developing awareness – French Translation – Keybot Dictionary

  www.nestro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 - Developing awareness and the sense of touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sophielagirafe.fr as primary domain	2 - Pour développer l'éveil et le sens du toucher.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recommendations for improving the collection and use of data in African agriculture include building comprehensive, centralised web-enabled GIS databases and developing awareness of the key decisions and what data is needed to support them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Le groupe de travail sur l’interopérabilité des données sur le blé fait partie du groupe de travail sur les données agricoles au sein de la RDA (Research Data Alliance). Ce groupe sera attentif aux travaux des groupes de travail impliqués dans l’harmonisation des données, les métadonnées et la publication des données. Il interagira en outre avec les experts du Système d’information sur le blé et d’autres projets sur les plantes, tels que TransPLANT et agINFRA, qui reposent sur des technologies standards pour l’échange et la représentation des données. Le groupe de travail sur l’interopérabilité des données sur le blé tirera parti des mécanismes de collaboration existants, comme le CIARD, afin d’impliquer le plus possible l’ensemble des acteurs dans ses travaux de recherche. http://aims.fao.org/community/open-access/blogs/case-statement-wheat-data-interoperability-working-group (AIMS, 02/09/2013)

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The LIIP-project, coordinated by Centre de Recherche Public Henri Tudor (www.tudor.lu) and co-funded by the European Commission in the fifth framework program is aimed at developing awareness for the increasing importance of intellectual property issues and at increasing basic knowledge on intellectual property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

et cofinancé par la Commission européenne au titre du cinquième projet cadre européen de recherche et développement, le projet LIIP vise à mieux faire connaître l'importance croissante des questions de propriété intellectuelle et à renforcer les connaissances de base dans ce domaine. Les principaux objectifs sont de permettre aux chercheurs spécialisés et aux agents de l'innovation de mieux intégrer la propriété intellectuelle aux projets d'innovation ou aux stratégies d'entreprise. Cette publication s'adresse en particulier aux responsables de PME, mais elle constitue également un ouvrage utile pour les chercheurs universitaires et pour les inventeurs indépendants à la recherche d'une aide concrète leur permettant de gérer des questions de propriété intellectuelle.

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the sessions, offenders explore individually the notion of “personal responsibility”. In the United Kingdom, our Sycomore Tree program supports prisoners during the process of developing awareness and changing their behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain

Nos sessions de travail consistent notamment à réunir délinquants et victimes au sein de groupes de parole qui mettent en évidence les conséquences d’actes délictueux. Les effets de la criminalité, les préjudices causés et les façons d’y faire face y sont abordés sans détour. Les détenus y explorent par exemple individuellement la notion de « responsabilité personnelle ». Au Royaume-Uni, notre programme Sycomore Tree les accompagne sur le chemin de la prise de conscience et du changement.

  girlsactionfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These body casts are then displayed in an art gallery. The hope is that body casting supports girls in developing awareness and acceptance of body size and shape and offers an opportunity to show the world a different story about women and girls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlsactionfoundation.ca as primary domain

À Victoria, en Colombie-Britannique, Anti-DOTE organise chaque année un défilé de mode sans étiquette, pour lequel les filles montent leur propre ligne de vêtements avec des matériaux recyclés et des modèles à coudre soi-même. Cet atelier permet d’analyser la mode sous toutes ses facettes et d’en observer les effets dans une perspective d’engagement des jeunes, d’engagement féministe et de participation. En plus, par l’utilisation de la mode, les jeunes filles et les jeunes femmes passent à l’action et s’initient à la résistance politique.

  www.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We take an all hazards approach to developing awareness and understanding of vulnerabilities, customized plans, and testing scenarios that ensures that our clients can respond to a disruption with confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain

