development of the digital economy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.fo.ntu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wish today is to continue playing a major role in the development of the digital economy which constitutes a major challenge for the sustainable development and emergence of Cameroon”,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtncameroon.net as primary domain
souhait aujourd’hui est de continuer de jouer un rôle majeur dans le développement de l’économie numérique qui constitue un défi majeur pour le développement durable et l’émergence du Cameroun
  www.andi.gov.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information and Communication Technologies: Which concerns the development of the digital economy, technology parks, the introduction of e-money and e-services, data and data base security, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain
Qui porte sur le développement de l’économie numérique, des parcs technologiques, l’introduction de la monétique et du e-services, la  sécurisation des données et bases de données, etc.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 12 June 2007, the OECD Council adopted a Recommendation encouraging efforts by Member countries to establish compatible, technology-neutral approaches for effective domestic and cross-border electronic authentication of persons and entities. This Recommendation reaffirms the important role of electronic authentication in fostering trust online and the continued development of the digital economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Des Orientations de l'OCDE sur l'authentification électronique ont également été élaborées pour aider les pays membres et les économies non-membres à établir ou amender leurs approches de l'authentification électronique afin de faciliter l'authentification transfrontalière. Les Orientations présentent le contexte et l'importance de l'authentification électronique pour le commerce et l'administration électroniques ainsi que pour de nombreuses autres interactions sociales. Elles fournissent un certain nombre de principes fondateurs et opérationnels  qui constituent un dénominateur commun pour l'interopérabilité entre les différentes juridictions.
  www.saa-authors.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As SAA outlined in its white paper, the current situation for screenwriters and directors is particularly bad and especially for exploitation of works outside of home markets. Europe’s creators are the foundations of the creative works that are driving the development of the digital economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saa-authors.eu as primary domain
There has already been one leak and announcements that the leak is outdated. Much of the discussion had initially been about the modernisation of copyright having a high-profile position in the paper but as the publication date gets closer it seems that copyright is now just one issue among the many that make up the strategy for the years to come. The wide-reaching copyright/authors’ rights reform seems to have been scaled back and replaced with more targeted work.  The statements on geoblocking seem to have calmed with Vice-President Ansip claiming to have heard the messages from across the audiovisual sector.  The issue now seems to be with “unjustified” geoblocking (although quite what qualifies as “unjustified” is not yet clear) and supporting portability of paid-for services. What has been re-assuring to hear is Vice-President Ansip's recent statements in the European Parliament claiming that fair remuneration is his aim.  If the Commission is going to look at copyright in the coming years then it has to look at the situation of contracts and remuneration of authors.  As SAA outlined in its white paper, the current situation for screenwriters and directors is particularly bad and especially for exploitation of works outside of home markets. Europe’s creators are the foundations of the creative works that are driving the development of the digital economy.  The Digital Single Market can help European works travel better and the remuneration flow back to Europe’s creators.  That starts with the Commission recognising in its strategy paper that the remuneration of creators is an issue that needs to be dealt with urgently. JT
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information and communications technologies (ICTs) are present in every area of the economy and allow all industry sectors to be more innovative and productive. In the coming years, the development of this sector will be bolstered when the federal and provincial governments implement strategies related to the development of the digital economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Les technologies de l'information et des communications (TIC) sont présentes dans tous les domaines de l'économie et permettent à l'ensemble des secteurs d'activité d'être plus innovateurs et productifs. Au cours des prochaines années, le développement de ce secteur sera appuyé par la mise en œuvre par les gouvernements fédéral et provincial de stratégies portant sur le développement de l'économie numérique. Celles-ci viseront à favoriser la création, l'adoption et l'utilisation des technologies et de contenus numériques par les citoyens, les entreprises et les organisations gouvernementales. De plus, les entreprises doivent constamment assurer l'efficacité de leurs systèmes et procédés informatiques pour garantir le bon fonctionnement de leurs communications et de leurs transactions, entre leurs services, les clients et les partenaires. Les firmes-conseils spécialisées en technologies de l'information accompagneront les entreprises en ce sens et les assisteront dans l'intégration des nouvelles technologies. L'effervescence des TIC favorisera l'expansion et l'arrivée de nouvelles entreprises par l'obtention de contrats notamment auprès du secteur public et du secteur de la finance et des assurances. Les développements anticipés dans les créneaux de l'infonuagique, de la mobilité, du développement Web, des réseaux sociaux, de la gestion de la relation client et des entrepôts de données alimenteront également la croissance des entreprises. Le secteur de la construction, où il s'effectue très peu de transactions et de commandes par les moyens électroniques, est aussi ciblé. CGI, Momentum Technologies, Nexio, Micro Logic, Tink pour en nommer quelques-unes ont toutes annoncé d'importants besoins supplémentaires en main-d'œuvre à court terme. DMR FujiTsu, de son côté, a choisi la ville de Québec pour implanter son centre d'innovation. Un investissement de 20 millions de dollars qui générera une cinquantaine de nouveaux emplois. La situation de quasi plein emploi dans le secteur des technologies de l'information atténuera cependant quelque peu la croissance de l'emploi en rendant plus difficile l'embauche de nouvelles recrues.