complexe, qui est pourtant capitale. Il est nécessaire de déterminer si la collectivité est prête ou si elle a des possibilités de changement, mais il importe d'être conscient des variables en cause. Ainsi, si l'évaluation de l'état de préparation est axée sur un programme ou un projet qui n'a pas de précédent ou qui est nouveau dans le domaine social, il peut être difficile de déterminer si la collectivité est prête, faute de point de comparaison.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Admissibility Branch, Partnerships Division, will consult with the CFIA, the Compliance Management Division, and Legal Services in developing an action plan for the transition of the AA AMPS into the CBSA AMPS regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	La Direction générale de l'admissibilité (Division des partenariats), consultera l'ACIA, la Division de la gestion des activités d'observation et les Services juridiques afin d'élaborer un plan d'action pour entamer la transition du RSAP de AA vers un RSAP propre à l'ASFC.

  www.iaf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CES Diversity Working Group (DWG) would be charged with developing an action plan for addressing diversity and inclusion in Canadian evaluation practice and professional membership in CES. CES believes diversity is important for evaluation practice in order to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2011.evaluationcanada.ca as primary domain	Un groupe de travail sur la diversité de la SCÉ sera responsable de l'élaboration d'un plan d'action visant à aborder les questions de la diversité et de l'inclusion au sein de la pratique de l'évaluation au Canada et auprès des membres professionnels de la SCÉ. La SCÉ croit que la diversité est importante pour la pratique d'évaluation afin :

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Admissibility Branch, Partnerships Division, will consult with the CFIA, the Compliance Management Division, and Legal Services in developing an action plan for the transition of the AA AMPS into the CBSA AMPS regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	La Direction générale de l'admissibilité (Division des partenariats), consultera l'ACIA, la Division de la gestion des activités d'observation et les Services juridiques afin d'élaborer un plan d'action pour entamer la transition du RSAP de AA vers un RSAP propre à l'ASFC.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deputy minister committee on recruitment, which I chair, is developing an action plan which will mark a shift away from temporary, reactive recruitment toward a bolder, more proactive and strategic approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Le plan sera axé sur l’importance d’avoir une main-d’œuvre représentative de la population que nous servons. Il mettra l’accent sur le recrutement et la promotion des membres des groupes cibles à tous les niveaux : femmes, minorités visibles, personnes handicapées et Autochtones. Ce plan fera aussi une place aux jeunes, afin que nous puissions profiter de leur optimisme et de leur enthousiasme.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Admissibility Branch, Partnerships Division, will consult with the CFIA, the Compliance Management Division, and Legal Services in developing an action plan for the transition of the AA AMPS into the CBSA AMPS regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	La Direction générale de l'admissibilité (Division des partenariats), consultera l'ACIA, la Division de la gestion des activités d'observation et les Services juridiques afin d'élaborer un plan d'action pour entamer la transition du RSAP de AA vers un RSAP propre à l'ASFC.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Admissibility Branch, Partnerships Division, will consult with the CFIA, the Compliance Management Division, and Legal Services in developing an action plan for the transition of the AA AMPS into the CBSA AMPS regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	La Direction générale de l'admissibilité (Division des partenariats), consultera l'ACIA, la Division de la gestion des activités d'observation et les Services juridiques afin d'élaborer un plan d'action pour entamer la transition du RSAP de AA vers un RSAP propre à l'ASFC.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This convention, signed by many countries at the United Nations Conference on Environment and Development in 1992 (UNCED, see above), is a legally binding international agreement which commits its signatory countries to developing an action plan to preserve biodiversity and allows for international co-operation to achieve this goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