La résilience d’entreprise est la capacité de réagir rapidement aux perturbations tout en assurant une exploitation ininterrompue, en protégeant les personnes, les biens et la réputation générale de la marque. Qu’un incident soit contrôlable ou non, la façon dont une entreprise réagit et intervient aura une incidence sur la façon dont elle se redressera une fois l’incident résolu. Nous prenons une approche tous risques pour améliorer la sensibilisation et la compréhension des vulnérabilités, établir des plans personnalisés et mettre à l’essai des scénarios qui garantissent que nos clients peuvent réagir à une perturbation avec confiance.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In conclusion, Supt Slinn offered that to make a lasting impact in the fight for drugs, it takes a comprehensive approach to have success; a more robust intelligence-gathering method for current drug data in our country and around the world; a safer environment to protect our front line officers who are key for us; taking a holistic approach to reducing the supply and demand for drugs; and developing awareness on the impact of drugs on communities is paramount to success in the fight against drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Le problème des drogues synthétiques au pays a débuté en 2004, lorsque le Canada est devenu un pays source de MDMA et un grand producteur de drogues synthétiques. Les drogues fabriquées au Canada sont exportées aux États-Unis, au Mexique, en Asie et en Océanie. La plupart des précurseurs chimiques utilisés pour fabriquer des drogues synthétiques proviennent de la Chine et de l'Inde. Le problème est énorme. Dès que nous établissons des lois régissant certains précurseurs, les organisations criminelles en trouvent d'autres. Ces groupes ont toujours trois longueurs d'avance.

  www.causticrecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its mission is to contribute to the prevention of domestic violence by intervening with (men who use violence; psychological, verbal or physical ) abusive men, developing awareness and prevention activities for the general population and by engaging in research and training activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-gam.ca as primary domain	Nous avons pour mission de contribuer à prévenir la violence conjugale en intervenant auprès des conjoints ayant des comportements violents, en partenariat et en complémentarité avec les autres ressources de la problématique, et en réalisant des activités d’information, de prévention et de sensibilisation auprès des femmes, des jeunes, des enfants et de la population en général.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is not good for getting in touch with yourself. In addition, yoga is all about developing awareness of the self which never changes. Here the argument seems to be that cannabis does change you, so don’t do it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

De nombreux yogis passionnés évitent de consommer la substance, surtout durant des sessions de yoga. Mais certains évitent toutes les substances. Ils pensent que le cannabis crée un voile d’illusion. Ce n’est pas une bonne chose pour être en contact avec son moi intérieur. De plus, le yoga se concentre sur le développement de la prise de conscience du soi qui ne change jamais. L’argument semble être que comme le cannabis vous change, et qu’il ne devrait pas être consommé. Ou du moins pas quand vous cherchez votre vrai moi durant une séance de yoga. Bien sûr, ces yogis pensent principalement que la sensation ressentie en planant détourne du chemin consistant à chercher une élévation naturelle, ou la voie de la vie. Certains l’appellent Salut, ou Samadhi.

  www.debeli-rtic.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Company aims to propagate and reinforce a safety culture by developing awareness of risks, and developing knowledge of, and compliance with, current prevention and protection legislation, promoting responsible behaviour on the part of all workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieteren.com as primary domain

La société souhaite propager et renforcer une culture de la sécurité en sensibilisant aux risques, en faisant connaître et respecter la législation en vigueur en matière de prévention et de protection, et en promouvant un comportement responsable de la part de tous les travailleurs. Aucun employé et aucun fournisseur ne peut exposer autrui à des risques et à des dangers susceptibles de nuire à sa santé ou à sa sécurité physique ; chaque travailleur est responsable de garantir une gestion efficace de la santé et de la sécurité au travail et doit agir dans ce sens.

  www.soa-architectes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It shows the importance of the banana industry by more broadly exploiting the banana’s diverse properties, ranging from the use of the plant’s fibres in banknotes and the cosmetic and therapeutic products derived from its essence. Its economic viability depends on developing awareness of the banana industry rather than simply on sales of the fruit itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soa-architectes.fr as primary domain

Pourtant, au vu de sa dimension technique et de l’outillage en jeu, la vocation de cette exploitation dépasse la simple production. En effet, Urbanana met en valeur la filière en exploitant plus largement les vertus de la banane. Les transformations du fruit sont diverses comme la production de billets à partir de sa peau ou l’élaboration de produits cosmétiques et thérapeutiques dérivés de son essence. En somme, son fonctionnement économique s’appuie sur la mise en valeur de la filière plutôt que sur l’unique vente du fruit.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrity in research and scholarship is best encouraged by developing awareness among all involved of the need for the highest standards of integrity, accountability and responsibility. Research institutions should provide an environment conducive to this goal, and actively promote programs for the education of researchers, scholars, trainees and staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

La meilleure façon d'encourager l'intégrité dans la recherche consiste à sensibiliser tous les intéressés à la nécessité d'observer les normes les plus strictes quant à l'intégrité et à l'imputabilité. Les établissements de recherche doivent donc fournir un milieu propice à l'atteinte de cet objectif et le promouvoir par des programmes d'éducation appropriés à l'intention des chercheurs, des scientifiques, des stagiaires et du personnel.

