development of a society – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.susanatornero.com  
SOROS Institute promotes models for the development of a society based on liberty..
Le Institut SOROS promouvoit les modeles pour le developpement de une ...
  www.statcan.gc.ca  
Although the idea to study and project the socio-economic and demographic development of a society by simulating a large sample of individuals and their actions and interactions was already expressed in the 1950s, dynamic microsimulation still has yet to find its way into the methodological toolbox of mainstream social scientists.
Alors que l'idée d'étudier et de projeter le développement socioéconomique et démographique d'une société en simulant un grand échantillon d'individus ainsi que leurs actions et interactions avait déjà été exprimée durant les années 50, la microsimulation dynamique n'a pas encore trouvé sa place dans la boîte à outils méthodologiques des spécialistes en sciences sociales traditionnels. La simulation réaliste d'une société requiert des donnés détaillées, des modèles compliqués, des ordinateurs rapides et des essais poussés. Plus les modèles deviennent complexes, plus il est difficile de comprendre leur fonctionnement et d'évaluer leur pouvoir prédictif. On pourrait présumer que la microsimulation est trop exigeante ou que les modèles de microsimulation sont des produits spécialisés ou des modèles à boîte noire douteux, qui ne sont applicables qu'avec prudence, quand il n'existe pas d'autres méthodes. Ici, toutefois, nous allons présenter un autre point de vue.
  2 Hits www.alis-sa.com  
V. (Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e. V. – AWO), has the objective of promoting worker’s welfare and aims to contribute to the development of a society in which every person and the public as a whole can develop freely.
La fondation institut socio-pédagogique de Berlin »Walter May« (Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin »Walter May« – Stiftung SPI) est une fondation de la association fédérale semblable à une mutuelle ouvrière (Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e. V. – AWO), qui défend les objectifs de l’Arbeiterwohlfahrt et doit permettre à chacun de s’épanouir de manière responsable, pour lui et la communauté. Dans ce cadre, la fondation SPI se concentre principalement sur le vécu des citoyens et citoyennes concernés et, dans le cadre de son travail social, promeut essentiellement l’aide à l’autodétermination.
  www.rhdcc.gc.ca  
In April 2002, countries from around the world gathered at the United Nations (UN) Second World Assembly on Ageing to reflect on the "opportunities and challenges of population ageing in the 21st century and to promote the development of a society for all ages."
Le gouvernement du Canada est heureux de partager ce rapport avec la Commission des Nations Unies pour le développement social, rapport qui s'inscrit dans la foulée des efforts déployés par les nations, sur le plan individuel et collectif, pour résoudre le problème du vieillissement de la population.