Cette Convention signée par de nombreux pays lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) de 1992 (voir plus haut) est un accord international ayant force exécutoire. Elle oblige les pays signataires à élaborer un plan d'action visant à préserver la biodiversité et prévoit une dynamisation de la coopération internationale en vue de faciliter la concrétisation de ce but. Ses dispositions portent notamment sur la conservation de la diversité biologique, sur l'utilisation durable de ses composantes et sur le partage équitable et juste des gains générés par l'exploitation des ressources génétiques. Le Canada a été le premier pays industrialisé à la ratifier.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To this end, a working group, with representation from Elections Canada's various directorates, has been developing an action plan that is multi-faceted and flexible, and draws on consultations with Aboriginal leaders and youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Dans sa présentation du 28 janvier 2003 au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Nord et des ressources naturelles de la Chambre des communes, le directeur général des élections, Jean?-Pierre Kingsley, réaffirmait son engagement de rendre le système électoral canadien le plus accueillant possible pour les Autochtones et indiquait que plusieurs initiatives étaient envisagées afin de renforcer les activités d'Élections Canada. À cette fin, un groupe de travail, où étaient représentées les diverses directions d'Élections Canada, a formulé un plan d'action flexible et à volets multiples, et s'est inspiré des consultations organisées avec des dirigeants et des jeunes autochtones.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Posing questions about readiness should serve to generate information about an individual's or community's ability to carry out activities or projects. It can further assist in clarifying the project or activity goal(s) and the steps necessary in developing an action plan for completing the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

L'état de préparation d'une collectivité est une notion complexe, qui est pourtant capitale. Il est nécessaire de déterminer si la collectivité est prête ou si elle a des possibilités de changement, mais il importe d'être conscient des variables en cause. Ainsi, si l'évaluation de l'état de préparation est axée sur un programme ou un projet qui n'a pas de précédent ou qui est nouveau dans le domaine social, il peut être difficile de déterminer si la collectivité est prête, faute de point de comparaison.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Madam Chair, we are pleased that Infoway agreed with our recommendations and that it is developing an action plan. It has committed to clarifying its goal, to reporting additional information on progress achieved, and to revising its contracting policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Madame la présidente, nous sommes heureux de constater qu'Inforoute a accepté nos recommandations et qu'elle élabore présentement un plan d'action. Elle s'est engagée à préciser son objectif, à communiquer des renseignements supplémentaires sur les progrès réalisés et à revoir sa politique de passation des contrats. Étant donné que des fonds considérables sont consacrés à la mise en service de dossiers de santé électroniques dans tout le pays et que les bienfaits éventuels de ces dossiers sont importants pour les Canadiens, le comité souhaitera peut-être accorder une attention soutenue à cette initiative en surveillant les progrès réalisés par rapport à l'objectif visé et au plan d'action d'Inforoute.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(The management letter prepared by the auditor highlights weaknesses in accounting and financial management processes. The auditor can assist management, i.e., the Recipient, in developing an action plan to correct any weaknesses.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

préoccupations générales de la gestion fondées sur les observations lors des visites de Santé Canada dans les communautés ou chez les bénéficiaires, les problèmes relevés dans la lettre de recommandations ou l'information émergeant des communications avec les agents administratifs du bénéficiaire. (La lettre de recommandations préparée par le vérificateur fait ressortir les lacunes des processus de gestion comptable et financière. Le vérificateur peut aider la gestion, c.-à-d. le bénéficiaire, à élaborer un plan d'action pour corriger ces lacunes.)

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has engaged stakeholders from a variety of sectors to seek and promote the best in conservation ideas and practices, developing an action plan to help the government meet its conservation targets, and identifying barriers to conservation in existing government policies and programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La ministre Cansfield a auparavant occupé les fonctions d'adjointe parlementaire auprès du ministre de l'Énergie et a dirigé l'Équipe d'action pour l'économie d'énergie. Cette équipe travaille dur à la promotion dans la province des initiatives de conservation des ressources du gouvernement. Elle a incité les intervenants de divers secteurs à mettre de l'avant des idées et à promouvoir des pratiques de conservation. De plus, l'équipe élabore un plan d'action pour aider le gouvernement à atteindre ses objectifs en matière de conservation et doit cerner les obstacles aux efforts de conservation dans les politiques et les programmes du gouvernement.

  2 Hits www.syddanskuniversitet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SESSION 4: DEVELOPING AN ACTION PLAN FOR SELF CARE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinghealthychamplain.ca as primary domain	Séance 4 : Élaboration d’un plan pour l’autovalorisation

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OSFI is developing an action plan to address areas for improvement and will keep the industry informed of its progress. The complete survey report,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Le BSIF élabore actuellement un plan d'action pour traiter les enjeux susceptibles d'amélioration et il informera l'industrie des progrès réalisés à cet égard. La version intégrale du rapport du sondage, intitulé

