development aspirations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   24 Domains
  somniardescanso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want the development aspirations of our employees to be echoed by us, since their expectations are linked to our ambitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amexio.fr as primary domain
Nous souhaitons que les aspirations d’évolution de nos collaborateurs trouvent écho chez nous, dès lors que leurs attentes s’articulent avec nos ambitions.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The integrated rural development strategy will, to begin with, involve developing suitable strategies for the livestock breeding and fisheries subsectors, based on their potential and on the authorities' development aspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
S'agissant du développement des activités rurales et industrielles, le gouvernement entend élaborer, à partir de l'année 2001, une stratégie intégrée de développement rural, ainsi qu'une stratégie de développement industriel. En ce qui concerne la stratégie intégrée de développement rural, il s'agira, dans un premier temps, d'élaborer, pour chacun des sous-secteurs élevage et pêche, une stratégie pertinente, à la hauteur des potentialités du secteur et conforme aux ambitions de développement affichées par les autorités.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
inspiring them to identify, manage and control their own development aspirations, and so empower themselves;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
* De quel appui les agriculteurs et les membres de l’association des usagers de l’eau ont-ils besoin?
  3 Hits www.uneca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investors and policy makers here underscore that harmonizing regulatory systems and deepening regional integration as a means to develop capital markets across boundaries, could bring about long-term investments that could bolster the Continent’s development aspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
Cependant, il ya des signes positifs. Les investisseurs et les décideurs politiques qui sont ici soulignent qu’harmoniser les systèmes de réglementation et approfondir l'intégration régionale comme moyens de développer les marchés de capitaux au-delà des frontières, pourraient attirer des investissements à long terme qui seraient à même de soutenir les aspirations de développement du continent.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among companies, there may be an incomplete understanding of the social and environmental concerns and development aspirations of local communities. This has contributed to some of the challenges companies have had in creating and maintaining durable and positive relationships with local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
À l’apparition de protestations ou de conflits dans le passé, le gouvernement a choisi de laisser les entreprises privées et les communautés régler leur différend ou d’être présent comme défenseur de la loi et de l’ordre.
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roger W. Harris is founder of Roger Harris Associates, a consulting and social entrepreneurial firm whose mission is to alleviate poverty by facilitating access to ICTs for underserved sections of society in Asia, and to ensure they are able to make good use of the technology according to their own development aspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Roger W. Harris est le fondateur de Roger Harris Associates, une société de conseil à vocation sociale qui a pour mission d’atténuer la pauvreté en facilitant l’accès aux TIC des couches de la société mal desservies en Asie et en s’assurant qu’elles soient en mesure de faire un bon usage de la technologie, d’une manière qui corresponde à leurs aspirations en matière de développement. Depuis huit ans, l’entreprise fournit des services de conseil et de mise en commun des connaissances dans les domaines des TIC au service de la réduction de la pauvreté et du développement rural en Asie.
  3 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report also looks at foreign investment issues: ‘Large-scale fisheries development will be capital intensive and few PICTs will have the resources to finance the necessary investment to build domestic industries. Consequently, most development aspirations will require foreign investment if they are to get off the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le rapport se penche également sur la problématique des investissements étrangers: ‘Le développement à grande échelle de la pêche sera onéreux et peu de PICT auront les ressources suffisantes pour financer l'investissement nécessaire pour établir une industrie domestique. En conséquence, la plupart des aspirations de développement exigeront des investissements étrangers pour décoller. Créer un climat de confiance parmi les investisseurs et aborder les risques liés aux investissements dans la pêche nécessitera la création d'un environnement de gouvernance efficace et de stabilité politique.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roger W. Harris is founder of Roger Harris Associates, a consulting and social entrepreneurial firm whose mission is to alleviate poverty by facilitating access to ICTs for underserved sections of society in Asia, and to ensure they are able to make good use of the technology according to their own development aspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Roger W. Harris est le fondateur de Roger Harris Associates, une société de conseil à vocation sociale qui a pour mission d’atténuer la pauvreté en facilitant l’accès aux TIC des couches de la société mal desservies en Asie et en s’assurant qu’elles soient en mesure de faire un bon usage de la technologie, d’une manière qui corresponde à leurs aspirations en matière de développement. Depuis huit ans, l’entreprise fournit des services de conseil et de mise en commun des connaissances dans les domaines des TIC au service de la réduction de la pauvreté et du développement rural en Asie.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If they have development opportunities in their area, how can they engage to ensure there's a use of traditional knowledge, to ensure their communities' development aspirations are met by the development?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il y a encore des lacunes, je présume. Nous tâchons d'adopter ces meilleures pratiques et d'appliquer ce que nous apprenons. Comme association, nous avons collaboré avec le gouvernement fédéral, c'est-à-dire avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et avec Ressources naturelles Canada, ainsi qu'avec la Canadian Aboriginal Minerals Association et l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs. Ensemble, nous avons travaillé à la préparation d'une trousse d'outils visant à expliquer l'exploitation minière aux collectivités autochtones et à permettre à celles-ci de mieux négocier avec l'industrie. S'il y a des possibilités de développement dans leur région, que peuvent faire les Autochtones pour s'assurer que les projets font appel à leur savoir traditionnel et respectent les aspirations de leurs collectivités en matière de développement?
  www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are major challenges to be faced in the reconciliation of competing economic development aspirations in a world that is facing increasing climate change, energy insecurity, and ecological scarcity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
L’EFTP a connu ces dernières années un regain d’intérêt de la part de la communauté internationale, tandis que de plus en plus les États membres de l’UNESCO faisaient état de l’impératif vital de développer chez eux l’EFTP. En même temps, l’aspect de la durabilité et le concept des économies et des sociétés vertes sont devenus des éléments centraux de l’agenda international. Il y a énormément à faire pour concilier les aspirations concurrentes de développement économique dans un monde confronté de façon croissante au changement climatique, à l’insécurité énergétique et à la pénurie écologique. La priorité accordée dans le monde entier au développement vert montre qu’il faut que l’EFTP se consacre de manière plus systématique à ces préoccupations. Soucieux de donner à l’écologisation de l’EFTP la place qui lui revient, l’UNEVOC a engagé la mise en place d’un groupe de travail interagences qui se consacrera à cet enjeu capital d’ampleur mondiale.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want to assure the people of Yemen that... Show More + the donor community including the World Bank will continue to support the development aspirations of the Yemeni people. Allow me also to use this opportunity to thank the Government of Saudi Arabia for the gracious welcome and wonderful arrangements that they have made for this important meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Introduction : Qu’est-ce qui vient de se passer ?Il arrive parfois qu’un événement ait une portée qui dépasse de beaucoup ses conséquences immédiates.En décembre dernier, lorsque Mohamed Bouazizi s’es... Show More + t fait confisquer la balance qu’il avait sur son étal de fruits, en se faisant gifler par un policier devant une foule de badauds, et qu’il s’est fait ensuite rabrouer quand il est allé se plaindre aux autorités, cela l’a poussé, meurtri et à bout, à s’immoler par le feu sur la place publique. L’éruption populaire que son acte désespéré a déclenchée s’est alors propagée comme une traînée de poudre au reste de la Tunisie et dans tout le Moyen-Orient.Répercutée sur Facebook, Twitter et les autres médias sociaux, la nouvelle du décès de Mohamed Bouazizi a fini par faire basculer un régime qui, pendant des jours, n’avait pas trouvé d’autre mot que « l’incident » pour évoquer son sort tragique par la voie de ses organes officiels. Il s’est avéré que la Tunisie comptait par dizaines de mil Show Less -