  5 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concrete Results/Outcomes: Describe what results you expect to see. Short term results can include: developing awareness or knowledge about something or developing some skills (i.e. learning about what works in crime prevention) that can bring positive changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Activités du projet : Décrivez plus en détail les activités qui auront lieu dans le cadre de votre projet. Précisez, entre autres, quelles seront les activités qui auront lieu (p. ex. séminaires, ateliers, conférences, élaboration d’outils), à quel endroit et quand elles auront lieu, et qui sera responsable des diverses parties du projet. Expliquez pourquoi vous avez choisi les activités de diffusion des connaissances décrites et pourquoi elles sont pertinentes pour la population cible et donneront les résultats escomptés. N’oubliez pas de préciser le nombre de personnes que l’initiative devrait cibler.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. It has subsequently become necessary to ensure that the beneficial side prevails by developing awareness of what is at stake and constantly reviewing all the possible consequences. No doubt the ethics committees and other national bodies and legislators, as well as the international organisations, have already applied themselves to this task, but their efforts have remained either restricted to a particular geographical area or incomplete because of their focus on a particular topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

3. Par suite, il est devenu nécessaire de faire en sorte que le côté bénéfique prévale par une prise de conscience des enjeux et une mise à jour de toutes les conséquences possibles. Sans doute les Comités d'éthique et d'autres instances nationales ainsi que les législateurs et les organismes internationaux s'y sont-ils employés. Mais leurs efforts sont demeurés soit isolés dans un cadre territorial, soit partiels par le traitement d'une matière particulière. Il apparaît d'un autre côté que les différents textes, avis et recommandations se réclament le plus souvent de valeurs communes. Mais des différences peuvent néanmoins apparaître à propos de certains aspects des problèmes traités. Même de simples définitions peuvent être facteurs de profondes divergences.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In conclusion, Supt Slinn offered that to make a lasting impact in the fight for drugs, it takes a comprehensive approach to have success; a more robust intelligence-gathering method for current drug data in our country and around the world; a safer environment to protect our front line officers who are key for us; taking a holistic approach to reducing the supply and demand for drugs; and developing awareness on the impact of drugs on communities is paramount to success in the fight against drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Le problème des drogues synthétiques au pays a débuté en 2004, lorsque le Canada est devenu un pays source de MDMA et un grand producteur de drogues synthétiques. Les drogues fabriquées au Canada sont exportées aux États-Unis, au Mexique, en Asie et en Océanie. La plupart des précurseurs chimiques utilisés pour fabriquer des drogues synthétiques proviennent de la Chine et de l'Inde. Le problème est énorme. Dès que nous établissons des lois régissant certains précurseurs, les organisations criminelles en trouvent d'autres. Ces groupes ont toujours trois longueurs d'avance.

  www.dtc-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the leadership of Gilles Doré since 2010, Art Circulation is dedicated to developing awareness and appreciation of the works from choreographers associated with the companies forming and transforming this organization, and giving it its unique signature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirculation.org as primary domain	Sous la direction de Gilles Doré depuis 2010, Art Circulation se consacre à faire connaître les oeuvres des chorégraphes associées aux compagnies qui forment, transforment et colorent la signature de l’organisme.

  mobiltek.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SFC is leading the industry and developing awareness of eco-friendly best practices throughout their supply chains. The Council also promotes sustainable practices among furniture manufacturers, retailers, and consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coco-mat.com as primary domain	Le CAD dirige l’industrie et développe la sensibilisation aux pratiques exemplaires respectueuses de l’environnement tout au long de leur chaîne d’approvisionnement. Le Conseil encourage également les pratiques durables chez les fabricants de meubles, les détaillants et les consommateurs.

  3 Hits www.gwiwestafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are undertaking similar analyses in Burkina Faso and Mali, which will help us to draw out some comparisons and conclusions at a regional level. This forms part of our wider work on developing awareness and debate about the livelihood impacts and economic viability of intensive, large scale irrigation schemes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwiwestafrica.org as primary domain

Nous entreprenons des analyses analogues au Burkina Faso et au Mali et cela nous aidera à dresser des comparaisons et à tirer des conclusions au niveau régional. Ces études font partie de nos travaux plus vastes en vue d'accroître la sensibilisation et de stimuler le débat sur la viabilité économique des périmètres à grande échelle d'irrigation intensive et leurs impacts sur les moyens de subsistance.