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunstenbond: In the face of very differing views about levels of sexual harassment in the cultural sector in the Netherlands, the Dutch union Kunstenbond ran a Snap Poll of its membership, as a baseline for developing an action plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	Au vu des perspectives très divergentes quant aux niveaux de harcèlement sexuel dans le secteur, le syndicat hollandais Kunstenbond a mené un sondage éclair parmi ses membres, afin d’avoir une base à partir de laquelle développer un plan d’action.

  www.caslt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This advisory committee is currently developing an action plan for CASLT activities to support teachers of ALS working with francophone students. Members include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslt.org as primary domain	Ce comité est en train d'établir un plan d'action pour permettre à l'ACPLS d'apporter du soutien aux professeurs d'ALS qui travaillent dans un milieu francophone. Les membres sont :

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing an action plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Mettre en place un plan d’action

  www.mineralienmuseum-teis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CES Diversity Working Group (DWG) would be charged with developing an action plan for addressing diversity and inclusion in Canadian evaluation practice and professional membership in CES. CES believes diversity is important for evaluation practice in order to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2010.evaluationcanada.ca as primary domain	Un groupe de travail sur la diversité de la SCÉ sera responsable de l'élaboration d'un plan d'action visant à aborder les questions de la diversité et de l'inclusion au sein de la pratique de l'évaluation au Canada et auprès des membres professionnels de la SCÉ. La SCÉ croit que la diversité est importante pour la pratique d'évaluation afin :

  www.gestitelbroadcast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CES Diversity Working Group (DWG) would be charged with developing an action plan for addressing diversity and inclusion in Canadian evaluation practice and professional membership in CES. CES believes diversity is important for evaluation practice in order to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain	Un groupe de travail sur la diversité de la SCÉ sera responsable de l'élaboration d'un plan d'action visant à aborder les questions de la diversité et de l'inclusion au sein de la pratique de l'évaluation au Canada et auprès des membres professionnels de la SCÉ. La SCÉ croit que la diversité est importante pour la pratique d'évaluation afin :

  www.karaganov.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CES Diversity Working Group (DWG) would be charged with developing an action plan for addressing diversity and inclusion in Canadian evaluation practice and professional membership in CES. CES believes diversity is important for evaluation practice in order to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2014.evaluationcanada.ca as primary domain	Un groupe de travail sur la diversité de la SCÉ sera responsable de l'élaboration d'un plan d'action visant à aborder les questions de la diversité et de l'inclusion au sein de la pratique de l'évaluation au Canada et auprès des membres professionnels de la SCÉ. La SCÉ croit que la diversité est importante pour la pratique d'évaluation afin :

  5 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MAP Kit included a checklist and support for securing items/resources identified by several studies and workshops as key in addressing barriers and reducing youth homelessness, such as: identification; school registration and educational records; medical history and family physician; referral support; and employment curriculum vitae. Following the completion of the checklist, youth were supported in developing an action plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

La trousse MPP comprend une liste de contrôle et des mesures de soutien portant sur l’obtention d’articles/de ressources qui, selon plusieurs études et ateliers, sont des éléments clés permettant de surmonter les obstacles et de réduire l’itinérance chez les jeunes, notamment les suivants : pièces d’identité, inscription à l’école et dossiers scolaires, antécédents médicaux et médecin de famille, soutien en matière d’aiguillage et curriculum vitæ. Une fois la liste de contrôle remplie, les jeunes ont reçu de l’aide pour élaborer un plan d’action.

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The guide proposes a methodology for the management of public disorder associated with prostitution and drugs: analysis of the situation, developing an action plan and evaluation of actions implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain	Le manuel propose une méthodologie de gestion des troubles de l’ordre public liés aux activités de prostitution et d’usage de drogues : diagnostic de la situation, élaboration d’un plan d’action concerté et évaluation des actions mises en place. Il se fonde sur des exemples pratiques et propose des outils « clefs en main » ainsi que de multiples références pour les collectivités territoriales.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Climate Change Adaptation Plan offers information on the causes and effects of climate change, more specifically, the overflow risk of the Petitcodiac River due to climate changes. General recommendations are presented in order to provide possible solutions for developing an action plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Le plan d'adaptation aux changements climatiques offre de l'information sur les causes et les effets des changements climatiques, et plus spécifiquement sur les risques de débordement de la rivière Petitcodiac dû aux changements climatiques. Des recommandations générales y sont présentées afin d'offrir des pistes de solution pour l'élaboration d'un plan d'action.