  2 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c)      Improving the presentation and interpretation of the property and its Museum, and developing awareness-raising programmes addressed to the community, and particularly the young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	3. Notant toutefois avec inquiétude les risques potentiels associés à l'absence d'agence opérationnelle de gestion du site ainsi que de règlements concernant l'occupation des sols, conjugués aux projets d'aménagement en cours à l'intérieur du bien, lesquels pourraient avoir un impact négatif sur ses valeurs de patrimoine,

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide Active Support: when you work with other people or organizations to extend your passion for natural and cultural heritage into developing awareness, appreciation, understanding, involvement and support in others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Fournir un soutien actif : quand vous travaillez avec d'autres personnes ou organisations pour transmettre à d'autres votre passion pour l'environnement naturel et culturel au moyen de la sensibilisation, de l'appréciation, de la compréhension, de l'implication et du soutien.

  www.cheminsblancs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For committing your hearts, souls, bodies and bikes to developing awareness and encouraging action among Canadians on the issue of climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renb.ca as primary domain	In recognition of her resolute commitment to environmental education and the promotion of environmental protection communicated through her seasoned voice of youth.

  www.wiceindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be responsible for developing awareness of the company and its entities, as well as promoting projects to our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steria.fr as primary domain	Du recrutement des nouveaux collaborateurs à leur intégration et l'animation des équipes, vous êtes l'interlocuteur privilégié pour l'ensemble des sujets RH.

  2 Hits www.crimepreventionottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CODA is a community- based initiative dedicated developing awareness and understanding of the abuse of people with disabilities and working towards prevention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimepreventionottawa.ca as primary domain	Le Réseau contre l'abus envers les personnes ayant un handicap est une initiative communautaire visant à faire connaître la violence envers les personnes ayant un handicap à la prévenir.

  2 Hits gaya-villas.ubudhotelsnow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CODA is a community- based initiative dedicated developing awareness and understanding of the abuse of people with disabilities and working towards prevention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventionducrimeottawa.ca as primary domain	Le Réseau contre l'abus envers les personnes ayant un handicap est une initiative communautaire visant à faire connaître la violence envers les personnes ayant un handicap à la prévenir.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing awareness of taste in nurseries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	L’éveil au goût dans les garderies

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students move towards developing awareness of themselves and the environment around them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les élèves développent leur conscience d'eux-mêmes et de ce qui les entoure

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing awareness of legal issues, such as liability and the importance of confidentiality;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Sensibilisation aux questions juridiques, dont la responsabilité civile, et à l’importance de la confidentialité.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volunteer, Diane Heath adds "through association with ICVolunteers, access to this project and interaction with the students, I can see the more far reaching manner in which our volunteer services can support the developing awareness and the best efforts of our young people not only in Geneva, but around the world through the networks we're all creating."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Trois de nos volontaires ont aidé à la logistique sur place et ont apprécié de pouvoir échanger avec les étudiants, parents et représentants du réseau de groupes environnementaux genevois qui faisaient partie du public. Diane Heath, volontaire, raconte: "Cette association avec ICVolontaires ainsi que l'accès à ce projet et les échanges avec les étudiants m'ont permis de voir plus clairement comment notre action de volontaires peut aider à la prise de conscience et encourager l'action des jeunes à Genève, mais aussi partout dans le monde où de nombreux réseaux sont créés."

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. It has subsequently become necessary to ensure that the beneficial side prevails by developing awareness of what is at stake and constantly reviewing all the possible consequences. No doubt the ethics committees and other national bodies and legislators, as well as the international organisations, have already applied themselves to this task, but their efforts have remained either restricted to a particular geographical area or incomplete because of their focus on a particular topic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

3. Par suite, il est devenu nécessaire de faire en sorte que le côté bénéfique prévale par une prise de conscience des enjeux et une mise à jour de toutes les conséquences possibles. Sans doute les Comités d'éthique et d'autres instances nationales ainsi que les législateurs et les organismes internationaux s'y sont-ils employés. Mais leurs efforts sont demeurés soit isolés dans un cadre territorial, soit partiels par le traitement d'une matière particulière. Il apparaît d'un autre côté que les différents textes, avis et recommandations se réclament le plus souvent de valeurs communes. Mais des différences peuvent néanmoins apparaître à propos de certains aspects des problèmes traités. Même de simples définitions peuvent être facteurs de profondes divergences.